Lyrics and translation Xxaeery - bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio)
Плохой конец (это не конец, это предсмертная записка)
Taras
mentales
psiquiatras
y
centros
Психиатры,
психушки
и
лечебницы
Zapas
sin
cordones
quitarme
de
en
medio
Развязанные
шнурки,
желание
исчезнуть
Persiana
bajada
Rivotril
en
vena
Опущенные
жалюзи,
ривотрил
в
вене
No
sientas
pena
Не
жалей
меня
Juro
que
estoy
bien,
pero
antes
no
tanto
Клянусь,
я
в
порядке,
но
раньше
было
не
так
Una
luna
de
miel,
junto
con
mis
llantos
Медовый
месяц
вместе
с
моими
рыданиями
Depresión
brutal,
cerrado
a
cal
y
canto
Жестокая
депрессия,
заперт
наглухо
Lágrimas
de
mama,
odiándome
en
mi
cuarto
Слёзы
мамы,
ненавидящей
меня
в
моей
комнате
Mi
cuerpo
delgado
esta
lleno
de
cortes
Моё
худое
тело
покрыто
порезами
Tomar
diazepam
es
mi
deporte
Принимать
диазепам
— мой
вид
спорта
Un
Lucky
en
mis
labios
como
de
costumbre
Лаки
страйк
в
губах,
как
обычно
Odio
ese
día
fuck
de
5 octubre
Ненавижу
этот
чёртов
день,
5 октября
Nació
un
niño
dorado
con
mucho
talento
Родился
золотой
мальчик
с
большим
талантом
Los
ojos
marrones,
el
tercero
abierto
Карие
глаза,
третий
глаз
открыт
La
muerte
me
aburre
la
vida
me
aburre
Смерть
мне
надоела,
жизнь
мне
надоела
No
veo
la
luz
al
final
del
túnel
Не
вижу
света
в
конце
туннеля
Necesito
amor,
alguien
que
me
entienda
Мне
нужна
любовь,
кто-то,
кто
меня
поймёт
Cada
día
es
peor
me
oculto
en
las
prendas
С
каждым
днём
всё
хуже,
прячусь
в
одежде
Pensando
en
suicidio
y
cortarme
las
venas
Думаю
о
самоубийстве
и
о
том,
чтобы
вскрыть
вены
Arrancarme
los
ojos
y
echarlos
a
la
hoguera
Вырвать
глаза
и
бросить
их
в
огонь
Mami
yo
no
sé
si
estoy
mejorando
Мама,
я
не
знаю,
становится
ли
мне
лучше
O
estoy
acostumbrado
a
vivir
en
la
miseria
Или
я
просто
привык
жить
в
нищете
Me
miro
al
espejo,
solo
siento
asco
Смотрю
в
зеркало,
чувствую
только
отвращение
Quizás
es
mi
culpa
o
es
de
mi
cabeza
Может
быть,
это
моя
вина
или
это
в
моей
голове
Botellas
de
jarabe,
cajas
de
tabaco
Бутылки
сиропа,
пачки
сигарет
Blisters
de
pastillas,
queda
poco
rato
Блистеры
с
таблетками,
осталось
мало
времени
Juro
que
estoy
bien
no
le
digas
a
nadie
Клянусь,
я
в
порядке,
никому
не
говори
Si
he
escrito
esto
es
para
calmarme
Если
я
написал
это,
то
только
чтобы
успокоиться
Una
cruz
invertida,
vómito
en
la
cama
Перевёрнутый
крест,
рвота
на
кровати
Odio
mi
puta
vida,
quiero
avivar
la
llama
Ненавижу
свою
чёртову
жизнь,
хочу
разжечь
пламя
Lo
siento
estaba
ocupado,
por
eso
no
lo
cogía
Извини,
я
был
занят,
поэтому
не
брал
трубку
Estaba
escribiendo
mi
carta
Я
писал
своё
письмо
Que
luego
tu
leerías
которое
ты
потом
прочтёшь
Mi
tinta
mi
sangre,
el
papel
mi
piel
Мои
чернила
— моя
кровь,
бумага
— моя
кожа
Los
renglones
mis
brazos
Строки
— мои
руки
Te
he
sido
infiel
Я
тебе
изменил
Sentiréis
pena
eso
ya
lo
sé
Вы
будете
жалеть,
я
это
знаю
Pero
me
la
suda
juro
que
estoy
bien
Но
мне
плевать,
клянусь,
я
в
порядке
Es
mentira
se
que
no
estoy
bien
Это
ложь,
я
знаю,
что
я
не
в
порядке
Se
que
no
estoy
bien
Я
знаю,
что
я
не
в
порядке
Se
que
no
estoy
bien
Я
знаю,
что
я
не
в
порядке
Ayúdame
ya,
no
puedo
seguir
Помоги
мне,
я
больше
не
могу
No
puedo
seguir
Я
больше
не
могу
Sentiréis
pena
eso
ya
lo
sé
Вы
будете
жалеть,
я
это
знаю
Pero
me
la
suda
juro
que
estoy
bien
Но
мне
плевать,
клянусь,
я
в
порядке
Se
que
no
estoy
bien
Я
знаю,
что
я
не
в
порядке
Voy
a
unirme
al
club
de
los
27
Я
присоединюсь
к
клубу
27
Pero
seguro
que
me
muero
antes
Но,
скорее
всего,
умру
раньше
Quiero
que
me
veas
y
después
me
beses
Хочу,
чтобы
ты
посмотрела
на
меня,
а
потом
поцеловала
Que
digas
que
yo
era
tu
único
amante
Чтобы
ты
сказала,
что
я
был
твоим
единственным
возлюбленным
Vino
barato
en
el
sofá
Дешёвое
вино
на
диване
La
chaqueta
con
sangre
todo
es
igual
Окровавленная
куртка,
всё
как
всегда
No
sé
que
está
bien
y
que
está
mal
Не
знаю,
что
правильно,
а
что
нет
Si
al
final
no
sale
no
tengo
otro
plan
Если
в
конце
концов
ничего
не
получится,
у
меня
нет
другого
плана
Voy
a
ver
a
dios
y
escupirle
en
la
cara
Я
увижу
бога
и
плюну
ему
в
лицо
Todo
lo
que
que
me
dijo
no
era
verdad
Всё,
что
он
мне
говорил,
было
неправдой
Es
un
mentiroso,
mejor
que
hable
la
tana
Он
лжец,
пусть
лучше
цыганка
говорит
Me
ha
hecho
vivir
en
contra
de
mi
voluntad
Он
заставил
меня
жить
против
моей
воли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aday Tacoronte
Attention! Feel free to leave feedback.