nunca jamás - Xxaeery translation in German

nunca jamás

Estoy demasiao' tranquilo
Algo malo va a pasar
Si estoy feliz una semana
Serán dos que estoy mal
No salgo de la cama, odio la vida real
Y te digo enserio que me caéis fatal

Yo ya no creo en ti te he dado oportunidades
Y si es por mi que en el infierno te aten
Que no salgas nunca más, que te pudras con Satán
Soy un niño pa' siempre, como Peter Pan

Porfa mami dime que no quieres saber na'
Lo nuestro estaba muerto y no quería disimular
Mi madre está en lo cierto es que esto no da para más
Yo me voy con el viento al país de Nunca Jamás

Whisky en las Raf simons, vomitando en los portales
Todavía queda noche, ahora vamos a la rave
No pienses mal de mí, he perdido los modales
Échale la culpa a la botella de Jäger

Me desaparezco cuando hay que pagar
Todavía esperando a que me invites a cenar
Si no me conoces seguro te caigo mal
Pero si fueses yo el ego sería lo normal

Yo ya no creo en ti te he dado oportunidades
Y si es por mi que en el infierno te aten
Que no salgas nunca más, que te pudras con Satán
Soy un niño pa' siempre, como Peter Pan

Porfa mami dime que no quieres saber na'
Lo nuestro estaba muerto y no quería disimular
Mi madre está en lo cierto es que esto no da para más
Yo me voy con el viento al país de Nunca Jamás

Nimmerland

Ich bin zu entspannt
Irgendetwas Schlimmes wird passieren
Wenn ich eine Woche glücklich bin
werde ich zwei Wochen schlecht drauf sein
Ich komme nicht aus dem Bett, ich hasse das echte Leben
Und ich sage dir ernsthaft, dass ich euch alle schrecklich finde

Ich glaube dir nicht mehr, ich habe dir Chancen gegeben
Und wenn es nach mir ginge, sollen sie dich in der Hölle fesseln
Dass du nie mehr herauskommst, dass du mit Satan verrottest
Ich bin für immer ein Kind, wie Peter Pan

Bitte, Mami, sag mir, dass du nichts mehr wissen willst
Unser Ding war tot und ich wollte es nicht mehr verbergen
Meine Mutter hat Recht, das hat keine Zukunft mehr
Ich gehe mit dem Wind ins Nimmerland

Whisky auf den Raf Simons, kotze in die Hauseingänge
Die Nacht ist noch jung, jetzt gehen wir zum Rave
Denk nicht schlecht von mir, ich habe meine Manieren verloren
Gib der Flasche Jägermeister die Schuld

Ich verschwinde, wenn es ans Bezahlen geht
Ich warte immer noch darauf, dass du mich zum Abendessen einlädst
Wenn du mich nicht kennst, findest du mich sicher unsympathisch
Aber wenn du ich wärst, wäre das Ego normal

Ich glaube dir nicht mehr, ich habe dir Chancen gegeben
Und wenn es nach mir ginge, sollen sie dich in der Hölle fesseln
Dass du nie mehr herauskommst, dass du mit Satan verrottest
Ich bin für immer ein Kind, wie Peter Pan

Bitte, Mami, sag mir, dass du nichts mehr wissen willst
Unser Ding war tot und ich wollte es nicht mehr verbergen
Meine Mutter hat Recht, das hat keine Zukunft mehr
Ich gehe mit dem Wind ins Nimmerland