nunca jamás - Xxaeery translation in French

nunca jamás

Estoy demasiao' tranquilo
Algo malo va a pasar
Si estoy feliz una semana
Serán dos que estoy mal
No salgo de la cama, odio la vida real
Y te digo enserio que me caéis fatal

Yo ya no creo en ti te he dado oportunidades
Y si es por mi que en el infierno te aten
Que no salgas nunca más, que te pudras con Satán
Soy un niño pa' siempre, como Peter Pan

Porfa mami dime que no quieres saber na'
Lo nuestro estaba muerto y no quería disimular
Mi madre está en lo cierto es que esto no da para más
Yo me voy con el viento al país de Nunca Jamás

Whisky en las Raf simons, vomitando en los portales
Todavía queda noche, ahora vamos a la rave
No pienses mal de mí, he perdido los modales
Échale la culpa a la botella de Jäger

Me desaparezco cuando hay que pagar
Todavía esperando a que me invites a cenar
Si no me conoces seguro te caigo mal
Pero si fueses yo el ego sería lo normal

Yo ya no creo en ti te he dado oportunidades
Y si es por mi que en el infierno te aten
Que no salgas nunca más, que te pudras con Satán
Soy un niño pa' siempre, como Peter Pan

Porfa mami dime que no quieres saber na'
Lo nuestro estaba muerto y no quería disimular
Mi madre está en lo cierto es que esto no da para más
Yo me voy con el viento al país de Nunca Jamás

jamais plus jamais

Je suis trop tranquille
Quelque chose de mauvais va arriver
Si je suis heureux pendant une semaine
Il y en aura deux où je vais mal
Je ne sors pas du lit, je déteste la vraie vie
Et je te dis sérieusement que vous me faites chier

Je ne crois plus en toi, je t'ai donné des chances
Et si c'est pour moi que tu sois enchaîné en enfer
Ne sors plus jamais, pourris avec Satan
Je suis un enfant pour toujours, comme Peter Pan

S'il te plaît, maman, dis-moi que tu ne veux rien savoir
Ce que nous avions était mort et je ne voulais pas le dissimuler
Ma mère a raison, ça ne donne plus rien
Je m'en vais avec le vent au pays de Neverland

Whisky dans les Raf Simons, vomissant dans les halls d'entrée
Il reste encore de la nuit, maintenant on va à la rave
Ne pense pas mal de moi, j'ai perdu mes manières
Blâme la bouteille de Jäger

Je disparaisse quand il faut payer
Toujours en attente que tu m'invites à dîner
Si tu ne me connais pas, tu me détesterais probablement
Mais si j'étais toi, l'ego serait normal

Je ne crois plus en toi, je t'ai donné des chances
Et si c'est pour moi que tu sois enchaîné en enfer
Ne sors plus jamais, pourris avec Satan
Je suis un enfant pour toujours, comme Peter Pan

S'il te plaît, maman, dis-moi que tu ne veux rien savoir
Ce que nous avions était mort et je ne voulais pas le dissimuler
Ma mère a raison, ça ne donne plus rien
Je m'en vais avec le vent au pays de Neverland