Lyrics and translation Xxlajay feat. Lucas Morici - Can't Lose

Can't Lose

Sometimes when I′m rappin' I feel like a rockstar
Sometimes when I′m snappin' I feel like a rockstar
Sometimes when I'm rappin′ I feel like a rockstar
Sometimes when I′m snappin' I feel like a rockstar
Sometimes when I′m rappin' I feel like a rockstar
I wanna get money, buy myself a fast car
I wanna get money, buy myself a fast car
I wanna get money, buy myself a Nascar
And I wanna call Johnny, just to ice out my teeth
And I wanna call Johnny, just to ice out my rings
Lowkey did it on my own, but lowkey did it with the team
But there′s only really two of us, the rest of y'all green
And I mean what I said, you can take it as mean
And I wanna get this money, just to make me happy

This an all flat circle, this a no square zone
You gon′ have to get real close, just to know what I'm on
No, I never write my verses, I just go on and on
I forgot about lil' shawty, yeah, we go on and off
And I really had to mention that before I go off
Started snappin′ on these beats now they want me to turn em′ off
I go on and off on this beat cause I'm a beast
And I think I′m blowing up, just like a new pound of yeast
Yeah, he try to say he better, but we know his raps weak
I don't know why I go off and then I just start to sing
Then I start speaking low, but I guess it′s just me

Sometimes when I'm rappin′ I feel like a rockstar
Sometimes when I'm snappin' I feel like a rockstar
Sometimes when I′m rappin′ I feel like a rockstar
I wanna get money, buy myself a fast car
I wanna get money, buy myself a fast car
I wanna get money, buy myself a nascar
And I wanna call Johnny, just to ice out my teeth
And I wanna call Johnny, just to ice out my rings

Never was a lame, I'mma turn the party up
It′s 2021, I might cop some Cartier
Wanna play me for a goofy, I said go ahead, I dare
I'm a real rockstar, I don′t even know what I wear
Tryna come up in my lane, but you can't get over there
I remember they was dissin′ now they say I can't lose
Either you make it or you lose, but I don't wanna choose
I can′t lose, I can′t lose

And I wanna call Johnny, just to ice out my teeth
And I wanna call Johnny, just to ice out my rings
Lowkey did it on my own, but lowkey did it with the team
But there's only really two of us, the rest of y′all green
Sometimes when I'm rappin′ I feel like a rockstar
Sometimes when I'm snappin′ I feel like a rockstar
Sometimes when I'm rappin' I feel like a rockstar
I wanna get money, buy myself a fast car

Impossible de perdre

Parfois, quand je rap, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je fais des snaps, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je rap, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je fais des snaps, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je rap, je me sens comme une rockstar
Je veux gagner de l'argent, m'acheter une voiture de course
Je veux gagner de l'argent, m'acheter une voiture de course
Je veux gagner de l'argent, m'acheter une Nascar
Et je veux appeler Johnny, juste pour me faire poser des diamants sur les dents
Et je veux appeler Johnny, juste pour me faire poser des diamants sur les bagues
En douce, je l'ai fait tout seul, mais en douce, je l'ai fait avec l'équipe
Mais il n'y a que nous deux vraiment, les autres sont tous verts
Et je veux dire ce que j'ai dit, tu peux le prendre comme méchant
Et je veux gagner cet argent, juste pour me rendre heureux

C'est un cercle plat, c'est une zone sans carré
Il va falloir te rapprocher, juste pour savoir ce que je fais
Non, je n'écris jamais mes couplets, je continue juste
J'ai oublié la petite, ouais, on va et on vient
Et j'avais vraiment besoin de le mentionner avant de partir
J'ai commencé à faire des snaps sur ces beats, maintenant ils veulent que je les éteigne
J'y vais et je reviens sur ce beat parce que je suis une bête
Et je pense que j'explose, comme une nouvelle livre de levure
Ouais, il essaie de dire qu'il est meilleur, mais on sait que ses raps sont faibles
Je ne sais pas pourquoi je pars et puis je me mets à chanter
Ensuite, je commence à parler bas, mais je suppose que c'est juste moi

Parfois, quand je rap, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je fais des snaps, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je rap, je me sens comme une rockstar
Je veux gagner de l'argent, m'acheter une voiture de course
Je veux gagner de l'argent, m'acheter une voiture de course
Je veux gagner de l'argent, m'acheter une nascar
Et je veux appeler Johnny, juste pour me faire poser des diamants sur les dents
Et je veux appeler Johnny, juste pour me faire poser des diamants sur les bagues

Je n'ai jamais été un lâche, je vais monter la fête
C'est 2021, je vais peut-être acheter un Cartier
Tu veux me prendre pour un idiot, j'ai dit vas-y, je te défie
Je suis une vraie rockstar, je ne sais même pas ce que je porte
Tu essaies de venir sur ma voie, mais tu ne peux pas aller là-bas
Je me souviens qu'ils étaient en train de me diss, maintenant ils disent que je ne peux pas perdre
Soit tu réussis, soit tu perds, mais je ne veux pas choisir
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre

Et je veux appeler Johnny, juste pour me faire poser des diamants sur les dents
Et je veux appeler Johnny, juste pour me faire poser des diamants sur les bagues
En douce, je l'ai fait tout seul, mais en douce, je l'ai fait avec l'équipe
Mais il n'y a que nous deux vraiment, les autres sont tous verts
Parfois, quand je rap, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je fais des snaps, je me sens comme une rockstar
Parfois, quand je rap, je me sens comme une rockstar
Je veux gagner de l'argent, m'acheter une voiture de course