Lyrics and translation XXXTENTACION - voice memo 6: changes

voice memo 6: changes

Alright, so, here, I could do some crazy shit
So, alright, we write it together
What I'm gonna do is, we gon' come up with, um
We gon' come up with like 3 or 4 tracks
And then me and you gon' decide which ones we want
Okay
And we gon', if there is a track that you want, that I want
We'll do rock paper scissors
Aight bet haha
Yeah, so that way we don't have to, you know what I'm saying?
Hell yeah
Um, we'll do that and then we'll write the songs together, um
Mhm-mhm
And then whatever one, um, whatever one we come up with
And we see
Yes sir
Baby, I don't understand this
I can't take this damage
Don't worry, it's gon' be more, I'm gon' put more on it
But it's gon' have to be like
Oh, you know how to play keys?
I know how to do what you know how to do
Aight there it go, go ahead
Oh, so I know what you tryna do
You tryna do this, look
Ooh, it's gon' be at the end tho
You're crazy, I can't stand it
My heart can't take this damage
And the way I feel, can't manage, ooh
And I don't understand it
Also look, so it's
Here so it's
It's just these four
Aight so try and remember that
Oh what we'll do is, we'll just record this part
And then we'll come back to it (mhm-mhm)
So baby, I don't understand it
So baby, I don't understand it
This damage
This way I feel, can't manage
Baby, I don't under-
That shit fire
Okay so, alright so the intro
So we can't start like that, right?
So we have to start
No, no, this part, look so
'Cause we can't just come in realistically
We can't just come in, "Baby I don't understand it"
Why not?
Do you think we can?
Why not?
Does it have a metronome on?
Baby, I don't- baby, I don't understand this
You're changing, I can't stand it
This heart can't take this damage
And the way I feel, can't manage
Ooh, baby, I don't understand this
You're changing, I can't stand it
My heart can't take this damage
And the way I feel, can't manage
Ooh, baby, I don't understand this
Oh, how it feels
Turn away
Findin' out ways how to manage
Girl you know I can't really have it
Okay, so, alright, so
You like that? And then I, and then we could come back
I could leave it open, so, alright
Robbie you can hear me right?
Yeah? Good! Alright, so look, this is what I'm gonna do
I'm gonna record the keys
And then I want you to record this so
It's recording now right?

mémo vocal 6 : changements

D'accord, alors, voilà, je pourrais faire des trucs de fou
Alors, d'accord, on écrit ça ensemble
Ce que je vais faire, c'est qu'on va inventer, euh
On va inventer comme 3 ou 4 morceaux
Et puis toi et moi, on va décider lesquels on veut
Ok
Et on va, s'il y a un morceau que tu veux, que je veux
On va faire pierre-papier-ciseaux
D'accord, pari gagné haha
Ouais, comme ça, on n'a pas besoin, tu vois ce que je veux dire ?
Bien sûr
Euh, on fera ça, puis on écrira les chansons ensemble, euh
Mhm-mhm
Et puis peu importe lequel, euh, peu importe lequel on invente
Et on voit
Oui mon chéri
Bébé, je ne comprends pas ça
Je ne peux pas supporter ce dommage
Ne t'inquiète pas, ça va être plus, je vais en mettre plus dessus
Mais ça va devoir être comme
Oh, tu sais jouer du clavier ?
Je sais faire ce que tu sais faire
D'accord, voilà, vas-y
Oh, donc je sais ce que tu essaies de faire
Tu essaies de faire ça, regarde
Ooh, ça va être à la fin cependant
Tu es dingue, je ne peux pas supporter ça
Mon cœur ne peut pas supporter ce dommage
Et la façon dont je me sens, je ne peux pas gérer, ooh
Et je ne comprends pas
Aussi, regarde, donc c'est
Voilà, donc c'est
Ce sont juste ces quatre
D'accord, essaie de te souvenir de ça
Oh, ce qu'on va faire, c'est qu'on va juste enregistrer cette partie
Et puis on y reviendra (Mhm-mhm)
Alors bébé, je ne comprends pas
Alors bébé, je ne comprends pas
Ce dommage
Cette façon dont je me sens, je ne peux pas gérer
Bébé, je ne comprends pas-
Ce truc est du feu
Ok, donc, d'accord, donc l'intro
Donc on ne peut pas commencer comme ça, non ?
Donc on doit commencer
Non, non, cette partie, regarde donc
Parce qu'on ne peut pas simplement entrer de façon réaliste
On ne peut pas simplement entrer, "Bébé, je ne comprends pas"
Pourquoi pas ?
Tu crois qu'on peut ?
Pourquoi pas ?
Est-ce qu'il y a un métronome ?
Bébé, je ne comprends pas ça, bébé, je ne comprends pas ça
Tu changes, je ne peux pas supporter ça
Ce cœur ne peut pas supporter ce dommage
Et la façon dont je me sens, je ne peux pas gérer
Ooh, bébé, je ne comprends pas ça
Tu changes, je ne peux pas supporter ça
Mon cœur ne peut pas supporter ce dommage
Et la façon dont je me sens, je ne peux pas gérer
Ooh, bébé, je ne comprends pas ça
Oh, comment ça se sent
Se détourner
Trouver des moyens de gérer
Chérie, tu sais que je ne peux pas vraiment l'avoir
Ok, donc, d'accord, donc
Tu aimes ça ? Et puis moi, et puis on pourrait revenir
Je pourrais le laisser ouvert, donc, d'accord
Robbie, tu m'entends bien ?
Ouais ? Bien ! D'accord, alors, regarde, c'est ce que je vais faire
Je vais enregistrer les claviers
Et puis je veux que tu enregistres ça, donc
C'est en train d'enregistrer maintenant, non ?