Lyrics and translation Xydo feat. Yoon Juae - Flower (feat. Yoon Juae)

Flower (feat. Yoon Juae)

괜시리 걱정이 돼서
두서없는 계절에 남아
나도 몰래 생각에 잠겨 yeah
They say it's gonna be better
I know but sometimes I get hurt
조금씩 내 아래로 번져

화사했었던
순간에 담아둔 기억들
Now too far yeah
Baby please don't fall
혹시라도 바스러질까

두 눈을 감아
Over the flower
피고 또 져도 I still here
다시 너에게로
You're my flower
피고 또 져도 I won't let you go
Stay with me forever

한철이라도 순간의 봄에 넌
어김없이 찾아와
멀지 않게 느껴져
얕은 숨에 머문 맘
Don't wanna fall

선명했던 장면들로 채워봐도
Baby I can't settle down no
Why you have to leave?
Don't you know I'm here?
I want you to feel me
Now that I stay
너를 위해 피어나
Oh 걱정하지 마
Just lean on

두 눈을 감아
Over the flower
피고 또 져도 I still here
다시 너에게로
You're my flower
피고 또 져도 I won't let you down
Stay with me forever

너를 다시 한번 볼 수 있다면
같은 마음이라고 말해줄 텐데
다른 생각 따윈 하지 않을래
I need you now
Come over to me
Be my flower

피고 또 져도 I still here
다시 너에게로
You're my flower
피고 또 져도 I won't let you down
Stay with me forever

Fleur (feat. Yoon Juae)

Je suis un peu inquiet
Je reste dans cette saison sans but
Je suis perdu dans mes pensées, yeah
Ils disent que ça va aller mieux
Je sais, mais parfois je suis blessé
Ça se répand peu à peu en dessous de moi

Les souvenirs que j'avais gardés
De ces moments brillants
Sont maintenant trop loin, yeah
Chérie, s'il te plaît, ne tombe pas
J'ai peur qu'elles ne se brisent

Ferme les yeux
Au-dessus de la fleur
Elle fleurit et se fane, mais je suis toujours là
De nouveau vers toi
Tu es ma fleur
Elle fleurit et se fane, mais je ne te laisserai pas partir
Reste avec moi pour toujours

Même si elle est éphémère, tu es le printemps de ce moment
Tu reviens toujours
Je ne te sens pas si loin
Mon cœur reste dans mon souffle superficiel
Je ne veux pas tomber

Même si je la remplis de scènes vives
Chérie, je ne peux pas me calmer, non
Pourquoi dois-tu partir ?
Ne sais-tu pas que je suis là ?
Je veux que tu me sentes
Maintenant que je reste
Je fleurit pour toi
Oh, ne t'inquiète pas
Appuie-toi simplement sur moi

Ferme les yeux
Au-dessus de la fleur
Elle fleurit et se fane, mais je suis toujours là
De nouveau vers toi
Tu es ma fleur
Elle fleurit et se fane, mais je ne te décevrai pas
Reste avec moi pour toujours

Si je pouvais te revoir une fois
Je te dirais que j'ai les mêmes sentiments
Je ne penserai à rien d'autre
J'ai besoin de toi maintenant
Viens vers moi
Sois ma fleur

Elle fleurit et se fane, mais je suis toujours là
De nouveau vers toi
Tu es ma fleur
Elle fleurit et se fane, mais je ne te décevrai pas
Reste avec moi pour toujours