Lyrics and translation Xydo feat. JOMALXNE - S.L.Y

S.L.Y

요즘 어떻게 지내 너는
나는 잠도 잘 안 와 왜인지
갑자기 연락해서 놀랬지
그냥 보고 싶어서 별 뜻 없었어
사실 아직도 가끔 생각나
너와 좋았던 시간들로만
But 외로워서 그런 건 절대 아냐
그냥 넌 내게 좋은 사람이었으니까
Okay 말 나온 김에 얘기 더 할게
그때 난 사실 많이 불안정했어
네가 내 옆에 있어도 보이지 않고 나
너에게 상처만 준 것 같아
Oh 나 지금은 아니더라도
시간이 지나고 나면
너 그때
다시 내 옆으로 와주면 안 돼
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you (love you)
Cause I still love you
자기야 난 2차 왔어 남긴 인증샷
새롭게 만난 친구들과 takin' shots
사실 난 가끔 생각했어 십 분만
이라도 맘 놓고 놀고 싶었어
근데 너 없인 파티는 노 잼
너의 인스타를 보네
또 의미 없는 건배
너무 큰 너의 공백
걱정해줄 사람 없네
집은 또 왜 이리 먼데
어쩌면 I wanna go back
어쩌면 I wanna go back
이해가 안 됐던 것들이
뒤늦게 이해가 됐어
날 이해해주려 한 니가
뒤늦게 고마워졌어
밤낮이 바뀐 내가
너의 아침이 이제야 궁금해졌어
이미 늦은 걸 알아
걍 네가 행복했으면
Oh 나 지금은 아니더라도
시간이 지나고 나면
너 그때
다시 내 옆으로 와주면 안 돼
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you (love you)
Cause I still love you
아직까지 다른 사람 없어
너만을 위한 자리 항상 있으니
다시 한번 기회를 줘 이 노래 들으면
너무 늦은 건 나도 알지만 한 번 더
그때처럼 너 나 둘이
마주 보고 웃음 짓고 떠들던 우리
I miss you so bad
I miss you so bad
Nothing's gonna change my love for you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you (love you)
Cause I still love you
I still love you baby
네가 자꾸 생각나

S.L.Y (Все еще люблю тебя)

Как ты поживаешь в последнее время?
Я почему-то совсем не сплю.
Наверное, ты удивилась, что я вдруг написал.
Просто соскучился, ничего особенного.
Правда, я до сих пор иногда вспоминаю
те счастливые моменты, что были у нас.
Но это совсем не от одиночества.
Просто ты была для меня хорошим человеком.
Ладно, раз уж начал, расскажу еще кое-что.
Тогда я был очень нестабилен.
Даже когда ты была рядом, я тебя не видел
и, кажется, только делал тебе больно.
О, пусть не сейчас,
но когда-нибудь потом,
может быть, ты
вернешься ко мне?
Потому что я все еще люблю тебя.
Потому что я все еще люблю тебя.
Потому что я все еще люблю тебя (люблю тебя).
Потому что я все еще люблю тебя.
Дорогая, я на второй вечеринке, вот фоточка.
С новыми друзьями takin' shots.
Честно говоря, я иногда думал, что хотя бы десять минут
хотел бы расслабиться и повеселиться.
Но без тебя вечеринки — отстой.
Смотрю твой инстаграм.
Опять бессмысленные тосты.
Твое отсутствие ощущается слишком сильно.
Рядом нет никого, кто бы обо мне позаботился.
И почему мой дом так далеко?
Может быть, я хочу вернуться.
Может быть, я хочу вернуться.
То, что я не понимал раньше,
я понимаю теперь.
Я благодарен тебе за то,
что ты пыталась меня понять.
Мои дни и ночи перепутались,
и только сейчас мне стало интересно, как проходят твои утра.
Я знаю, что уже слишком поздно,
просто хочу, чтобы ты была счастлива.
О, пусть не сейчас,
но когда-нибудь потом,
может быть, ты
вернешься ко мне?
Потому что я все еще люблю тебя.
Потому что я все еще люблю тебя.
Потому что я все еще люблю тебя (люблю тебя).
Потому что я все еще люблю тебя.
У меня до сих пор никого нет.
Место для тебя всегда свободно.
Дай мне еще один шанс, если услышишь эту песню.
Знаю, что уже слишком поздно, но все же...
Как тогда, только ты и я,
мы смотрим друг на друга, улыбаемся и болтаем.
Я так по тебе скучаю.
Я так по тебе скучаю.
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Потому что я все еще люблю тебя.
Потому что я все еще люблю тебя.
Потому что я все еще люблю тебя (люблю тебя).
Потому что я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя, детка.
Ты постоянно в моих мыслях.