Lyrics and translation Xydo - Reborn

Reborn

눈을 감고 떠올려 보게 되면
사실은 그닥 낯설지 않은 짙은 어둠 속에
피하지도 못해 나도 모르게
이런 날 마주하게 될 때면
숨을 꾹 참아 눈치 못 채게
또다시 도망치게 될까 봐

But now I realized
There's nothing to afraid
비집고 일어나 멀리 피어날 거야

I'm gonna leave reborn
모두 다 버리고 또다시 fly
Reborn 새로워질 거야
Everything's gon be alright
Just grab your own life
Everything's gon be alright
Just live your own life

Yeah I was born to be alive
So I'm never going back
가시 박힌 기억들 다
여기 묻어둘 거야
아무것도 보이지 않아도
I'll be fine
Cause I never give it up
Even though I fall in the darkness
버티고 일어날 거야

But now I realized
There's nothing to afraid
비집고 일어나
멀리 피어날 거야

I'm gonna leave reborn
모두 다 버리고 또다시 fly
Reborn 새로워질 거야
Everything's gon be alright
Just grab your own life
Everything's gon be alright
Just live your own life

I'm gonna leave
I'm gonna leave
I'm gonna leave out right here
I'm gonna live
I'm gonna live
I'm gonna reborn
Now I realized
I never be afraid
Finally my life is mine

Renaissance

Si tu fermes les yeux et que tu y penses,
en réalité, tu ne trouves pas cette profonde obscurité si étrange,
tu ne peux pas t'échapper, sans le savoir,
quand tu es confronté à ce genre de jour,
tu retiens ta respiration, pour ne pas être vu,
j'ai peur de m'enfuir à nouveau.

Mais maintenant je me rends compte
qu'il n'y a rien à craindre
je vais me frayer un chemin et fleurir au loin.

Je vais partir renaître
Tout laisser derrière moi et voler à nouveau
Renaissance, je serai nouveau
Tout va bien se passer
Prends juste ta propre vie
Tout va bien se passer
Vis juste ta propre vie

Oui, je suis né pour vivre
Alors je ne reviendrai jamais en arrière
Tous ces souvenirs épineux
je vais les enterrer ici
Même si je ne vois rien
Je vais bien
Parce que je n'abandonne jamais
Même si je tombe dans les ténèbres
Je vais me relever.

Mais maintenant je me rends compte
qu'il n'y a rien à craindre
je vais me frayer un chemin
et fleurir au loin.

Je vais partir renaître
Tout laisser derrière moi et voler à nouveau
Renaissance, je serai nouveau
Tout va bien se passer
Prends juste ta propre vie
Tout va bien se passer
Vis juste ta propre vie

Je vais partir
Je vais partir
Je vais partir d'ici
Je vais vivre
Je vais vivre
Je vais renaître
Maintenant je me rends compte
que je n'ai jamais peur
Finalement, ma vie est à moi.