Lyrics and translation Xydo - Spotlight

Spotlight

아직은 멀어 손닿지 않아도
지평선 너머 보이지 않아도
난 알 수 있어
나 가야 할 곳
Makin' my own way
I'm just tryna find my way
You know the ten thousand
Stars up in the sky?
Yeah I was aiming to be one of them
닿을 수 없었던 찾을 수 없었던 내 모습에
Oh look up and see those lights
늘 바라왔던 순간 Not too far
어두웠던 이길의 끝에 나
이제서야 나를 비추네 Spotlight
아직도 모르겠어 난
매번 똑같은 paranoid
길을 잃어 방황했었던 나
언제나 의심했던 my life
But I couldn't give up
Refused to give up all night
Knowin' it will be alright
Even with all of the stars in the sky
Try as I might couldn't be one of them
너무 헤매었던 믿을 수 없었던 내 눈앞에
Oh look up and see those lights
늘 바라왔던 순간 Not too far
어두웠던 이길의 끝에 나
이제서야 나를 비추네 Spotlight
I can't believe it 나에게 비친
수많은 불빛들이 더 커져만 가
Was a nobody, had nothing
But realized I'm stronger than before
Shine on
Oh look up and see those lights
늘 바라왔던 순간 Not too far
어두웠던 이길의 끝에 나
이제서야 나를 비추네 Spotlight
No need to hide me anymore
I don't gotta prove
Nothing to you, you know
Wired now to stand up for my dreams
Here and now, it's my turn in the light
Spotlight

Plein feux

C'est encore loin, je ne peux pas le toucher, même si
Je ne le vois pas au-delà de l'horizon
Je le sais
Où je dois aller
Je trace ma propre voie
J'essaie juste de trouver mon chemin
Tu connais les dix mille
Étoiles dans le ciel ?
Ouais, je visais à être l'une d'elles
Dans mon image que je n'ai pas pu atteindre, que je n'ai pas pu trouver
Oh, lève les yeux et regarde ces lumières
Le moment que j'ai toujours désiré, pas si loin
À la fin de ce chemin sombre, moi
Maintenant, il me fait briller, le projecteur
Je ne sais toujours pas
Chaque fois le même paranoia
J'étais perdu, je vagabondais
J'ai toujours douté de ma vie
Mais je n'ai pas pu abandonner
J'ai refusé d'abandonner toute la nuit
Sachant que tout ira bien
Même avec toutes les étoiles dans le ciel
J'ai essayé comme j'ai pu, je n'ai pas pu être l'une d'elles
J'ai tellement erré, devant mes yeux que je n'arrivais pas à croire
Oh, lève les yeux et regarde ces lumières
Le moment que j'ai toujours désiré, pas si loin
À la fin de ce chemin sombre, moi
Maintenant, il me fait briller, le projecteur
Je n'arrive pas à y croire, les
Nombreuses lumières qui me brillent deviennent de plus en plus fortes
J'étais un inconnu, je n'avais rien
Mais j'ai réalisé que j'étais plus fort qu'avant
Brille
Oh, lève les yeux et regarde ces lumières
Le moment que j'ai toujours désiré, pas si loin
À la fin de ce chemin sombre, moi
Maintenant, il me fait briller, le projecteur
Plus besoin de me cacher
Je n'ai pas à prouver
Rien à toi, tu sais
Câblé maintenant pour défendre mes rêves
Ici et maintenant, c'est mon tour sous les lumières
Plein feux