Lyrics and translation Xydo - Spotlight

Spotlight

아직은 멀어 손닿지 않아도
지평선 너머 보이지 않아도
난 알 수 있어
나 가야 할 곳
Makin' my own way
I'm just tryna find my way
You know the ten thousand
Stars up in the sky?
Yeah I was aiming to be one of them
닿을 수 없었던 찾을 수 없었던 내 모습에
Oh look up and see those lights
늘 바라왔던 순간 Not too far
어두웠던 이길의 끝에 나
이제서야 나를 비추네 Spotlight
아직도 모르겠어 난
매번 똑같은 paranoid
길을 잃어 방황했었던 나
언제나 의심했던 my life
But I couldn't give up
Refused to give up all night
Knowin' it will be alright
Even with all of the stars in the sky
Try as I might couldn't be one of them
너무 헤매었던 믿을 수 없었던 내 눈앞에
Oh look up and see those lights
늘 바라왔던 순간 Not too far
어두웠던 이길의 끝에 나
이제서야 나를 비추네 Spotlight
I can't believe it 나에게 비친
수많은 불빛들이 더 커져만 가
Was a nobody, had nothing
But realized I'm stronger than before
Shine on
Oh look up and see those lights
늘 바라왔던 순간 Not too far
어두웠던 이길의 끝에 나
이제서야 나를 비추네 Spotlight
No need to hide me anymore
I don't gotta prove
Nothing to you, you know
Wired now to stand up for my dreams
Here and now, it's my turn in the light
Spotlight

Под светом софитов

Даже если далеко, даже если не могу коснуться,
Даже если за горизонтом, даже если не видно,
Я знаю,
Куда мне идти.
Прокладываю свой путь.
Я просто пытаюсь найти свой путь.
Ты знаешь эти десять тысяч
Звёзд в небе?
Да, я стремился стать одной из них.
К той версии себя, до которой я не мог дотянуться, которую не мог найти.
О, посмотри наверх и увидь эти огни.
Мгновение, которого я всегда ждал, совсем близко.
В конце этой тёмной дороги я
Наконец-то освещён софитами.
Я всё ещё не понимаю.
Всё та же паранойя.
Я, который блуждал, потеряв дорогу,
Всегда сомневался в своей жизни.
Но я не мог сдаться.
Отказывался сдаваться всю ночь.
Зная, что всё будет хорошо.
Даже со всеми звёздами на небе.
Как ни старался, не смог стать одной из них.
Перед моими глазами, которые так долго блуждали, которым я не мог поверить.
О, посмотри наверх и увидь эти огни.
Мгновение, которого я всегда ждал, совсем близко.
В конце этой тёмной дороги я
Наконец-то освещён софитами.
Не могу поверить, на мне светят
Множество огней, которые становятся всё ярче.
Был никем, ничего не имел,
Но понял, что я сильнее, чем раньше.
Сияй.
О, посмотри наверх и увидь эти огни.
Мгновение, которого я всегда ждал, совсем близко.
В конце этой тёмной дороги я
Наконец-то освещён софитами.
Больше не нужно меня прятать.
Мне не нужно ничего доказывать.
Тебе ничего не нужно доказывать, ты знаешь.
Теперь я готов постоять за свои мечты.
Здесь и сейчас, моя очередь быть в свете.
Под светом софитов.