Xzaye - 8'oclock In Brooklyn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzaye - 8'oclock In Brooklyn




8'oclock In Brooklyn
8 heures à Brooklyn
Smokin on that, smokin on some New York Gas right now I appreciate yall
Je fume sur ça, je fume du New York Gas, je vous apprécie tous
Inhalin the good shit
J'inhale la bonne merde
Exhalin the bull shit
J'expire les conneries
You know wat im sayin
Tu sais ce que je veux dire
Im on a vibe right now so ima just tell you how im feelin
Je suis dans un bon trip maintenant, alors je vais juste te dire ce que je ressens
I asked the Lord to take my pain away, Wont he do it
J'ai demandé au Seigneur de m'enlever la douleur, Ne le fera-t-il pas ?
Roll my weed up take it to the brain,I go stoopid
Je roule mon herbe, je l'amène au cerveau, Je deviens stupide
Bitch so bad I gotta make her stayyyy, I aint Cupid
La meuf est tellement bien que je dois la faire rester, Je ne suis pas Cupidon
You kno me I gotta make a playyy, So elusive
Tu me connais, je dois faire un move, Je suis insaisissable
Maybe I′m runnin up outta time
Peut-être que je suis en train de manquer de temps
Conflicts im havin up in my mind
Des conflits que je vis dans mon esprit
Real one like me jus gotta shine
Un vrai comme moi doit juste briller
Fake shit be winnin I wonder why
Les faux trucs gagnent, je me demande pourquoi
Young OG... ain't even touched his prime
Jeune OG... n'a même pas touché son apogée
Cant trust you, you cant look me in my eyes
Je ne peux pas te faire confiance, tu ne peux pas me regarder dans les yeux
That goofy shit my team cant let that slide
Cette merde stupide, mon équipe ne peut pas laisser ça passer
I need the throne, my nigga cant be tied
J'ai besoin du trône, mon pote ne peut pas être lié
Wat clique you claim these niggas switchin sides
Quel clique tu revendiques, ces mecs changent de camp
Hungry for it in the worst way
J'en ai faim de la pire façon
Thirsty bitches is the worst way
Les meufs assoiffées, c'est la pire façon
California that′s my birth place
La Californie, c'est mon lieu de naissance
ATL City that made me
ATL City, c'est ce qui m'a fait
Northsider we go crazyyy
Northsider, on devient dingues
Hustle Hustle, Never lazy
Hustle Hustle, jamais paresseux
Loud pack got me lazy
Le gros pack me rend paresseux
Big racks, they gotta pay me
Gros billets, ils doivent me payer
Shoutout dreezy, that's my babyyy yes
Salutations à Dreezy, c'est mon bébé oui
I kno these bitches gotta hate me yes
Je sais que ces meufs doivent me détester oui
My Bitch bad she went to HBS
Ma meuf est bien, elle est allée à HBS
No diamonds need that plain Rolex
Pas besoin de diamants, je veux une Rolex simple
Lowkey, I'm really Him no flex
Discret, je suis vraiment lui, pas de flex
Told my Niggas we gon win dont stress
J'ai dit à mes potes qu'on allait gagner, ne t'inquiète pas
On my way a nigga feel so blessed
Sur ma route, un mec se sent si béni
Sean combs A nigga like whats nexttttt
Sean Combs, un mec du genre "Quoi de neuf ?"
Ima made Nigga till the death of me, proper I got the recipe
Je suis un mec fait pour durer jusqu'à ma mort, j'ai la recette
Yo bitch prolly love it, she on it, wanna get Next to me
Ta meuf l'aime probablement, elle est dessus, veut être à côté de moi
Every time its good it get tough again like he testin me
Chaque fois que c'est bien, ça devient dur à nouveau, comme s'il me testait
But I jus keep my focus Im gifted I kno he blessin me... Crazy
Mais je garde juste mon focus, je suis doué, je sais qu'il me bénit... Fou
So what you tryna do lady
Alors, qu'est-ce que tu veux faire, ma belle ?
Bring some food for me maybe
Ramène de la bouffe pour moi peut-être
Dont you be actin fugazy
Ne fais pas la conne
I kno yo ex nigga Hate me
Je sais que ton ex-mec me déteste
Jus kno ya next nigga aint me
Sache juste que ton prochain mec, ce n'est pas moi
This feelin only come once
Ce sentiment ne vient qu'une fois
I got that shit that you need
J'ai ce dont tu as besoin
Cant have that shit that you want
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Jus gotta roll me a blunt
Je dois juste me rouler un joint
I make you nervous, its gon be okayyy
Je te rends nerveux, ça va bien aller
I kno this feeling uncomfortable for you baby, dont play me
Je sais que ce sentiment est inconfortable pour toi, bébé, ne me joue pas
Im comin for you, please jus don′t you run awayyy
Je viens pour toi, s'il te plaît, ne t'enfuis pas
Jus let me kno, aint shit to give you space
Dis-moi juste, il n'y a rien à te donner de l'espace
Give you this therapy, I kno a place
Je te donne cette thérapie, je connais un endroit
Girl this yo story, jus dont turn the page
Ma fille, c'est ton histoire, ne tourne pas la page
Girl jus dont tell me It was jus a phase
Ma fille, ne me dis pas que c'était juste une phase
So hard to read, my head up in a mazeee
Si difficile à lire, ma tête dans un labyrinthe
Im in a dazeee
Je suis dans un état second
Jus pray for better days
Prie juste pour des jours meilleurs





Writer(s): Xzavian B.


Attention! Feel free to leave feedback.