Xzaye - Too L8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzaye - Too L8




Too L8
Trop Tard
Tell me is it too late to tell you how im feelin
Dis-moi s'il est trop tard pour te dire ce que je ressens
Cause I been thinkin bout it since Tuesday
Parce que j'y pense depuis mardi
Is my head over my heels... yea
Est-ce que je suis fou de toi... ouais
I better seal the deal before a new bae
Je ferais mieux de conclure avant qu'une autre meuf
Takes away every single new day I get wit you
M'enlève chaque nouveau jour que je pourrais passer avec toi
Cant be choosy
Je ne peux pas être difficile
I dont wanna lose it
Je ne veux pas te perdre
Tell me is it too late
Dis-moi s'il est trop tard
This battle with love is outrageous
Cette bataille avec l'amour est incroyable
My feelings for you so contagious
Mes sentiments pour toi sont tellement contagieux
Girl you
Meuf, tu
Do all that shit to test my patience
Fais tout ce qu'il faut pour tester ma patience
But when Im away I miss ya fragrance
Mais quand je suis loin de toi, ton parfum me manque
Shawty you got it
Bébé, tu l'as
You kno its crazy we go way back
Tu sais que c'est fou, on se connaît depuis longtemps
I kno I fucked up hella times, you got yo payback
Je sais que j'ai merdé plein de fois, tu as eu ta revanche
Cause when you fucked that other nigga I aint phase that
Parce que quand tu as baisé cet autre mec, je n'ai pas bronché
Cause aint no Nigga do it like me, girl that's big facts
Parce qu'aucun mec ne le fait comme moi, meuf, c'est un fait
You kno it
Tu le sais
I mean you nothin like these lame hoes
Je veux dire, tu n'es pas comme ces putes nulles
You a boss, Got ya own
T'es une boss, t'as ton propre truc
Kno how to hold this shit down
Tu sais comment gérer les choses
Give it to you jus let ya pain go
Laisse-toi aller, laisse ta douleur s'envoler
I jus wanna see it strait, it got some angles right now
Je veux juste voir clair, il y a des angles bizarres en ce moment
I'm really goin insane, I feel deranged wit it
Je deviens vraiment fou, je me sens dérangé par ça
I'm tryna hold on I can't give you to no lame nigga
J'essaie de tenir bon, je ne peux pas te laisser à un mec nul
Once they start knowin my name can't do these games witcha
Une fois qu'ils connaîtront mon nom, je ne pourrai plus jouer à ces jeux avec toi
I made a promise when you left it ain't no lane switchin
Je t'ai fait une promesse quand tu es partie, je ne change pas de voie
Baby lemme kno If your still downnnn
Bébé, fais-moi savoir si tu es toujours partante
Cause shit ain't been the same, you ain't been round
Parce que rien n'est plus pareil, tu n'es plus
And These hos jus gateway, you ain't been found
Et ces meufs ne sont qu'une porte de sortie, tu es introuvable
I'm ready for war if it's about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Tell me is it too late to tell you how im feelin
Dis-moi s'il est trop tard pour te dire ce que je ressens
Cause I been thinkin bout it since Tuesday
Parce que j'y pense depuis mardi
Is my head over my heels... yea
Est-ce que je suis fou de toi... ouais
I better seal the deal before a new bae
Je ferais mieux de conclure avant qu'une autre meuf
Takes away every single new day I get wit you
M'enlève chaque nouveau jour que je pourrais passer avec toi
Cant be choosy
Je ne peux pas être difficile
I dont wanna lose it
Je ne veux pas te perdre
Tell me is it too late
Dis-moi s'il est trop tard
Back up, back up I need some free time
Recule, recule, j'ai besoin d'espace
Back on my shit, I need some Me time
De retour dans mon truc, j'ai besoin de temps pour moi
You said some things I need to rewind
Tu as dit des choses que je dois rembobiner
Walked out that door I give u peace sign
Je suis sorti par cette porte, je te fais un signe de paix
Circle circle. Dot dot. Pin point it every time
Cercle cercle. Point point. Je vise juste à chaque fois
Gave you all my love... shawty Im talkin Outta mind
Je t'ai donné tout mon amour... bébé, je te parle comme un fou
Say you ridin, wit me all the way down to the finish line
Tu disais que tu roulais avec moi jusqu'à la ligne d'arrivée
Then you switched up on me shawty I shoulda seen the signs
Puis tu m'as laissé tomber, bébé, j'aurais voir les signes
Dont really wanna let go
Je ne veux pas vraiment te laisser partir
I'm really sick of these hos
J'en ai vraiment marre de ces putes
I'm tryna run up this paper
J'essaie de faire fortune
Im only focused on goals
Je ne suis concentré que sur mes objectifs
When it come to this hustle
Quand il s'agit de cette agitation
I got unlimited flows
J'ai un flow illimité
And when it come to this hustle
Et quand il s'agit de cette agitation
That mean unlimited foes
Ça veut dire des ennemis illimités
But Fuck em
Mais merde
Keep it business, we dont never trust em
Reste professionnel, on ne leur fait jamais confiance
I mighta hit a couple times, but I ain't neva love em
J'en ai peut-être baisé quelques-unes, mais je ne les ai jamais aimées
I think Im ready if you let me, up another level
Je pense que je suis prêt à passer au niveau supérieur si tu me laisses faire
Maybe Im jumpin out the window, might gon need a shovel
Peut-être que je saute par la fenêtre, j'aurai peut-être besoin d'une pelle
Baby lemme kno If your still downnnn
Bébé, fais-moi savoir si tu es toujours partante
Cause shit ain't been the same, you ain't been round
Parce que rien n'est plus pareil, tu n'es plus
And These hos jus gateway, you ain't been found
Et ces meufs ne sont qu'une porte de sortie, tu es introuvable
I'm ready for war if it's about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi
Im ready for war if its about you
Je suis prêt à faire la guerre s'il s'agit de toi





Writer(s): Xzavain B.


Attention! Feel free to leave feedback.