Xzibit feat. Snoop Dogg - Loosing Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. Snoop Dogg - Loosing Your Mind




Loosing Your Mind
Perdre la tête
Out of a crowd, picking 'em out
Hors de la foule, je les sélectionne
Digging 'em out to kicking 'em out
Je les déterre pour les virer
Surviving the game is what it's about
Survivre dans le game, c'est de ça qu'il s'agit
I'm running this bitch, you running your mouth
Je gère cette merde, tu fais marcher ta bouche
If I keep dropping heat this hard
Si je continue à balancer des bombes comme ça
The fucking devil gonna be out of a jar
Le putain de diable va sortir de son bocal
Rakim conversation with God
Conversation Rakim avec Dieu
I'm so hard with a quad in the prison yard
Je suis tellement hardcore avec un calibre .45 dans la cour de la prison
Magic Johnson need to run for mayor
Magic Johnson devrait se présenter à la mairie
Lil Kim sold me some pussy, but I ain't pay her
Lil Kim m'a vendu sa chatte, mais je ne l'ai pas payée
You can, hate me now or hate me later
Tu peux me détester maintenant ou me détester plus tard
I'm a instigator, a instigator
Je suis un provocateur, un instigateur
It's the, MVPs and SUVs
C'est les MVP et les SUV
We don't, take no shit, take yo shit
On ne se laisse pas marcher dessus, on prend ta merde
Leave a, hole in ya face, size on Grand Canyon
On te laisse un trou dans la gueule, de la taille du Grand Canyon
Head between ya knees, prepare for crash landing
La tête entre les genoux, prépare-toi à l'atterrissage forcé
Hand 'em out is not my style
Les distribuer n'est pas mon style
You done, fucked up now but don't look down
Tu as merdé maintenant, mais ne baisse pas les yeux
We too, high up fo yo bricks to get to
On est trop haut pour que tes briques nous atteignent
See the skid marks from the shit, I've been through
Tu vois les traces de pneus de la merde que j'ai traversée
How that sound? Smack me around
Comment ça sonne ? Frappe-moi
Like the national death, nah it's not goin' down
Comme la dette nationale, non ça ne va pas tomber
Speak ya mind but watch yo mouth
Dis ce que tu penses mais fais gaffe à ta bouche
You big sis but no dollars, so that don't count
Tu fais la maligne mais sans argent, ça ne compte pas
Who wanna get involved with us?
Qui veut s'impliquer avec nous ?
Break down bitches, ball with us
Casse ces salopes, amuse-toi avec nous
Hit a couple of corners, crawl with us
Frappe quelques coins de rue, rampe avec nous
No matter how you bust, you ain't hard as us
Peu importe comment tu t'en sors, tu n'es pas aussi hardcore que nous
It's not, what you say, but how you spit it
Ce n'est pas ce que tu dis, mais comment tu le craches
It's not, what you got, but how you get it
Ce n'est pas ce que tu as, mais comment tu l'obtiens
Come on, Golden State done finally did it
Allez, le Golden State a fini par le faire
What made y'all think y'all could fuck wit' Xzibit?
Qu'est-ce qui vous a fait croire que vous pouviez baiser avec Xzibit ?
Lights, camera, action, show-time
Lumières, caméra, action, c'est parti
We bust shit back in no time
On règle ça en un rien de temps
Yo kind can't fuck with my kind
Ton espèce ne peut pas rivaliser avec la mienne
You must be losin' yo' mind
Tu dois perdre la tête
Lights, camera, action, show-time
Lumières, caméra, action, c'est parti
We bust shit back in no time
On règle ça en un rien de temps
Yo kind can't fuck with my kind
Ton espèce ne peut pas rivaliser avec la mienne
You must be losin' yo' mind
Tu dois perdre la tête
Lift off a mark, inhale exhaust
Décollage, on inhale les gaz d'échappement
Can never come off soft, I cover the cost
Je ne peux jamais me ramollir, je couvre les frais
Get lost in the sauce and the city niggas believe me
Perds-toi dans la sauce et les mecs de la ville me croient
Pimping ain't easy, fat meat be greasy
Être un proxénète, ce n'est pas facile, la grosse viande est grasse
Hoes can't walk right, pigs never fly straight
Les putes ne savent pas marcher droit, les flics ne volent jamais droit
What that West like, we rise like the birth rate
C'est ça l'Ouest, on monte comme le taux de natalité
First taste of the future, we all hands on
Premier aperçu du futur, on met tous la main à la pâte
Amputating Satan's last legs to stand on
On ampute les dernières jambes de Satan sur lesquelles il se tient
Head strong re-match, dollar for dollar, bullet for bullet
Match revanche, dollar pour dollar, balle pour balle
Niggas don't want it, then don't pull it
Si les négros ne le veulent pas, alors ne tirez pas
Don't shoot it, mind polluted, deeply rooted
Ne tirez pas, esprit pollué, profondément enraciné
Cock back, ready to rock, time to do it
On se relève, prêt à tout casser, c'est l'heure de passer à l'action
Who wanna get involved with us?
Qui veut s'impliquer avec nous ?
Break down bitches, ball with us
Casse ces salopes, amuse-toi avec nous
Hit a couple of corners, crawl with us
Frappe quelques coins de rue, rampe avec nous
No matter how you bust, you ain't hard as us
Peu importe comment tu t'en sors, tu n'es pas aussi hardcore que nous
It's not, what you say, but how you spit it
Ce n'est pas ce que tu dis, mais comment tu le craches
It's not, what you got, but how you get it
Ce n'est pas ce que tu as, mais comment tu l'obtiens
Come on, Golden State done finally did it
Allez, le Golden State a fini par le faire
What made y'all think, y'all could fuck with Xzibit?
Qu'est-ce qui vous a fait croire que vous pouviez baiser avec Xzibit ?
Back for more, watch me score
De retour pour en avoir plus, regarde-moi marquer
With any whore that wanna explore
Avec n'importe quelle pute qui veut explorer
The ups the downs, the ins the outs
Les hauts les bas, les tenants et les aboutissants
Kicking that ass, dick in your mouth
Je te botte le cul, la bite dans ta bouche
Piss on ya chest, and put it on tape
Je pisse sur ta poitrine, et je filme ça
Have all these bitches calling it rape
Toutes ces salopes vont crier au viol
Slicker than that, so pump your brakes
Je suis plus malin que ça, alors freine
Indite it, fight it, settle the case
Accuse-moi, bats-toi, règle l'affaire
Who wanna get involved with us?
Qui veut s'impliquer avec nous ?
Break down bitches, ball with us
Casse ces salopes, amuse-toi avec nous
Hit a couple of corners, crawl with us
Frappe quelques coins de rue, rampe avec nous
No matter how you bust, you aint hard as us
Peu importe comment tu t'en sors, tu n'es pas aussi hardcore que nous
It's not, what you say, but how you spit it
Ce n'est pas ce que tu dis, mais comment tu le craches
It's not, what you got, but how you get it
Ce n'est pas ce que tu as, mais comment tu l'obtiens
Come on, Golden State done finally did it
Allez, le Golden State a fini par le faire
What made y'all think y'all could fuck with Xzibit?
Qu'est-ce qui vous a fait croire que vous pouviez baiser avec Xzibit ?
Lights camera action, show-time
Lumières, caméra, action, c'est parti
We bust shit back in no time
On règle ça en un rien de temps
Yo kind can't fuck with my kind
Ton espèce ne peut pas rivaliser avec la mienne
You must be losin' yo' mind
Tu dois perdre la tête
Lights camera action, show-time
Lumières, caméra, action, c'est parti
We bust shit back in no time
On règle ça en un rien de temps
Yo kind can't fuck with my kind
Ton espèce ne peut pas rivaliser avec la mienne
You must be losin' yo' mind
Tu dois perdre la tête





Writer(s): Andre Young, Michael A Elizondo, Alvin Joyner, Ron Feemster


Attention! Feel free to leave feedback.