Xzibit feat. David Banner, Wiz Khalifa & Brevi - Enjoy The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. David Banner, Wiz Khalifa & Brevi - Enjoy The Night




Enjoy The Night
Profite de la nuit
[Hook]
[Refrain]
We gon′ get fucked up
On va se déchirer
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit
We gon' get fucked up
On va se déchirer
And that′s alright, that's alright
Et c'est très bien, c'est très bien
Raised in the gutter, I'ma find a way
Élevé dans la rue, je trouverai un moyen
Everything is ok
Tout va bien
Baby lift your cup up
Bébé lève ton verre
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit
[Verse]
[Couplet 1]
Amsterdam to Tokyo longitude only I can know
D'Amsterdam à Tokyo, une longitude que je suis le seul à connaître
Latitude is my attitude fall in place like a domino
La latitude est mon attitude, tout se met en place comme un domino
I ain′t come here to make no friends ′cause I rather be feared than love
Je ne suis pas venu ici pour me faire des amis, parce que je préfère être craint qu'aimé
Scared to death that I move this mountain get to you with this shotgun slum
Tu as peur que je déplace des montagnes, que je te fasse face avec ce flingue
And I could never turn my back on the ways of life
Et je ne pourrais jamais tourner le dos à mon mode de vie
I'm sparing no expense top down Vegas lights
Je ne regarde pas à la dépense, cheveux au vent sous les lumières de Vegas
My flows they verge in tide I do not give a fuck
Mes flows déferlent comme la marée, je m'en fous complètement
It′s about to jump tonight my crib is filling up
Ça va exploser ce soir, ma maison se remplit
Is filling up, is filling up full of bitches I have never met
Se remplit, se remplit de filles que je n'ai jamais vues
And they ain't left like these bitches here on house arrest
Et elles ne sont pas parties comme ces pétasses assignées à résidence
Line out two shots and I′m down six darker light but that shit don't mix
Deux shots et j'en suis à six, un mélange explosif
Got a body bag full of pills and shit let′s see how fucked up we all gon' get
J'ai un sac plein de cachets, on va voir à quel point on peut se déchirer
[Hook]
[Refrain]
We gon' get fucked up
On va se déchirer
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit
We gon′ get fucked up
On va se déchirer
And that′s alright, that's alright
Et c'est très bien, c'est très bien
Raised in the gutter, I′ma find a way
Élevé dans la rue, je trouverai un moyen
Everything is ok
Tout va bien
Baby lift your cup up
Bébé lève ton verre
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit
[Verse]
[Couplet 2]
Raised in the gutter bread getting butter
Élevé dans la rue, le pain devient du beurre
Face like her mother ass like she's southern
Un visage comme sa mère, un cul de fille du Sud
So much cash I just gotta laugh
Tellement d'argent que je dois juste en rire
Out in Paris smoking grass signing autographs
À Paris en train de fumer de l'herbe et de signer des autographes
It′s apparent if it's foreign and I′m starring
C'est évident, si c'est étranger et que je joue dedans
If it's shining then I'm near it
Si ça brille, alors je suis près
It′s designer then I wear it, uh
Si c'est du designer, alors je le porte, uh
Look at these diamonds spend some time on my appearance
Regarde ces diamants, je prends soin de mon apparence
You too busy saving hoes you ain′t gonna find a dime on clearance
Tu es trop occupé à sauver des meufs, tu ne trouveras jamais une perle rare en solde
You know me bitch I get straight down to the point
Tu me connais salope, je vais droit au but
Pop another bottle roll another joint
On ouvre une autre bouteille, on roule un autre joint
And all of my niggas OG's and all of that smoke is OG
Et tous mes potes sont des OG, et toute cette fumée est OG
I′m way too high to be low key
Je plane beaucoup trop haut pour être discret
Better act like you know me
Fais comme si tu me connaissais
[Hook]
[Refrain]
We gon' get fucked up
On va se déchirer
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit
We gon′ get fucked up
On va se déchirer
And that's alright, and that′s alright
Et c'est très bien, et c'est très bien
Raised in the gutter, I'ma find a way
Élevé dans la rue, je trouverai un moyen
Everything is ok
Tout va bien
Baby lift your cup up
Bébé lève ton verre
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit
[Verse]
[Couplet 3]
Girl if you wanna get some drunk then cutie it come and get it from me
Meuf, si tu veux te saouler, viens le chercher
I know I shouldn't mix all this vodka with this hennessey
Je sais que je ne devrais pas mélanger toute cette vodka avec ce cognac
But we gon′ get fucked up then pour it up drink beer
Mais on va se déchirer, alors sers-en et bois de la bière
Party like there′s not a night put a one night before that bitch
Fais la fête comme si la nuit ne finissait jamais
We don't sleep until we get sick we gon′ blaze till we get licked
On ne dort pas tant qu'on est pas malades, on fume jusqu'à ce qu'on soit cramés
Call Earl the world spinning talking jail we winning
Appelle Earl, le monde tourne, on parle de prison, on gagne
The girl that you love is good in the beginning
La fille que tu aimes est bien au début
Two good shots and not a girl singing
Deux bons coups et aucune fille ne chante
Spinning over now I'm sober face breasts
Ça tourne, maintenant je suis sobre, visage, seins
More murrr
Encore plus de mmmh
Line out two shots and I′m down six darker light but that shit don't mix
Deux shots et j'en suis à six, un mélange explosif
Got a body bag full of pills and shit let′s see how fucked up we all gon' get
J'ai un sac plein de cachets, on va voir à quel point on peut se déchirer
[Hook]
[Refrain]
We gon' get fucked up
On va se déchirer
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit
We gon′ get fucked up
On va se déchirer
And that′s alright, and that's alright
Et c'est très bien, et c'est très bien
Raised in the gutter, I′ma find a way
Élevé dans la rue, je trouverai un moyen
Everything is ok
Tout va bien
Baby lift your cup up
Bébé lève ton verre
Enjoy the night, enjoy the night
Profite de la nuit, profite de la nuit





Writer(s): Author Unknown Composer, Lavell Crump, Alvin Joiner, Cameron Thomaz


Attention! Feel free to leave feedback.