Lyrics and translation Xzibit feat. De La Soul & Tha Alkaholiks - My Writes

My Writes

[Dove]
Yo - who hold guns and rock ice bigger than life;
Got bitches throwin they drawers on stage - that ain't me!
I raise kids, push whips, piss an mc
Love money like I love my moms
Love my nigga com sense when he bang dents all up in they wallets
Wall to wall bullshit I got hardwood floors
Set sail for tour ever since eighty-nine
So y'all are fuckin the same hoes who used to be mine
[Tash]
And I've been waitin three summers to rhyme longside my people
Rico, de la, inject you with the lethal
Dose of hop-hippin if you thought catash was slippin
Then put that drink down, you drunk off what you sippin
Catash put the dip in dip dive socialize
Fuck around with me and next you'll find yo' crib burglarized
[Xzibit]
Yo you better recognize and try to analyze this
Hand over fist - how can a man act like a bitch?
Change and switch, snitch on his crew
Yo get rid of the niggaz before the same thing happen to you
[Pos]
And they'll leave your ass sticky like glue
Blood leakin out, girls freakin out, motherfuckin cops tweakin out
Got you on your knees like a freak, jugglin deez nuts
Smugglin these cuts from s.c., you best be-
-Lieve there's no web or leave a net
We done swallowed 40 bottles of threat, yo
Chorus: all together
What you know about my writes? (my writes)
What you know about what's weak, what's tight?
And what you know about an off night? (uhh)
What you know about niggaz frontin for the light?
And what you know about them gun fights? (gun fights)
Got a nigga duckin while them girls show fright
What you know about my writes? (my writes)
Ah what you know about my writes? (my writes)
[Xzibit]
Yeah, yeah, look
I'm samson without delilah, the soul survivor
The drunk driver that rolls straight, take the whole cake
Chop it up with the family, wash it down with alcohol
My telly's a desert eagle for all the fuckin shots I called
My niggaz gotta ball, never settle for less
Heavy metal, heavy on yo' chest like two breasts
Step into my office cause it's time for you to roll somethin
One false move, and we gon' beat you like you stole somethin
[Pos]
Yo these style I kick should be called?? rap
Drawin the pussy out the nigga after my prize, cause I want it
They stomach what I throw, they know I'm right for they diet
They librarian flow keeps the party real quiet (shhhhh)
The love I lost outweighs the rhymes I gain
But the fact that I spit 'em makes me cherish the name
So pass the mic so I can put in my share
I rip it from home to l.a.
With connectin flights to rip it elsewhere
[J-ro]
Drinkin up black & tan in the back of a van
I learned as a young man - long trip, piss in a can
Gettin a house for two grand, now you got your own land
Let your mind expand, everyday have a plan
Ro-gram is rare earth, swingin black tarzan
You got to live with the cards dealt in yo' hand
Stay young like peter pan, like sly, take a stand
And go uptown saturday night like ichiban
[Dove]
I keep it dirty like under the bed (dirty)
Dirty like uncle red; aiyyo, (??) (??)
Dirty brown likwit flow thicker than the yoo-hoo
Dirt you dishin out, chef tellin it all
Face down in the dirt, doin my dirty work
Expert, tryin to regulate my network
Head jerk, spice it with rice, stick with it
If they ask who cut the grits i'ma say e-swift did it
Chorus w/ minor variations
[Tash]
And I've been known to get it on, past the break of the dawn
Tash'll punch you in your grill and leave "potholes in yo' lawn"
(C'mon!) you makin diss songs? spit that rhyme my way
I can shut y'all niggaz down like the y-2-k
I did a tour in ninety-four with de la soul and tribe
We on the same vibe, cause real niggaz coincide
("right-right-right.") the situation is drastic
But see songs like these is why this album goin classic
[J-ro]
This is for the dj, bring it back one time
I drop bombs like when my moms told me to rhyme
I'm - old school like my dad is
So add this, to your collect', plug won - who the baddest?
[Pos]
Aiyyo we theme park status, upstage these niggaz like gladys
Them little pips, they done tripped the wire
Blamin they legs, while I'm claimin these tunes
In this we'll stay down like seats found in sorority bathrooms
[Xzibit]
Yeah - we flat out classic, seperate the real from the plastic
And I gotta say no names
Play no games, hit the switches, crack the frame
Show no shame or fuck it all up, take the blame
Brand name fresh out the box type hustle
Manpower success is mind over muscle
Grind til the wheels fall off, accept the loss
I never been soft, whatever the cost, addicted to floss
Nailed to the cross it's time to return
My only concern is makin sure that hollywood burn,
Hollywood burn, burn to the ground, trick-ass niggaz
Is all up in the game and don't deserve to be down
[J-ro]
Four bottle rap, twist the cap and kick back
De la, xzibit and tha liks came to get that
And what you know about us droppin ya
And leavin you with half a face like the phantom of the opera?
Chorus w/ minor variations
[Chorus extended]
Ah what you know about my writes? (my writes)
Ah what you know about my writes? (my writes)
[Tash]
You got the right to shut the fuck up! {*laughing*}

Mes écrits

[Dove]
Yo - qui a des flingues et porte des diamants plus gros que nature ?
Qui a des salopes qui jettent leurs culottes sur scène ? C'est pas moi !
J'élève des gosses, je conduis des voitures, j'énerve les autres MC
J'aime l'argent comme j'aime ma mère
J'aime le bon sens de mon pote quand il fait des trous dans leurs portefeuilles
Des conneries du sol au plafond, j'ai des planchers en bois dur
J'ai mis les voiles pour la tournée depuis 89
Alors vous baisez les mêmes putes qui étaient les miennes avant
[Tash]
Et j'ai attendu trois étés pour rapper aux côtés de mes potes
Rico, De La, on t'injecte une dose mortelle
De hip-hop si tu pensais que Catash était à la traîne
Alors pose ce verre, t'es saoul avec ce que tu bois
Catash met l'ambiance, socialise
Cherche-moi des noises et tu retrouveras ta baraque cambriolée
[Xzibit]
Yo tu ferais mieux de reconnaître et d'essayer d'analyser ça
Les mains pleines - comment un homme peut agir comme une pétasse ?
Changer de camp, balancer son crew
Yo débarrasse-toi des mecs avant que la même chose ne t'arrive
[Pos]
Et ils vont te laisser collé comme de la glue
Du sang qui coule, des filles qui pètent les plombs, les flics qui deviennent fous
Ils t'ont mis à genoux comme une salope, en train de jongler avec mes couilles
Je fais passer ces morceaux en douce de la Caroline du Sud, tu ferais mieux de
-croire qu'il n'y a pas de toile ni de filet
On a descendu 40 bouteilles de menaces, yo
Refrain : tous ensemble
Tu connais mes écrits ? (mes écrits)
Tu sais ce qui est faible, ce qui est fort ?
Et tu sais ce qu'est une mauvaise soirée ? (uhh)
Tu connais les mecs qui font les malins pour se faire remarquer ?
Et tu connais les fusillades ? (les fusillades)
Un mec qui se baisse pendant que les filles prennent peur
Tu connais mes écrits ? (mes écrits)
Ah tu connais mes écrits ? (mes écrits)
[Xzibit]
Ouais, ouais, regarde
Je suis Samson sans Dalila, le survivant
Le conducteur ivre qui roule droit, qui prend tout le gâteau
Je le partage avec la famille, arrosé d'alcool
Mon flingue est un Desert Eagle pour toutes les balles que j'ai tirées
Mes potes doivent avoir du succès, ne jamais se contenter de moins
Du métal lourd, lourd sur ta poitrine comme deux seins
Entre dans mon bureau parce qu'il est temps pour toi de faire quelque chose
Un faux mouvement, et on va te frapper comme si tu avais volé quelque chose
[Pos]
Yo ce style que je balance devrait s'appeler ?? rap
Je fais sortir la chatte des mecs après mon prix, parce que je le veux
Ils avalent ce que je leur donne, ils savent que c'est bon pour leur régime
Leur flow de bibliothécaire maintient la fête bien calme (chut)
L'amour que j'ai perdu pèse plus lourd que les rimes que je gagne
Mais le fait que je les crache me fait chérir le nom
Alors passe-moi le micro que je puisse mettre mon grain de sel
Je le déchire de chez moi jusqu'à L.A.
Avec des vols de correspondance pour le déchirer ailleurs
[J-Ro]
Je bois de la Black & Tan à l'arrière d'un van
J'ai appris jeune - long voyage, pisse dans une canette
J'ai eu une maison pour deux mille, maintenant tu as ta propre terre
Ouvre ton esprit, aie un plan chaque jour
Ro-Gram est une espèce rare, Tarzan noir qui se balance
Tu dois vivre avec les cartes que tu as en main
Reste jeune comme Peter Pan, comme Sly, prends position
Et monte en ville samedi soir comme Ichiban
[Dove]
Je fais les choses salement comme sous le lit (sale)
Sale comme l'oncle Red ; ouais, (??) (??)
Un flow Likwit sale et épais comme du Yoo-hoo
La crasse que tu balances, le chef te dit tout
La tête dans la boue, je fais mon sale boulot
Expert, j'essaie de gérer mon réseau
Coup de tête, épicé avec du riz, accroche-toi
S'ils demandent qui a coupé le gruau de maïs, je dirai que c'est E-Swift
Refrain avec variations mineures
[Tash]
Et je suis connu pour y aller, même après l'aube
Tash te frappe au visage et laisse "des nids-de-poule dans ta pelouse"
(Allez !) tu fais des chansons pour clasher ? Crache cette rime à ma façon
Je peux vous faire taire comme le bogue de l'an 2000
J'ai fait une tournée en 94 avec De La Soul et Tribe
On est sur la même longueur d'onde, parce que les vrais se rejoignent
("Ouais-ouais-ouais.") la situation est dramatique
Mais tu vois, c'est grâce à des chansons comme ça que cet album devient un classique
[J-Ro]
C'est pour le DJ, remets-la une fois
Je balance des bombes comme quand ma mère m'a dit de rapper
Je suis - old school comme mon père
Alors ajoute ça à ta collection, le mec a gagné - qui est le meilleur ?
[Pos]
Yo on est comme un parc d'attractions, on surpasse ces mecs comme Gladys
Ces petits cons, ils ont déclenché l'alarme
Ils accusent leurs jambes, pendant que je m'approprie ces morceaux
Dans ce domaine, on reste discrets comme des sièges dans les toilettes d'une fraternité
[Xzibit]
Ouais - on est vraiment des classiques, on sépare le vrai du faux
Et je ne vais pas citer de noms
Je ne joue pas, j'appuie sur les boutons, je casse le cadre
Je n'ai honte de rien ou je fous tout en l'air, j'assume
Un style de débrouille tout neuf sorti de la boîte
Le succès de la force masculine, c'est l'esprit qui domine le muscle
Je me bats jusqu'à ce que les roues se détachent, j'accepte la défaite
Je n'ai jamais été tendre, quel qu'en soit le prix, accro au succès
Cloué sur la croix, il est temps de revenir
Mon seul souci est de m'assurer qu'Hollywood brûle,
qu'Hollywood brûle, qu'elle brûle entièrement, ces enfoirés
sont tous dans le game et ne méritent pas d'être là
[J-Ro]
Rap à quatre bouteilles, on décapsule et on se détend
De La, Xzibit et Tha Liks sont venus chercher ça
Et qu'est-ce que tu sais de nous en train de te laisser tomber
avec la moitié du visage comme le Fantôme de l'Opéra ?
Refrain avec variations mineures
[Refrain prolongé]
Ah tu connais mes écrits ? (mes écrits)
Ah tu connais mes écrits ? (mes écrits)
[Tash]
Tu as le droit de la fermer ! {*rires*}