Xzibit feat. Dilated Peoples, AG & Defari - Rework the Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. Dilated Peoples, AG & Defari - Rework the Angels




Rework the Angels
Retravailler les angles
Check it out now
Regarde ça maintenant
I work the angles like, off the cushion in the sidepocket
Je travaille les angles comme, hors du coussin dans la poche latérale
Electrifying like a live socket
Électrisant comme une prise de courant
Hit em with all flavors, yup
Frappez-les avec toutes les saveurs, ouais
We tryin to be neighbords with pro-ballplayers, I'm talkin papers
On essaie d'être voisins avec des joueurs de balle professionnels, je parle de papiers
Or keep it realer, and see me on a iron caterpillar
Ou garde ça vrai, et vois-moi sur une chenille de fer
On point like a killer, plus ready, to deliver
Au point comme un tueur, plus prêt, à livrer
Type gifted, treat the mic right, or I might rip it
Type doué, traite bien le micro, ou je pourrais le déchirer
Critics dig my style cause I write different, no hype
Les critiques creusent mon style parce que j'écris différemment, pas de battage médiatique
I just kick it, low-lifes, they wanna get it
Je le lance juste, les bas de vie, ils veulent l'obtenir
I shine like the ice when I hold mics, everytime
Je brille comme la glace quand je tiens des micros, à chaque fois
Got every dime, sayin this nigga so nice, you know what?
J'ai eu chaque centime, disant que ce négro est si gentil, tu sais quoi?
They so right, you get stuck, I'll go twice
Ils ont tellement raison, tu restes coincé, j'irai deux fois
Lit it up when I blow mics
Allumez-le quand je souffle des micros
Show mic precise, require sacrifice
Afficher le micro précis, exiger des sacrifices
That's no hassle, the master got more loops than lassos
Ce n'est pas un problème, le maître a plus de boucles que de lassos
Y'all hear me? they all conspiracy theories
Tu m'entends? ce sont toutes des théories du complot
Since the beginning, intrigued by pot and attentive women
Depuis le début, intrigué par l'herbe et les femmes attentives
Breakbeats and windmills on concrete
Breakbeats et éoliennes sur béton
Covered by cardboard, seafloor to skyline
Recouvert de carton, du fond marin à l'horizon
Bottom line, in rhyme yo, put in time you shine
En fin de compte, en rime yo, mettez du temps à briller
That's right sometimes I get so hyped
C'est vrai parfois je suis tellement excité
I feel like diamond d the best producer on the mic
J'ai l'impression que diamond d est le meilleur producteur au micro
I aced this -- most punchlines are tasteless
J'ai réussi - la plupart des punchlines sont insipides
Regular, average, mediocre, makeshift
Régulier, moyen, médiocre, de fortune
To all my dj's, with skills you got a lotta
À tous mes DJ's, avec des compétences, vous en avez beaucoup
This ain't on your mixtape, yo it coulda been hotta
Ce n'est pas sur ta mixtape, yo ça aurait pu être plus chaud
The method in this game they'll have you drained and strangles
La méthode dans ce jeu, ils vous feront vider et étrangler
Don't go to them, let em come to you, and work the angles
N'y allez pas, laissez-les venir à vous et travaillez les angles
Don't sleep on, I leave your knee torn, like sehorn
Ne vous endormez pas, je vous laisse le genou déchiré, comme Sehorn
Liquid mc storm, like children of the corn, a wild freeform
Tempête mc liquide, comme les enfants du maïs, une forme libre sauvage
Of energy, mentally fit to last a century
D'énergie, mentalement apte à durer un siècle
Like centuries, one double-zero translate to victories
Comme des siècles, un double zéro se traduit par des victoires
You kiddin me me? come wack that's not my history
Tu te moques de moi? viens nul c'est pas mon histoire
Kidnap the wack and break his ankles, remember +misery+?
Kidnappez le nul et cassez-lui les chevilles, vous vous souvenez de +misery+?
Lyrically you're skatin out of control
Lyriquement tu patines hors de contrôle
Work the angles 'round the globe, from newark to south pole
Travaillez les angles autour du globe, de Newark au pôle Sud
It's so cold that mc's catch pneumonia
Il fait si froid que les MC attrapent une pneumonie
I'm airborne, from l.a. to barcelona
Je suis en l'air, de L.A. à Barcelone
I rock heads from pomona out the bronx
Je balance des têtes de Pomona hors du Bronx
Drop the sure needle contact, now watch me launch
Lâchez le contact sûr de l'aiguille, maintenant regardez-moi lancer
Dj's, you jugglin, that means I'm bubblin
DJ's, tu jongles, ça veut dire que je bouillonne
Defari on the remix fix, this shit is thunderin
Defari sur le remix fix, cette merde est tonitruante
Picture me fumblin or droppin the ball
Imagine-moi en train de tâtonner ou de laisser tomber le ballon
That's like picturin guy without that nigga aaron hall
C'est comme imaginer un mec sans ce négro Aaron Hall
Well if a brother gets the best of me
Eh bien, si un frère tire le meilleur de moi
Ain't no use in sniveling and blaming the referee
Ça ne sert à rien de pleurnicher et de blâmer l'arbitre
Fuck that, I strip the mic with tenacous d
J'emmerde ça, je dépouille le micro avec tenace d
Kick it up to evidence, yo kick it out to me!
Lancez-le jusqu'aux preuves, yo lancez-le moi!
Line up the three, trifecta stroked properly
Alignez les trois, trifecta caressé correctement
Rocca, I work the angles triple opticly
Rocca, je travaille les angles triple optiquement
The hip-hop multi-beat real monopoly
Le multi-beat hip-hop véritable monopole
My g is god, what's your g for, geometry?
Mon g c'est dieu, c'est quoi ton g pour, la géométrie?
This man of war beats cold on the seashore
Cet homme de guerre bat le froid au bord de la mer
An deeo enough to take it to the sea floor
Un deeo assez profond pour l'emmener au fond de la mer
Every single beat bangs like a c-4
Chaque battement unique frappe comme un c-4
We drop beats, why you asking what the beat for?
On lâche des beats, pourquoi tu demandes pourquoi le beat?
The spitfire fighter dilated entity
L'entité dilatée du combattant spitfire
I'm learning shockers like shockra building energy
J'apprends les amortisseurs comme l'énergie du bâtiment shockra
While barbershops sipping henny like the kennedy's
Pendant que les salons de coiffure sirotent du henny comme les Kennedy
I'm always been independent, that's word to beni b
J'ai toujours été indépendant, c'est le mot à beni b
It's guaranteed
C'est garanti
Make t-shirts and slingshots, I bust khakis out, bounce to the weed spot
Faire des t-shirts et des lance-pierres, j'éclate des kakis, rebondit jusqu'à la tache d'herbe
Naturally, me and my faculty never play with this
Naturellement, moi et ma faculté ne jouons jamais avec ça
I used to love h.e.r. too, but now I fucking hate the bitch
J'aimais bien elle aussi, mais maintenant je déteste cette salope
She's sucking up to all the niggas with the chains and whips
Elle suce tous les négros avec les chaînes et les fouets
But that's alright, because all she do for me is pay the rent
Mais c'est bon, parce que tout ce qu'elle fait pour moi, c'est payer le loyer
And keep it moving, got a bad habit of losing my cool
Et continuez à bouger, j'ai la mauvaise habitude de perdre mon calme
Acting a fool, breaking out tools, and making the whole corwd move
Agir comme un imbécile, casser des outils et faire bouger toute la foule
Towards the exit, this be the next shit, we got you dilated
Vers la sortie, ce sera la prochaine merde, on t'a dilaté
Hotter than satan, the repeated parole violations
Plus chaud que satan, les violations répétées de la libération conditionnelle
Xzibit work the angles, cordless to dirty angels
Xzibit travaille les angles, sans fil aux anges sales
How the west was won: with microphones and turntables
Comment l'Ouest a été gagné : avec des microphones et des platines






Attention! Feel free to leave feedback.