Xzibit feat. Donell Jones & Pharoahe Monch - U Know Whats Up (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. Donell Jones & Pharoahe Monch - U Know Whats Up (remix)




U Know Whats Up (remix)
U Know Whats Up (remix)
X to the z, huh, c'mon
X to the z, huh, allons-y
I ain't the type that catches the most of your feelings
Je ne suis pas du genre à deviner tous tes sentiments
Plus your sexual healing is very appealing, I'm ready and willing
En plus, ton attirance sexuelle est irrésistible, je suis prêt et consentant
Time to expose the handcuffs and lock you up
Il est temps de sortir les menottes et de t'enfermer
You will find every desire when the x man touch
Tu combleras tous tes désirs au contact de l'homme X
She said she like them rough and I was right up her alley
Elle a dit qu'elle les aimait brutaux et j'étais pile ce qu'il lui fallait
Drop the top, hit the switch, bounce the trial
Baisse le toit, appuie sur l'interrupteur, fais rebondir le procès
Got it together, kind of women I keep 'em forever
J'ai tout compris, ce genre de femmes je les garde pour toujours
Here's a trip, how your skin tone is matching my leather
Tiens, un petit voyage, regarde comme ta couleur de peau s'accorde avec mon cuir
Yeah, your friends player hate and said you can do better
Ouais, tes amis envieux ont dit que tu pouvais faire mieux
You in love with a thug, saying you down with whatever
Tu es amoureuse d'un voyou, disant que tu suis quoi qu'il arrive
You know what's up with the long braids and hennesey breath
Tu sais ce qu'il en est des longues tresses et de l'haleine à l'Hennessy
I love ya to death, relaxing with your head on my chest
Je t'aime à la folie, détendu avec ta tête sur ma poitrine
It's like
C'est comme
(Xzibit)
(Xzibit)
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Yeah, say what, say what, say what)
(Ouais, dis quoi, dis quoi, dis quoi)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Yeah, girl you know what's up)
(Ouais, bébé tu sais ce qu'il en est)
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(It's like, say what, say what, say what, bring it, yeah)
(C'est comme, dis quoi, dis quoi, dis quoi, vas-y, ouais)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Girl, you know what's up, c'mon)
(Bébé, tu sais ce qu'il en est, allons-y)
Hit the block with the system bumpin'
Je débarque dans le quartier avec la sono à fond
All the fly ladies start jockin'
Toutes les filles stylées commencent à me mater
Got the rims on the benzo glossin'
Les jantes de la Benz brillent
While stopped on the road, we flossin'
Arrêtés sur la route, on se la joue
That's the way that we flow
C'est comme ça qu'on roule
Smoked up with the tint down low
Enfumé avec les vitres teintées
'Cause you and your girls wanna go
Parce que toi et tes copines vous voulez venir
Pimp-house suite with me and some mo'
Suite de luxe avec moi et quelques autres
So, what's it gon' be? you gon' roll wit' me?
Alors, qu'est-ce que ça va être ? Tu vas venir avec moi ?
C'mon, take a lil' trip down and blow wit' me
Allez, fais un petit tour et éclate-toi avec moi
I got a few chips, you could blow wit' me
J'ai quelques billets, tu pourrais les flamber avec moi
Oh, and I got a girl, shh, keep that on the low for me
Oh, et j'ai une copine, chut, garde ça pour toi
Yo, shorty, if you drive, I let you push the five
Yo, ma belle, si tu conduis, je te laisse piloter la Mercedes
We could take a ride, shit, it's nice outside
On pourrait faire un tour, merde, il fait beau dehors
I figure we could cruise, kick it and hit the spot
Je me disais qu'on pourrait rouler, se détendre et aller au bon endroit
Call donell 'cause he got mad pull at the mariot, yeah
Appelle Donell parce qu'il a des entrées au Marriott, ouais
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
I'm checkin' out you and your ladies
Je vous mate, toi et tes copines
Twenty-ones on the drop top mercedes
Des jantes 21 pouces sur la Mercedes cabriolet
You down the block lookin' faded
Tu descends la rue l'air défoncée
Niggas be all talk but they just hate playin'
Les mecs font tous les malins mais ils ne font que jouer
I'm feelin' you 'cause you look lovely
Je te kiffe parce que tu es magnifique
Watchin' your body in the back, from the bubbly
Je regarde ton corps à l'arrière, depuis le jacuzzi
Checkin' down your neck real slow
Je descends le long de ton cou très lentement
If you don't wanna tell, keep it on the low
Si tu ne veux pas le dire, garde ça pour toi
It was all too prevalent
C'était bien trop évident
The evidence was that she can't fuck you
La preuve était qu'elle ne peut pas te baiser
Miss you like she miss the rain, boo
Tu lui manques comme la pluie, ma belle
Black gange, you represent me like the girls with bangoos
Black Gang, tu me représentes comme les filles avec des bananes
Sexually and mangling me from every angle, strangle me, hot shit
Sexuellement et en me malmenant sous tous les angles, étrangle-moi, petite bombe
Beat you the way dick tangle
Te prendre comme une bite s'emmêle
Oh, and when we, we let me untangle at the strangler
Oh, et quand on, quand on me laisse me démêler de l'étrangleur
Back off tour, rest assure
Retour de tournée, sois sans crainte
Then we can get it on like dogs on all fours
Ensuite, on pourra s'y mettre comme des chiens à quatre pattes
On the floor, say what?
Sur le sol, dis quoi ?
(Pharoah monch) {cuban link}
(Pharoah Monch) {Cuban Link}
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Pharoah monch in the house, you get out)
(Pharoah Monch dans la place, dégagez)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Ladies, rub on your titties) {cuban link, what}
(Mesdames, caressez vos tétons) {Cuban Link, quoi}
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Pharoah monch in the house, you get out) {joey crack, terror squad, baby}
(Pharoah Monch dans la place, dégagez) {Joey Crack, Terror Squad, bébé}
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Ladies, rub on your titties)
(Mesdames, caressez vos tétons)
Yo, who that cat that rap the bronx crazy?
Yo, c'est qui ce mec qui rappe comme un fou du Bronx ?
Fat motherfucker but still the broads chase me
Gros enfoiré mais les meufs me courent quand même après
That never taste the pastry (naw, my man lace me)
Qui ne goûte jamais aux pâtisseries (non, mon homme m'enchante)
But ask yourself what has he really done lately?
Mais demande-toi ce qu'il a vraiment fait ces derniers temps ?
See, I'm the type that take ya to new heights
Tu vois, je suis du genre à t'emmener vers de nouveaux sommets
First-class flight to the trinidad fights
Vol en première classe pour les combats de Trinidad
Ya ice be bling-blinging in all the pretty bright lights
Tes diamants brillent de mille feux sous les projecteurs
Front row, right besides where she see the fight
Premier rang, juste à côté d'où elle voit le combat
Yo, you know what's up, I'm from the rugged to so pretty to fuck it
Yo, tu sais ce qu'il en est, je suis passé de brute à trop beau pour qu'on me baise
Love it when honeys rub my stomach and play with my little puppet
J'adore quand les filles me caressent le ventre et jouent avec ma petite marionnette
Ain't no kissing or hugging in public, bitches be buggin'
Pas de bisous ni de câlins en public, les meufs font chier
I got it covered in shows, I give my hoes some jim jugget
Je gère ça en concert, je donne du Jim Beam à mes putes
I be clubbin' up in jimmy's cafe, just havin' fun
Je traîne au Jimmy's Cafe, je m'amuse
If I ain't rubbin', I'm up in the vip bookin' something
Si je ne suis pas en train de baiser, je suis dans le carré VIP en train de réserver quelque chose
With a gun in my waist just in case niggas be frontin'
Avec un flingue à la ceinture au cas des mecs feraient les malins
I'm just playin' it safe, these days I trust nuttin'
Je joue la sécurité, de nos jours je ne fais confiance à personne
That's what's up
C'est ça le truc
I got 'em all in head boys rockin'
Je les fais tous vibrer, les mecs
Second round and it no stoppin'
Deuxième round et ça ne s'arrête pas
Got it up with the cristal poppin'
On se déchaîne avec le Cristal qui pétille
Up and down with your body hoppin' baby
De haut en bas avec ton corps qui bouge, bébé
Girl you know you got me buggin'
Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Third round, it's about to get ugly
Troisième round, ça va chauffer
She's puttin' on a show
Elle fait le show
Talkin' no more, she's doin' a video
On n'en parle plus, elle fait un clip vidéo
She said, "whoa, say what, say what"
Elle a dit : "Whoa, dis quoi, dis quoi"
Shush up then touch her from gut to butt
Tais-toi et caresse-la du ventre aux fesses
Keep it hush, keep it,? lick it up from trust?
Discrétion, discrétion, ? lèche-la avec confiance ?
She loves this thrust, say what, say what
Elle adore ces coups de reins, dis quoi, dis quoi
Wanna kiss her, flip her, lick her
J'ai envie de l'embrasser, de la retourner, de la lécher
With her shit's thicker, steppin' off my slippers
Avec son truc plus épais, j'enlève mes pantoufles
Unzippin' my zippers quicker
Je baisse ma braguette plus vite
Penny-rate or the ripper
Bon marché ou de luxe
Split up, skinny-dippin'
Séparés, maigrichons
Punanny, nanny, dun-daddah
Chatte, nounou, papa gâteau
So what, you thicka nigga
Alors quoi, gros malin
(Cuban link)
(Cuban Link)
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Uh, baby, dime lo que quiere)
(Uh, bébé, dime lo que quiere)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Yeah, dime que tu necesita)
(Ouais, dime que tu necesita)
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Are you ready to get sweaty?)
(Tu es prête à transpirer ?)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Yeah, 'cause the rythm's gon' freak ya)
(Ouais, parce que le rythme va te faire craquer)
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Uh, baby, dime lo que quiere)
(Uh, bébé, dime lo que quiere)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Yeah, dime que tu necesita)
(Ouais, dime que tu necesita)
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Are you ready to get sweaty?)
(Tu es prête à transpirer ?)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
(Yeah, 'cause the rythm's gon' freak ya)
(Ouais, parce que le rythme va te faire craquer)
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Terror squad, baby)
(Terror Squad, bébé)
Ooh girl you know what's up
Ooh bébé tu sais ce qu'il en est
Ooh say what, say what, say what
Ooh dis quoi, dis quoi, dis quoi





Writer(s): Anthony Cornelius Hamilton, Clifton Lighty, Veronica Mckenzie, Edward O Iii Ferrell, Bale'wa M Muhammad, Darren F Lighty


Attention! Feel free to leave feedback.