Xzibit feat. Game, Crooked I, Slim the Mobster and Demrick - Movies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. Game, Crooked I, Slim the Mobster and Demrick - Movies




Movies
Films
Maybe it′s time I change religions on you turning christians
Peut-être qu’il est temps que je change de religion pour toi, convertissant les chrétiens
To a muslim, turn a buddhist to a christian
En musulman, convertir un bouddhiste au christianisme
Tell 'em catholic Ronnie been it
Dis-leur que Ronnie le catholique l'a été
Sipping red wine inside the pentagon
Sirotant du vin rouge à l'intérieur du Pentagone
Writing sinister lines till all the ink inside my pen is gone
Écrire des lignes sinistres jusqu'à ce que toute l'encre de mon stylo soit partie
Jeremy Lin got the world watching ESPN
Jeremy Lin a le monde entier qui regarde ESPN
My sick porno obsession got me watching these lesbians
Mon obsession malsaine pour le porno me fait regarder ces lesbiennes
I′m a sick fucking psychotic master
Je suis un putain de maître psychotique malade
The mic is my sword the booth is your casket
Le micro est mon épée, la cabine est ton cercueil
I'm sitting inside the classic 64 with the ratchet
Je suis assis à l'intérieur de la 64 classique avec le cliquet
Throwing up west side is my worst fucking habit
Faire le signe West Side est ma putain de pire habitude
Only snap backs and egos eyes looking through peep holes
Seulement des casquettes à l'envers et des yeux d'égos regardant à travers des judas
Is why I don't trust no one except God and Tim Tebow
C'est pourquoi je ne fais confiance à personne d'autre qu'à Dieu et Tim Tebow
Living my destiny poppin′ pills high as fuck
Vivre mon destin en prenant des pilules, défoncé comme un putois
Fucking bitches in the club holding my spades bottle up
Baiser des salopes en boîte en tenant ma bouteille de spades en l'air
I think it′s time you salute me or shoot me
Je pense qu'il est temps que tu me salues ou que tu me flingues
Either way I'm the star of this motherfucking movie
Quoi qu'il en soit, je suis la star de ce putain de film
They say I got a suicidal tendency murdering my enemies verse
Ils disent que j'ai une tendance suicidaire à assassiner mes ennemis
It ain′t no questioning thunder under my shirt
Il n'y a aucun doute, le tonnerre gronde sous ma chemise
Fuck around and you'll be up under the dirt
Fous le bordel et tu finiras sous terre
This automatic will turn your hum′ into a hearse
Cette automatique transformera ton fredonnement en corbillard
Worse case scenario pipe bound your burial
Dans le pire des cas, on te ligote les pieds pour ton enterrement
They gonna have to bury your twice
Ils vont devoir t'enterrer deux fois
The scary cat on this night life
Le chat peureux dans cette vie nocturne
The gulf stream vibing what the weed is top flight
Le Gulfstream vibre, l'herbe est de première qualité
My PO already know I'm a motherfucking flight risk
Mon agent de probation sait déjà que je suis un putain de risque de fuite
Heavy chain light risk pay cash for everything that white bitch
Chaîne lourde, risque léger, je paie tout en liquide à cette salope blanche
She got it, she got it, that′s my words the oriental
Elle l'a compris, elle l'a compris, ce sont mes mots à l'Oriental
62 minutes they got it looking like murder all
62 minutes, ils ont fait en sorte que ça ressemble à un meurtre
I'm leaning hard in that flat back turbo charge
Je suis penché en avant dans ce coupé turbocompressé à toit fuyant
Coupe on 20 fours pedal to the floor
Sur des jantes de 20 pouces, pied au plancher
100 shots of that nigga still got plenty more
100 balles tirées sur ce négro et j'en ai encore plein en réserve
Slim The Mobster and my Israeli-made Uzi
Slim The Mobster et mon Uzi de fabrication israélienne
We turn your block to a motherfucking movie
On transforme ton quartier en un putain de film
Lights, cameras, action niggas ready to shoot you
Lumières, caméras, action, les négros sont prêts à te tirer dessus
But these ain't lights ain′t cameras pointed at you
Mais ce ne sont pas des lumières, ce ne sont pas des caméras braquées sur toi
Blocked off the scene cause your scenes don′t move me
On a bouclé la scène parce que tes scènes ne m'émouvent pas
Will turn your block into a motherfucking movie
On va transformer ton quartier en un putain de film
Back when we were kings we were the Lord of the Rings
À l'époque nous étions rois, nous étions le Seigneur des Anneaux
Requiem for a Dream, smokin' my soylent green
Requiem pour un rêve, en train de fumer ma Soylent Green
Now I know why the caged bird sings, there′s no more men of honor
Maintenant je sais pourquoi l'oiseau en cage chante, il n'y a plus d'hommes d'honneur
I'm iron man in my suit of amrour running from karma
Je suis Iron Man dans mon armure, fuyant le karma
The good die young no country for old men
Les braves meurent jeunes, No Country for Old Men
There will be blood deeper than leviathan
Il y aura du sang, plus profond que Léviathan
And my platoon full of bad lieutenants
Et mon peloton plein de mauvais lieutenants
X-men, expendables, bad company, criminals
X-Men, Expendables, Bad Company, Criminals
Crush Grooves with a Kangol, Serpent And The Rainbow
Crush Grooves avec un Kangol, Serpent et Arc-en-ciel
48 hours to kill Bill, Cash and Tango
48 heures pour tuer Bill, Cash et Tango
Braveheart, Battleship, Devil′s Advocate with the Passion of Christ, It's A Wonderful Life
Braveheart, Battleship, L'associé du diable avec La Passion du Christ, La vie est belle
Miami Vice what to get right
Miami Vice, ce qu'il faut faire pour réussir
It′s midnight in the garden the good of evil are crash
Il est minuit dans le jardin, le bien et le mal s'affrontent
Ordinary people, lethal weapon without 4 sequels
Des gens ordinaires, L'arme fatale sans les 4 suites
Survive the hunger games
Survivre aux Hunger Games
The gods must be crazy ricochet through the purple ring
Les dieux sont fous, ricochant à travers l'anneau violet
Because the devil wears prada
Parce que le diable s'habille en Prada
The dead presidents can turn a goodfella to a godfather
Les Dead Presidents peuvent transformer un Goodfella en Parrain
Animal house, stand to deliver the King's speech
American College, Le cercle des poètes disparus, Le discours d'un roi
Leonardo DiCaprio on the beach
Leonardo DiCaprio sur la plage
Oceans Eleven, if all dogs go to heaven
Ocean's Eleven, si tous les chiens vont au paradis
The silence of the lambs, son of Sam 7, I am legend
Le silence des agneaux, le fils de Sam 7, Je suis une légende
Fuck this new jack city I'm on the midnight express
J'emmerde New Jack City, je suis dans Midnight Express
With this American History X
Avec cette American History X
Off the dome and I′m talking slick as petroleum
Je rappe sans effort, ma langue est aussi fluide que du pétrole
Because I don′t fuck with pens unless I'm rolling on some eulogium
Parce que je ne touche pas aux stylos à moins de rouler sur de l'eulogium
Niggas preaching hate from Napoleon nigga slowly throwing salt on my game
Des négros prêchant la haine depuis Napoléon, négro jetant lentement du sel sur mon jeu
Like fluorine or sodium on a door
Comme du fluor ou du sodium sur une porte
But holy I′m only in it for the cash part
Mais putain, je ne suis que pour l'argent
Thinking fuck the world something like a pornstar with a passport
Penser "fuck le monde", un peu comme une star du porno avec un passeport
With officer walking and my side mirror in
Avec un flic qui marche et mon rétroviseur
He don't like me cause I′m dark as a nigerian
Il ne m'aime pas parce que je suis noir comme un Nigérian
Rocking alot of juries smart as a librarian
Secouant beaucoup de jurés, intelligent comme un bibliothécaire
In the look in the american eyes said I'd bury him
Dans le regard des Américains, j'ai dit que je l'enterrerais
I said it before don′t ignore it again too
Je l'ai déjà dit, ne l'ignore plus
Hands on the 9 like a quarter to ten dude
Les mains sur le 9 comme s'il était dix heures moins le quart, mec
Life's a hooker the hall raised me
La vie est une pute, le couloir m'a élevé
This poor baby was born crazy
Ce pauvre bébé est fou
Put in the middle of drug wars
Mis au milieu de guerres de la drogue
Thug lord and judges tryin' to call case me
Des barons de la drogue et des juges essayant de me faire tomber
Lord save me it′s Scorsese, the movie
Seigneur, sauve-moi, c'est Scorsese, le film





Writer(s): Anthony Johnson, Alvin Joiner, Jayceon Terrell Taylor, Aliaune Thiam, Dominick Wickliffe, Demerick Ferm


Attention! Feel free to leave feedback.