Xzibit feat. King T & Tha Alkaholiks - Louis XIII - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. King T & Tha Alkaholiks - Louis XIII




Louis XIII
Louis XIII
Never has it been so bright
Jamais ça n'a été aussi brillant
Gotta tail bitches, get outta my sight
Faut que tu te barres, disparais de ma vue
Bitch, you blocking my light
Chérie, tu bloques ma lumière
I′m in Vegas front seat at the fight
Je suis à Vegas, au premier rang du combat
I'm a alcoholic so you know I′m getting it right
Je suis un alcoolique, donc tu sais que je vais bien faire
Louis the 13th
Louis XIII
Hennessy black when I'm thirsty
Hennessy noir quand j'ai soif
I like my liquor dark milk chocolate Hershey)
J'aime mon alcool noir, chocolat au lait Hershey)
But first we
Mais d'abord, nous
Gotta bang loose for the niggas that's been waiting on it
Faut se défouler pour les mecs qui attendaient ça
Patiently debating, even hating on it, bitch
Patientent, débattent, même te détestent, salope
I started this gangsta shit
J'ai commencé ce truc de gangster
House shoes and the shotgun, check the pinks)
Chaussons et fusil à pompe, vérifie les roses)
The hangover is over, Tila created the lynx
La gueule de bois est finie, Tila a créé le lynx
(So tell the whole world to suck my dick, real shit
(Alors dis au monde entier de me sucer la bite, vraiment
The addiction that you can′t deny
L'addiction que tu ne peux pas nier
Twelve steps to recovery, or else you die)
Douze étapes pour la guérison, sinon tu meurs)
Yeah, this is for you and I
Ouais, c'est pour toi et moi
Fly, pelican, fly
Vole, pélican, vole
Fuck trying to get by
Fous le camp d'essayer de survivre
Or we can put that bullshit aside and kill ′em
Ou on peut mettre ce bullshit de côté et les tuer
L-B Cool S
L-B Cool S
Put a (?) out in Sweden out in (?)
Mettre un (?) dehors en Suède dehors en (?)
So what makes a motherfucker so damn fresh?
Alors, qu'est-ce qui rend un connard si frais ?
We on the coast, yeah, you know to the left
On est sur la côte, ouais, tu sais à gauche
Louie the 13
Louie XIII
Back down original, pack-town originiator
Retour aux sources, originaire de Pack-Town
I'm full of 40′s like the g-thangigiator
Je suis plein de 40 comme le g-thangigiator
Getting paper with my neighbor like that Clippers and the Lakers
Je gagne du fric avec mon voisin comme les Clippers et les Lakers
Drinking Jac' next to Jack, courtside at the Staples
Je bois du Jac' à côté de Jack, en bord de terrain au Staples
Affiliation is vital for survival, we rolling
L'affiliation est vitale pour la survie, on roule
(?) pull it up with a million bucks
(?) ramène ça avec un million de dollars
(And I′m feeling like a million bucks
(Et je me sens comme un million de dollars
A all-star nigga still in shucks
Un mec superstar toujours dans la merde
Louis the 13th
Louis XIII
You can say what you say, just spell (?) right
Tu peux dire ce que tu veux, juste écris (?) correctement
Still got a lot of Louie's leftover from last night
J'ai encore beaucoup de Louie's qui restent de la nuit dernière
We alcoholic minded, DJ rewind it
On est alcooliques, DJ, rembobine
Bitches in liquor, we only fuck with the finest
Des salopes dans le jus, on ne baise qu'avec les meilleures
King-T your higness
King-T votre altesse
I′m timeless, y'all niggas is spineless
Je suis intemporel, vous autres, vous êtes sans colonne vertébrale
Drinking everything on the wine list
Je bois tout ce qui est sur la carte des vins
So yeah, nigga, come and catch this fade
Alors ouais, mec, viens chercher cette décoloration
Or break bread and we can all get paid
Ou on partage le pain et on peut tous être payés
Louis the 13th
Louis XIII
I got 14 courts, all sorts of imports
J'ai 14 cours, toutes sortes d'importations
Premium spirits, mixed with marked lyrics
Des alcools haut de gamme, mélangés à des paroles marquantes
Don't fuck with Xzibit, I will crush your frame
Ne me provoque pas, je vais te briser
Say my name, I will hunt you down like Saddam Hussein
Dis mon nom, je te traquerai comme Saddam Hussein
I′m crown royal
Je suis Crown Royal
Coming out the comptown soil
Je sors de la terre de Comptown
Niggas in the kingdom stay loyal
Les mecs du royaume restent fidèles
It′s the old English, linguist, distinguished genius
C'est l'ancien anglais, linguiste, génie distingué
Always got a cup in my hand
J'ai toujours une tasse à la main
Louis the 13th
Louis XIII
Lets have a conversation on my present situation
Faisons une conversation sur ma situation actuelle
I don't need to be a star, I got my own constellation
Je n'ai pas besoin d'être une star, j'ai ma propre constellation
Professional inebriation, we having a celebration
Ivresse professionnelle, on fait la fête
A live nation and heavy rotation
Une nation vivante et une rotation intensive
Patience
Patience
Hold more information than a free mason
J'ai plus d'informations qu'un franc-maçon
It′s a secret society, never try sobriety
C'est une société secrète, n'essaie jamais la sobriété
SS Bugatti, live with the Illuminati
SS Bugatti, vive les Illuminati
(?) picking up the bodies
(?) ramassant les corps
We crash the party
On casse la fête
(?) and Harley's mixed with Bacardi
(?) et Harley's mélangé à du Bacardi
Man, fuck everybody
Mec, fous le camp tout le monde





Writer(s): J Robinson, R Smith, Alvin Nathaniel Joiner, E Brooks, R. Mcbride, A Young, Alvin Joiner


Attention! Feel free to leave feedback.