Lyrics and translation Xzibit feat. Rah Digga & Talib Kweli - Down for the Count
Yeh,
check
it
out
now
(uhh
uhh
uhh)
Да,
зацени
это
сейчас
же
(а-а-а-а).
Rah
digga
y'all,
dirty
harriet
(uhh!)
РАХ
Дигга,
вы
все,
грязная
Харриет
(ух!)
Kweli,
xzibit,
new
millenium!
(c'mon,
check
it)
Квели,
xzibit,
новое
тысячелетие!
(давай,
проверь
это)
[All]
one,
two,
three,
four
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре
[Rah]
grimy
bitch
stomp
the
bogey
outside
your
front
door
(yeah)
[РРА]
грязная
сучка,
топчи
пугало
за
своей
входной
дверью
(да).
Puffin
on
goodie,
eatin
tuna
and
rye
Пыхтение
на
Гуди,
поедание
тунца
и
ржи
Blow
the
spot
with
some
old
school
shit
from
junior
high
(heyyy!)
Взорвите
это
место
каким-нибудь
олдскульным
дерьмом
из
средней
школы
(Эй!).
[All]
one,
two,
three,
four
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре
[Rah]
jersey's
finest
in
the
house,
punchlines
and
metaphors
[РАХ]
лучший
в
доме
Джерси,
кульминационные
линии
и
метафоры
Make
your
foul
ice
grill,
thug
grimy
on
the
real
Сделай
свой
грязный
ледяной
гриль,
бандит
грязный
по-настоящему
Puttin
heads
to
bed
like
hennessey
and
nyquil
Укладываю
головы
в
постель
как
Хеннесси
и
найквил
Convertible
style,
still
had
the
heat
knockin
Кабриолет
в
стиле
кабриолета,
все
еще
стучал
жар.
Bumpin
shit
from
way
back
with
my
man
beatboxin
Отбиваю
дерьмо
с
самого
начала
вместе
с
моим
парнем
битбоксером
Shootin
the
breeze
- see
I'm
nice
with
these
Стреляю
по
ветру
- видишь,
мне
хорошо
с
ними.
You'll
be
suckin
it
down
like
fast
food
high-c's
Ты
будешь
сосать
его,
как
фаст-фуд
под
кайфом.
Type
of
rap
bitch
that
love
underground
classics
Тип
рэперши
которая
любит
андеграундную
классику
Gettin
more
green
than
that
nigga
st.
patrick
Я
становлюсь
зеленее,
чем
этот
ниггер
Сент-Патрик.
Makin
wack
rappers
go
and
merc
the
set
{*dial-up
sounds*}
Makin
wack
rappers
go
and
merc
the
set
{*dial-up
sounds*}
Better
off
behind
a
desk
tryin
to
surf
the
net
Лучше
сидеть
за
столом
и
пытаться
серфить
в
сети
Cause
I
be
adamant,
kill
'em
when
my
joints
get
added
in
Потому
что
я
непреклонен,
убью
их,
когда
добавятся
мои
суставы.
Worse
than
boric
acid
in
your
project
cabinet
Хуже,
чем
борная
кислота
в
твоем
проектном
шкафу.
Dirty
harriet,
increase
the
fanbases
Грязная
Харриет,
увеличь
число
фанатов
Leavin
non-writin
cats
stuck
on
the
plantations
Оставляю
не
пишущих
кошек
застрявшими
на
плантациях
Mini-skirts
with
tights,
eatin
lunch
with
whites
Мини-юбки
с
колготками,
обед
с
белыми.
Leave
the
party
over
here
like
they
israelites
Оставьте
вечеринку
здесь,
как
они,
израильтяне.
Got
cali
brooks
critics,
ta'
kwe'(??)
xzibit
Got
cali
brooks
critics,
ta
'kwe'
(??)
xzibit
Gonna
rock
shit
down
like
he
can't
get
no
visits
Он
будет
раскачивать
это
дерьмо
так,
как
будто
не
может
получить
никаких
визитов.
[All]
one,
two,
three,
four
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре
[T.k]
rock
the
whole
world
like
the
rolling
stone
tour
(ah-ahhh!)
[T.
k]
раскачай
весь
мир,
как
тур
rolling
stone
(а-а-а!)
Raw
your
wack
set
is
faker
than
a
bomb
threat
Сырой
твой
дурацкий
набор
фальшивее
чем
угроза
взрыва
бомбы
By
a
nervous
terrorist
who's
so
scared
that
his
palms
wet
Нервный
террорист,
который
так
напуган,
что
у
него
мокрые
ладони.
[All]
one,
two,
three,
four
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре
[T.k]
the
stuff
legends
are
made
of,
urban
folklore
[T.
k]
то,
из
чего
сотканы
легенды,
городской
фольклор,
Like
jim
morrison
we
break
on
through
как
у
Джима
Моррисона,
мы
прорываемся
вперед.
Before
I
care
about
your
take
on
me,
we
take
on
you
Прежде
чем
я
позабочусь
о
том,
как
ты
возьмешь
меня,
мы
возьмем
тебя.
[Talib
kweli]
[Талиб
Квели]
We
bring
it
straight
to
your
face
from
the
start,
yo
Мы
дадим
тебе
это
прямо
в
лицо
с
самого
начала,
йоу
Rage
against
the
machine,
break
it
apart
Ярость
против
машины,
разбей
ее
на
части.
Might
be
over
your
head,
but
it's
straight
from
the
heart
Может
быть,
это
выше
твоей
головы,
но
это
прямо
от
сердца.
I
show
my
love
in
the
light
while
y'all
hate
in
the
dark
Я
показываю
свою
любовь
на
свету,
в
то
время
как
вы
все
ненавидите
в
темноте.
Straight
to
apocalypse
is
where
I'm
takin
the
art
Прямо
к
апокалипсису
вот
где
я
беру
свое
искусство
Givin
niggaz
battle
scars,
always
makin
my
mark
Даю
ниггерам
боевые
шрамы,
всегда
оставляю
свой
след.
You
fakin
the
part
of
gangster,
til
niggaz
break
in
your
spot
Ты
притворяешься
гангстером,
пока
ниггеры
не
ворвутся
в
твое
место.
You
straight
bitch
whether
I
say
it
or
not
Ты
настоящая
стерва
говорю
я
это
или
нет
Shit
is
hot,
spittin
flames
on
the
track
Дерьмо
горячее,
плюющееся
пламенем
на
рельсы,
Put
our
town's
names
on
the
map
нанеси
названия
наших
городов
на
карту.
From
now
until
we
fadin
to
black
С
этого
момента
и
до
тех
пор
пока
мы
не
исчезнем
в
темноте
Where
we
at?
thug
rebels
love
metal
clubs
ghetto
Бандитские
бунтари
любят
металлические
клубы
гетто
When
the
slugs
let
go
like
frankie
beverly
Когда
пули
отпускают,
как
Фрэнки
Беверли.
Forever
we
stack
notes
like
the
treasury,
flow
heavenly
Вечно
мы
складываем
банкноты,
как
казначейство,
текем
небесным
потоком.
Get
you
high
on
speech
laced
with
obscenity
Ты
получишь
кайф
от
речи,
пронизанной
непристойностями.
Niggaz
be
gassed
like
cipher
sounds,
and
need
rescue
remedy
Ниггеры
отравляются
газом,
как
звуки
шифра,
и
нуждаются
в
спасении.
Then
fall
the
fuck
off
like
limbs
affected
with
leprosy
А
потом
отвалитесь
на
хрен
как
конечности
пораженные
проказой
[All]
one,
two,
three,
four
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре
[X2z]
why
the
fuck
can't
mc's
mc
no
more?
[X2z]
почему,
черт
возьми,
mc
больше
не
может
быть
mc?
Hardcore
til
somebody
put
me
under
the
ground
Хардкор
до
тех
пор
пока
кто
нибудь
не
положит
меня
под
землю
With
a
dick
in
your
ear,
still
couldn't
fuck
with
my
sound
С
членом
в
ухе
ты
все
еще
не
можешь
трахаться
с
моим
звуком.
[All]
one,
two,
three,
four
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре
[X2z]
takin
me
straight
to
the
weed
spot,
then
to
the
liquor
sto'
[X2z]
ведешь
меня
прямо
к
травке,
а
потом
к
спиртному,
"Gimme
some
mo'"
like
busta
bus',
who
do
you
trust?
"Дай
мне
немного
МО",
как
Баста
бас,
кому
ты
доверяешь?
Swingin
through,
your
favorite
neighborhood
lush
Качаюсь
по
твоему
любимому
району.
I'm
i-rate,
usin
your
body
for
live
bait
Я-и-Рэйт,
использующий
твое
тело
в
качестве
живой
приманки.
Xzibit
rockin
them
heavy
gems
you
can't
take
Xzibit
качает
эти
тяжелые
камни
которые
ты
не
можешь
взять
Dilate,
cock
back
the
weight,
spread
hate
Расширяй,
оттягивай
вес,
распространяй
ненависть.
Heavy
metal
we
settle
and
set
shit
straight
Хэви
метал
мы
успокаиваемся
и
наводим
порядок
Hit
gates
in
my
younger
days,
from
the
policeman
В
молодости
я
попал
в
ворота
от
полицейского.
Me
and
my
clan
used
to
dance
thicker
than
quicksand
Раньше
я
и
мой
клан
танцевали
толще
зыбучих
песков.
Supply
and
demand
the
hand
is
quicker
than
the
eye
Спрос
и
предложение
рука
быстрее
глаза
Find
some
chickens
to
fry,
while
you
find
it
hard
to
stick
to
your
lie
Найди
цыплят
для
жарки,
пока
тебе
трудно
придерживаться
своей
лжи.
I
see
through
the
tricks,
destroy
the
facade
Я
вижу
насквозь
уловки,
разрушаю
фасад.
Your
little
lungs
is
too
weak
to
hotbox
with
god
Твои
маленькие
легкие
слишком
слабы,
чтобы
спорить
с
Богом.
Rah
digga,
first
lady
of
the
flipmode
squad
РАХ
Дигга,
первая
леди
отряда
флип-мод.
Gotta
be
hard
like
a
young
nigga
walkin
the
yard
Должно
быть
жестко
как
молодой
ниггер
гуляющий
по
двору
For
the
first
time,
we
ain't
the
niggaz
you
let
shine
Впервые
в
жизни
мы
не
те
ниггеры,
которым
ты
позволяешь
сиять.
Expect
mines
to
blow
lines
like
coke
everytime
Ожидайте
что
мины
будут
взрывать
линии
как
Кокс
каждый
раз
I'm
an
alkaholik
nigga
so
I
finish
the
fifth
Я
ниггер-алкаголик,
так
что
заканчиваю
пятым.
You
at
the
front
door
bitchin
because
you
ain't
on
the
list
Ты
стоишь
у
входной
двери
и
ноешь
потому
что
тебя
нет
в
списке
[All]
one,
two,
three,
four.
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре.
Yeah
(ohhhhhhh)
hehehe
(aight
y'all,
aight
y'all.)
Да
(о-о-о-о)
хе-хе-хе
(Эй,
вы
все,
Эй,
вы
все).
Yeah
(here
we
go)
Да
(поехали!)
[All]
one,
two,
three,
four.
[Все]
Раз,
два,
три,
четыре.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvin Joiner, Talib Kweli Greene, Rashia Tashan Fisher, Tony Louis Cottrell
Attention! Feel free to leave feedback.