Lyrics and translation Xzibit feat. Soopafly & King T - Don't Let the Money Make You

Don't Let the Money Make You

I want to ask you, what is more important to you guys?
All the money that you guys are talkin′ about?
Or the artform? Or, what is more important? The Lyrics?
Or the leather sized stuff?
I think, what we tryin' to do is device a way that the
Artform and the money is like on a equal level.
You know what I mean, that, that like he said, is a fine
Line where gotta pleas the crowd or pleas the artists
That are listenin′ to you. And pleas the real hip-hop
Underground people that, that, that is looking for that
You know, that real shit. It's only a certain way that
That you can go up and doin' it
Xzibit keep it on deck
Live, vinyl, CD or cassette
Whatever you select
I keep you bouncin′ like a bad cheque
See I should have a trigger tattooed on my neck
To represent the heat that I repeat
Now you can take the highs out of the beat
But never take the rucked out of the rhyme
Or tribalize, look into the eyes of the emotional
Your whole style is promotional
A dead giveaway to me is just another business day
Xzibit here to stay
My life, a tribute to the A.K,
You wanna play
A situation only one man can walk away from
The same way he came
When I spit flame, it spits flames like your middlename
So why do I say fuck the fame
Because it come and go
The industry′s a pet without refused to be that gigolo
I put the dope in, got fo's and tatoos
Niggas make ya money
But let the money make you
X2
We make, make money, money
Take′s money to survive
The meanin' of life with statted chips is stay alive
Cause it′s all about the C-notes
Gonna be fuckin' when you′re rollin' this too
Don't let the money make you
It′s Soopafly,
Comin′ with that gangsta shit
That shit that only gangstas be gettin' gangsta with
The pimps, hustlers and the players know the rank I get
Never have to get no money from the bank, I get shit
I Stomp down your whole compound
Takin′ all the shots
Device from the few I'm rise
Let the others drop
I elevate
Who drop when a dime never got me straight
I′m still goin' for broke
I push you to the stroke
And one man loc and say high
Smokin′ to keep an open, mind
Focus on military time provokin'
The G in me, nigga
(?) when he tried to step the Soopafly
AZ you are shit
Now gettin' down with the Pound
Now who can shake it till it break ground
Many motherfuckers are greedy
There′s only one thing needed like E.D.I, Amin / I mean business
When it comes to the cash, I′m movin' quick
(Xzibit: Any other nigga eat a dick)
Fuck type shit
Make ya step back
Soopafly, hit like crack
Life is a jet
Maintainin′ the top figures deliver
The raw, rugged likwidation that be runnin' the river
Now, whether if a nigga step up
Be prepared to kick your rap up
Try to die in line for you cheque, huh nigga
X2
So when I die,
Bury me upside-down
So the whole world can kiss my ass
Live fast
Sippin′ from my bottomless glass of Hennessy, straight
So I catch you (?)
Xzibit comin' down like a saint
So prepare for the judgement day
Be careful what the fuck you say
Rhyme these parts
Amadeus and Mozart,
The love for the arts and crash
Paragraphs to bust niggas in half
That′s what I fuck with
(?) time to get my duck sit
Miss me if you try to make a buck with
I mean a quick buck, only got bad luck
Black cash every black trash
Never relax, never get attached to anything
That's not gonna hand so life
I come back like Christ
Pacific natural ice
With Sharif makin' sure R&B, was well done
Might live by the gun,
But keep livin′ through my livin′ son
X4
We make, make, money, money, make, money, money, money
We take money, take money, take money, money, money
Don't let this money make you

Не позволь деньгам изменить тебя

Я хочу спросить тебя, что для вас, ребят, важнее?
Все эти деньги, о которых вы говорите?
Или искусство? Или что важнее? Тексты?
Или дорогие шмотки?
Я думаю, мы пытаемся найти способ, чтобы
Искусство и деньги были на одном уровне.
Понимаешь, о чем я говорю? Это как он сказал, тонкая
Грань, где нужно угодить толпе или угодить артистам,
Которые тебя слушают. И угодить настоящим андеграундным
Хип-хоп фанатам, которые ищут,
Ну, ты знаешь, настоящего дерьма. Есть только определенный путь,
По которому ты можешь идти и делать это.
Xzibit держит всё под контролем.
Винил, CD или кассета - неважно.
Что бы ты ни выбрала,
Я заставлю тебя прыгать, как поддельный чек.
Видишь, у меня должен быть курок, вытатуированный на шее,
Чтобы показать жар, который я выдаю.
Теперь ты можешь убрать высокие частоты из бита,
Но никогда не убирай жесткость из рифмы.
Или попробуй притвориться, посмотри в глаза эмоционального.
Весь твой стиль - рекламный.
Мертвая раздача для меня - это просто еще один рабочий день.
Xzibit здесь, чтобы остаться.
Моя жизнь - дань АК.
Хочешь поиграть?
Ситуация, из которой только один человек может выйти
Так же, как он пришел.
Когда я плююсь огнем, он плюется огнем, как твое второе имя.
Так почему я говорю "к черту славу"?
Потому что она приходит и уходит.
Индустрия - это домашнее животное без... я отказываюсь быть этим жиголо.
Я вложил наркотик, получил телок и татуировки.
Ниггеры делают твои деньги,
Но не позволяй деньгам изменить тебя.
X2
Мы делаем, делаем деньги, деньги.
Нужны деньги, чтобы выжить.
Смысл жизни с кучей фишек - остаться в живых.
Потому что все дело в сотнях.
Будешь трахаться, когда будешь катать и это тоже.
Не позволяй деньгам изменить тебя.
Это Soopafly,
Иду с этим гангстерским дерьмом.
С тем дерьмом, с которым гангстерят только гангстеры.
Сутенеры, барыги и игроки знают мой ранг.
Мне никогда не приходится получать деньги из банка, я получаю дерьмо.
Я топчу весь твой район,
Делая все выстрелы.
Устройство из немногих, я поднимаюсь,
Пусть другие падают.
Я возвышаюсь.
Кто падает, когда десятка никогда не делала меня нормальным?
Я все еще иду ва-банк.
Я довожу тебя до предела.
И один чувак говорит "привет",
Куря, чтобы держать разум открытым,
Сосредоточенный на военном времени, провоцируя
Гангстера во мне, ниггер.
(?) когда он пытался наехать на Soopafly.
AZ, ты дерьмо.
Теперь отрываюсь с Pound.
Теперь кто может трясти это, пока не пробьет землю?
Многие ублюдки жадные.
Нужна только одна вещь, как у E.D.I. Амина / Я имею в виду бизнес.
Когда дело доходит до наличных, я двигаюсь быстро.
(Xzibit: Любой другой ниггер может отсосать.)
К черту такую хрень.
Заставь тебя отступить.
Soopafly бьет, как крэк.
Жизнь - это струя.
Поддерживая лучшие показатели, доставляю
Сырую, грубую ликвидацию, текущую по реке.
Теперь, если ниггер выступит,
Будь готов поднять свой рэп.
Попробуй умереть в очереди за своим чеком, а, ниггер?
X2
Так что, когда я умру,
Похороните меня вверх ногами,
Чтобы весь мир мог поцеловать меня в задницу.
Живи быстро.
Потягивая из моего бездонного стакана Hennessy,
Так что я поймаю тебя (?)
Xzibit снисходит, как святой.
Так что приготовься к судному дню.
Будь осторожна с тем, что, блин, говоришь.
Рифмую эти части.
Амадей и Моцарт,
Любовь к искусству и авария.
Абзацы, чтобы разорвать ниггеров пополам.
Вот с чем я связываюсь.
(?) время усадить мою утку.
Скучай по мне, если попытаешься заработать на мне.
Я имею в виду быстрые деньги, только неудача.
Черный нал, каждый черный мусор.
Никогда не расслабляйся, никогда не привязывайся ни к чему,
Что не даст тебе жизнь.
Я возвращаюсь, как Христос.
Pacific Natural Ice.
С Шарифом, убеждаясь, что R&B был хорошо сделан.
Могу жить оружием,
Но продолжать жить через моего живого сына.
X4
Мы делаем, делаем деньги, деньги, делаем, деньги, деньги, деньги.
Мы берем деньги, берем деньги, берем деньги, деньги, деньги.
Не позволяй этим деньгам изменить тебя.