Xzibit feat. Strong Arm Steady - Beware Of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. Strong Arm Steady - Beware Of Us




Beware Of Us
Prends Garde à Nous
Yeah, Strong Arm Steady
Ouais, Strong Arm Steady
One gang, four guns
Un gang, quatre flingues
How the West was won, let′s go
Voilà comment l'Ouest fut conquis, allons-y
Jump if you really want it
Ramène-toi si tu le veux vraiment
You'll catch one in yo′ stomach
Tu vas t'en prendre une en plein ventre
When you see the Steady comin'
Quand tu verras le Steady débarquer
Y'all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Loudmouths is always talkin′
Les grandes gueules ne font que parler
When we come they keep on walkin′
Quand on arrive, elles continuent de marcher
But my dogs ain't only barkin′
Mais mes chiens ne font pas que aboyer
Y'all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Jump if you really want it
Ramène-toi si tu le veux vraiment
You′ll catch one in yo' stomach
Tu vas t'en prendre une en plein ventre
When you see the Steady comin′
Quand tu verras le Steady débarquer
Y'all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Loudmouths is always talkin'
Les grandes gueules ne font que parler
When we come they keep on walkin′
Quand on arrive, elles continuent de marcher
But my dogs ain′t only barkin'
Mais mes chiens ne font pas que aboyer
Y′all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
I'm eatin′ chicken wings, mm, it's like chicken feed
Je mange des ailes de poulet, mmh, c'est comme de la bouffe pour poulet
Mm, I′m at the feed house smokin' all this chicken's weed
Mmh, je suis au poulailler en train de fumer toute l'herbe de ce poulet
Huh, you′re hardly hard, this sucker′s soft as volleyball
Huh, t'es vraiment pas un dur, ce tocard est mou comme un ballon de volley
Cold Chillin' like my name was, Big Daddy, Marley Marl
Je me la coule douce comme si je m'appelais Big Daddy, Marley Marl
You′re not a star at all, no, you're just a sidekick, yeah
T'es pas du tout une star, non, t'es juste un acolyte, ouais
Runnin′ the outside lickin' shit and ridin′ dicks
Tu cours les rues en léchant le cul des gens et en suçant des bites
Real niggaz start cliques, start shit we spark clips
Les vrais négros forment des clans, lancent des embrouilles, on vide nos chargeurs
The mac'll make your door lift and leave me with a sore wrist
Le flingue fera sauter ta porte et me laissera le poignet endolori
You should be impressed, yeah, it's like my first impression
Tu devrais être impressionnée, ouais, c'est comme ma première impression
I pull representer, exposition in a session
Je suis un représentant, une démonstration en une session
I′m in the Expedition, expose a dark dimension
Je suis dans l'Expedition, j'expose une dimension sombre
Your girl used to suck dick during detention
Ta copine suçait des bites pendant la permanence
You got dumped, she came up by spittin′
Tu t'es fait larguer, elle a réussi en crachant
Out nuts of every homey comin' home from prison
Les couilles de tous les potes qui sortaient de prison
Yeah, the fake chicks get dick the Ferragamo fake fits
Ouais, les fausses meufs se font baiser, les fausses tenues Ferragamo
I keep they drawers drenched, no drawers, fake tits
Je garde leurs culottes trempées, pas de culottes, faux seins
Jump if you really want it
Ramène-toi si tu le veux vraiment
You′ll catch one in yo' stomach
Tu vas t'en prendre une en plein ventre
When you see the Steady comin′
Quand tu verras le Steady débarquer
Y'all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Loudmouths is always talkin′
Les grandes gueules ne font que parler
When we come they keep on walkin'
Quand on arrive, elles continuent de marcher
But my dogs ain't only barkin′
Mais mes chiens ne font pas que aboyer
Y′all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
This the last call, total recall, my pimpin' flowin′ like Niagara Falls
C'est le dernier appel, rappel total, mon flow coule comme les chutes du Niagara
So you can Phil Da Agony y'all
Alors vous pouvez appeler Phil Da Agony, vous tous
Yeah, you get beat to the punch, rap monsters eat you for lunch
Ouais, on te bat à plate couture, les monstres du rap te bouffent pour le déjeuner
And feed you to the beat that you want
Et te donnent à manger au rythme que tu veux
Fear keep knockin′ fake fans sent to no one
La peur n'arrête pas de frapper, les faux fans n'envoient à personne
Fuck them niggaz run from me I don't owe ′em
Que ces négros aillent se faire foutre, qu'ils me fuient, je ne leur dois rien
Why do things for free, you don't know 'em?
Pourquoi faire des choses gratuitement, tu ne les connais pas ?
These niggaz′ll load up the heat, they don′t throw 'em
Ces négros vont charger les flingues, ils ne les jettent pas
Hooks stay floatin′ in my mind, I design 'em like
Les refrains restent gravés dans mon esprit, je les conçois comme
Architects workin′ online, I'm on the incline
Des architectes qui travaillent en ligne, je suis sur la pente ascendante
Lamp like the heavyweight champ, it took 3 months of trainin′
J'éclaire comme le champion poids lourd, il m'a fallu 3 mois d'entraînement
While it's rainin' take your brain′ through boot camp
Pendant qu'il pleut, je fais passer ton cerveau par un camp d'entraînement
Fair facts, Nike Air Max, I′m back blunted
Des faits réels, Nike Air Max, je suis de retour, défoncé
Yeah, that them niggaz hear that and don't want it
Ouais, ces négros entendent ça et ne le veulent pas
Triple trick niggaz get sick to they stomach
Un triple tour, ces négros ont mal au ventre
Strong Arm Steady ready act like you want it, bitch
Strong Arm Steady est prêt, fais comme si tu le voulais, salope
Jump if you really want it
Ramène-toi si tu le veux vraiment
You′ll catch one in yo' stomach
Tu vas t'en prendre une en plein ventre
When you see the Steady comin′
Quand tu verras le Steady débarquer
Y'all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Loudmouths is always talkin′
Les grandes gueules ne font que parler
When we come they keep on walkin'
Quand on arrive, elles continuent de marcher
But my dogs ain't only barkin′
Mais mes chiens ne font pas que aboyer
Y′all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Every day above ground is a good day
Chaque jour passé hors de terre est un bon jour
My wordplay only contain what the hood say
Mon jeu de mots ne contient que ce que dit le quartier
Clack the black off a nigga make him see the light
J'éclate la gueule d'un négro pour qu'il voie la lumière
My overhand right'll violate your civil rights
Mon crochet du droit violera tes droits civiques
We get bars, big cars, cigars
On a des bars, des grosses voitures, des cigares
12 gauge salute to your face to face God
Un salut au fusil à pompe en pleine face pour rencontrer Dieu
Icon, marathon mack, where the bitches at?
Icône, marathon du flingue, sont les putes ?
Raise it back, steady game, came with a gang of gats
On remet ça, le jeu du Steady, arrivé avec un gang armé
I hit your pressure points, we jack the motherlode
Je touche tes points sensibles, on pique le magot
Expose your motives like a CSI episode
J'expose tes motivations comme un épisode des Experts
Output maximum level, dig deep down in the dirt
Niveau de sortie maximum, on creuse profondément dans la terre
With diligence and dance with the devil, yeah
Avec diligence et on danse avec le diable, ouais
′Cause you don't know me homey, I keep the banger on me
Parce que tu ne me connais pas, mon pote, je garde le flingue sur moi
It wasn′t my aim, it came with the territory
Ce n'était pas mon but, ça faisait partie du territoire
Feet planted firm in the turf, plant you six feet deep in the earth
Les pieds fermement ancrés dans le quartier, je t'enterre à deux mètres sous terre
Gettin' slumped while the ammo dump, fucker
Tu te fais défoncer pendant que les munitions pleuvent, connard
Jump if you really want it
Ramène-toi si tu le veux vraiment
You′ll catch one in yo' stomach
Tu vas t'en prendre une en plein ventre
When you see the Steady comin'
Quand tu verras le Steady débarquer
Y′all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Loudmouths is always talkin′
Les grandes gueules ne font que parler
When we come they keep on walkin'
Quand on arrive, elles continuent de marcher
But my dogs ain′t only barkin'
Mais mes chiens ne font pas que aboyer
Y′all better beware of us
Vous feriez mieux de prendre garde à nous
Beware of us
Prends garde à nous





Writer(s): Alvin Joiner, Marvin Jones, Khalil Abdul Rahman, Abdul Khalil


Attention! Feel free to leave feedback.