Xzibit feat. Too $hort & Kurupt - Movin' in Your Chucks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit feat. Too $hort & Kurupt - Movin' in Your Chucks




Movin' in Your Chucks
Se déplacer dans vos Chucks
Mov-mov-movin′ in your Chucks
On-on-on se bouge dans vos Chucks
We come through extra whylin'
On débarque en roue libre
Y′all love it, who don't like sex and violence?
Vous adorez ça, qui n'aime pas le sexe et la violence ?
She got a camera phone, send a picture and a text
Elle a un téléphone avec appareil photo, elle envoie une photo et un texto
Fiends want dough, tricks want sex
Les potes veulent du fric, les meufs veulent du sexe
Bitches want dick, pimps want a grip
Les salopes veulent la bite, les macs veulent la mainmise
Motherfuckers wanna know when you gon' slip
Les connards veulent savoir quand tu vas déraper
Man, you rich, you still kick it in the hood?
Mec, t'es riche, tu traînes encore dans le quartier ?
Sellin′ coke and fuckin′ bitches real good?
Tu vends de la coke et tu baises bien les meufs ?
Don't let ′em fool ya, these bitches ain't innocent
Ne les laisse pas te berner, ces salopes ne sont pas innocentes
They′ll change the game and make the gangsters start pimpin' women
Elles vont changer la donne et faire en sorte que les gangsters se mettent à prostituer des femmes
He don′t want her, she's just a decoy
Il ne veut pas d'elle, c'est juste un appât
You gotta use her, you know hoes love the d-boy
Tu dois l'utiliser, tu sais que les putes adorent les dealers
So let 'em do ya, put them hookers to work
Alors laisse-les faire, fais travailler ces putes
He want to save the hoe, so he took her to church
Il voulait sauver la pute, alors il l'a emmenée à l'église
Bitches slangin′, lootin′, hookin', recruitin′
Des salopes qui arnaquent, pillent, recrutent
Work the credit cards, stealin', cookin′ and shootin'
Elles utilisent les cartes de crédit, volent, cuisinent et tirent
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin' movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin' movin′ in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin' in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
Beotch, mov-mov-movin' in your Chucks
Salope, on-on-on se bouge dans vos Chucks
Have you ever seen fluent flow?
T'as déjà vu un flow aussi fluide ?
Well, this is how you do it though
Eh bien, voilà comment on fait
Man, I don′t give a fuck
Mec, j'en ai rien à foutre
Fuck it, how I ride, slide in the bucket
J'm'en fous, comment je roule, je glisse dans la caisse
Trip, I told this nigga to hold his bitch
Mec, j'ai dit à ce négro de tenir sa meuf
Come equipped but don′t trip, nigga mold his bitch
Viens équipé mais déconne pas, négro, mate sa meuf
The bitch bomb, I think he in possession of mine
La meuf est une bombe, je crois qu'il est en possession de la mienne
'Cause the bitch is tryin′ to put my dick on top of her mind
Parce que la salope essaie de me mettre à la tête
I'm too G′d up to play games with bustaz
Je suis trop gangster pour jouer à des jeux avec des tocards
Got somethin' to start trippin′ niggaz lanes and bustin'
J'ai de quoi faire péter les plombs aux négros et les éclater
I'm Gotti, motherfucker, Chucks and T′s
Je suis Gotti, connard, Chucks et T-shirts
Nickels and semi-automatic ninas and beams
Des 9 millimètres et des flingues semi-automatiques
I don′t really give a fuck about your hood, my nigga
J'en ai rien à foutre de ton quartier, mon pote
I'm just tryin′ to make all bad good, my nigga
J'essaie juste de rendre tout mauvais bien, mon pote
Got gators for the pimpin', Chucks on the daily
Des croco pour le style mac, des Chucks au quotidien
I ain′t trippin' off these busta niggaz, bitches gotta pay me
Je ne calcule pas ces tocards, les salopes doivent me payer
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin' movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin' movin′ in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin' in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
Yeah, beotch
Ouais, salope
Always poppin' that shit like you want to
Toujours en train de faire la belle comme si tu le voulais
But you don′t say a fuckin′ thing when I come through
Mais tu ne dis pas un putain de mot quand je débarque
I call the shot, somebody gon' touch you
Je donne le top départ, quelqu'un va te toucher
But you ain′t even half a fag, nigga, fuck you
Mais t'es même pas à moitié pédé, négro, va te faire foutre
Always talkin 'bout what a nigga gon′ do
Toujours en train de dire ce qu'un négro va faire
But you a hoe, so nobody don't believe you
Mais t'es qu'une pute, alors personne ne te croit
Lightin′ it up for the world to see
On allume le feu pour que le monde entier voie
The return of Mr. X to the Z, damn
Le retour de Mr. X au Z, putain
To my niggaz in them Cadillacs, swingin' that battle axe
À mes négros dans leurs Cadillac, brandissant leur hache de guerre
A million dollars every 90 days, imagine that
Un million de dollars tous les 90 jours, imaginez ça
My habitat is black, ramsacked with heavy gats
Mon habitat est noir, saccagé, rempli de flingues
Hit a nigga so hard that his head gon' touch his back
Frapper un négro si fort que sa tête va toucher son dos
Dog, set it off, motherfuck them haters
Mec, déchaîne-toi, on s'en fout de ces haineux
I keep it pimpin′ for my paper in my now or later
Je continue à faire le mac pour mon fric dans mon présent ou futur
Made my mark for my spark, terror tear you apart
J'ai laissé ma marque pour mon étincelle, la terreur te déchire
You better have you some heart, comin′ out here after dark
Tu ferais mieux d'avoir du courage, en sortant après la tombée de la nuit
If you gon' start, you must finish, nigga, handle yo′ business
Si tu commences, tu dois finir, négro, occupe-toi de tes affaires
Because you spoke like a menace, you got sent off to the dentist
Parce que tu parlais comme une menace, on t'a envoyé chez le dentiste
I don't be goin′ back and forth like full court tennis
Je ne fais pas d'aller-retour comme au tennis
We gon' handle what we gon′ handle, have you walkin' in sandals
On va s'occuper de ce qu'on va s'occuper, on va te faire marcher en sandales
In a hospital robe, back of your body exposed
Dans une blouse d'hôpital, l'arrière de ton corps exposé
I stay in militant mode, I staple holes to your clothes
Je reste en mode militant, j'agrafe des trous à tes vêtements
Because it's one for the hustle, two for transition
Parce que c'est un pour le hustle, deux pour la transition
For my brothers in position still cookin′ in the kitchen
Pour mes frères en position qui cuisinent encore dans la cuisine
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin' movin′ in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin' in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin' movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin′ in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin' movin′ in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin' in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin' in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin′ in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
To all my pimps, sli-sli-slidin' in your gators
À tous mes macs, glis-glis-glissant dans vos croco
And all my gangsters, movin′ movin' in your Chucks
Et à tous mes gangsters, bougeant bougeant dans vos Chucks
Beotch, mov-mov-movin′ in your Chucks
Salope, on-on-on se bouge dans vos Chucks
Gators, gators
Croco, croco





Writer(s): Jerry Buddy Long, David Drew, Todd Shaw, Kevin Gilliam, Ricardo Brown, Lionel Hunt, Alvin Joiner


Attention! Feel free to leave feedback.