Xzibit - Chamber Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit - Chamber Music




Chamber Music
Musique de Chambre
Verse One:
Couplet Un:
The official representative, LAC
Le représentant officiel, LAC
This is phrophecy manifested by X to the Z
C'est la prophétie manifestée par X à Z
Victory, strike a B-Boy stance in khaki pants
Victoire, prends une pose de B-Boy en pantalon kaki
Never get along like red and black ants, advance
Ne jamais s'entendre comme les fourmis rouges et noires, avance
When your staring and this concrete that move like liquid
Quand tu regardes ce béton qui bouge comme du liquide
Like a nigga withouth legs, I ain't tryin to kick it
Comme un négro sans jambes, j'essaie pas de m'enfuir
To much to finish, a menace, without enought time
Trop à faire, une menace, sans assez de temps
My mind only give punchline, you probably thinkin of the wrong kind
Mon esprit ne donne que des punchlines, tu penses probablement au mauvais genre
Cause if it jokes, nigga know
Parce que si ce sont des blagues, ma belle, sache que
The kind that drop on your eyes, your ears, your nose, and your throat
Le genre qui te tombe sur les yeux, les oreilles, le nez et la gorge
I promote self-defense not dollars and sense
Je promeus l'autodéfense, pas les dollars et le bon sens
Kick it with scholars and pimps, you just the last part over the fence
Je traîne avec des intellos et des macs, tu es juste la dernière partie de la clôture
Assed out in the open, while you was hopin that Xzibit was second rate
À découvert, pendant que tu espérais que Xzibit était de seconde zone
But I refuse to make; just another record in the crate
Mais je refuse de faire juste un autre disque dans la caisse
I think not, got bee-bops
Je ne pense pas, j'ai des bombes
I bring it to your house like pizza
Je te l'apporte chez toi comme une pizza
"Today we are on the streets of South Central Los Angelos, a fight for
"Aujourd'hui, nous sommes dans les rues de South Central Los Angeles, une lutte pour la
Survival"
Survie"
"We have people that are conditioned not to expect to live past age thirty.
"Nous avons des gens qui sont conditionnés à ne pas s'attendre à vivre après trente ans.
They no longer. Once they no longer care they're extremely dangerous."
Ils s'en fichent. Une fois qu'ils s'en fichent, ils sont extrêmement dangereux."
Verse Two:
Couplet Deux:
Stand at attention, make sure you keep your piece clean
Reste au garde-à-vous, assure-toi de garder ton flingue propre
When I release steam, police crime scenes to guillotines
Quand je relâche la pression, des scènes de crime de la police aux guillotines
Hit and decapatate the bird case, featherweight
Frappe et décapite la cage à oiseaux, poids plume
Critical thinking, while you at water that concentrate
Pensée critique, pendant que tu dilues ce concentré
Xzibit crash the gate, heavyweight, box em in
Xzibit fracasse la porte, poids lourd, enferme-les
Seal off the exits, then cut off your Oxygen
Bouchez les sorties, puis coupez votre oxygène
Xzibit run with a regiment of veterans
Xzibit court avec un régiment de vétérans
I only like to come out Late Night, like Dave Letterman
Je n'aime sortir que tard le soir, comme Dave Letterman
Time for some medicine, cause niggas bout to get sick
C'est l'heure des médicaments, parce que les négros vont tomber malades
Callin me a hater cause I don't ride dicks
Ils me traitent de haineux parce que je ne suce pas de bites
Read my lips, we got problems like Bloods and Crips
Lis sur mes lèvres, on a des problèmes comme les Bloods et les Crips
Love the sound of clips when I know my shit
J'adore le son des chargeurs quand je connais ma merde
Chamber Music, this is for the ones with stone-face
Musique de Chambre, c'est pour ceux qui ont le visage de marbre
That catch you at the right time in the wrong place
Qui te chopent au mauvais moment au mauvais endroit
We unsafe, One-fifty-one with no chase and no ice
On est dangereux, Cent-cinquante-et-un sans poursuite et sans glace
Take away your life like three strikes
On t'enlève la vie comme trois prises
Yeah, come on, Chamber Music
Ouais, allez, Musique de Chambre
Verse Three:
Couplet Trois:
So now Xzibit got a little money, I think its funny
Alors maintenant Xzibit a un peu d'argent, je trouve ça drôle
How motherfuckers think I'm supposed to Cher/share like Sonny
Comment les enfoirés pensent que je suis censé partager comme Cher/Sonny
Clarify, you don't work you don't eat, I repeat
Que ce soit clair, tu ne travailles pas, tu ne manges pas, je répète
You don't eat you get weak, catch a fragile physique
Tu ne manges pas, tu deviens faible, tu attrapes un physique fragile
Accomplish more in one day, than you can do in a week
J'accomplis plus en un jour que tu ne peux le faire en une semaine
The X-Man, Wolverine, one swing to make the cut clean
Le X-Man, Wolverine, un coup pour faire une coupe nette
And the wrong things manifested in flesh
Et les mauvaises choses se manifestent en chair et en os
Fuck the game, I take the test, graduate, pass to the S-Class
J'emmerde le jeu, je passe le test, je suis diplômé, je passe à la Classe S
Catch a roadrash, all you smell is hash
Tu te fais une éraflure, tu ne sens que le hasch
Chronic mix, bumpin the Liks
Mélange Chronic, en écoutant les Liks
And dick you like a Hebron fix
Et je te baise comme une dose d'Hébron
Bear-arm from here to a hundred-tweny meters
À mains nues d'ici à cent vingt mètres
Get black-walled, modern day Lee Harvey Oswald
On me traite de vendu, le Lee Harvey Oswald des temps modernes
The assassin, brother who came blastin
L'assassin, le frère qui est arrivé en tirant
Take it without askin, rappers is all fashion
Je le prends sans demander, les rappeurs ne sont que de la mode
Xzibit keep mashing through
Xzibit continue de tout écraser
Got any lost words? I got two
Tu as perdu tes mots ? J'en ai deux
Drive up, on you like that!
Je débarque sur toi comme ça !
Once again Chamber Music, what what, yeah, what the deal? It's Xzibit.
Encore une fois Musique de Chambre, quoi quoi, ouais, c'est quoi le problème ? C'est Xzibit.
Get on the ground, get on the ground! Hands on the back of your head, Don'
Au sol, au sol ! Les mains derrière la tête, Ne
Move Don't Move! Get on the ground! * beat to fade *
Bougez Pas Ne Bougez Pas ! Au sol !* musique qui s'estompe *





Writer(s): Anthony Wheaton, Alvin Joiner


Attention! Feel free to leave feedback.