Lyrics and translation Xzibit - Criminal Set

Criminal Set

Outside the South Central area
Few cared about the violence
Because it didn′t affect them

(Break 'em off somethin′)
Back to the criminal set
But they can't catch me yet
Don't trip you might break your neck
(Break ′em off somethin′)
And get wet from the reign of the tec, I
(Break 'em off somethin′)
Back to the criminal set
But they can't catch me yet
Your gum bumpin′ gon' lead to gun bumpin′
(Break 'em off somethin')
I′m the one when the party is jumpin′ up
(Break 'em off somethin′)

I heard the O.G.'s they don′t hit
And I'm the only one left from the West that you can′t fuck with
But lately I've been feelin' like Will Smith
Why bother with rap when I can get 20 mill′ on a flick?
Y′all niggaz just started some shit, the underdog
Makin' songs for them hogs and them Bloods and Crips
When a Shah by the mall with a Muslim scent
After all, who do you call to rok your shit?
(Break ′em off somethin')

Bust the ghetto bird, circle above, reminisce
Of the dust kicked up, the dirt swept under the rug
Duct tape, ski-mask, tape recorders
Cue Kaze, razor blades and bakin′ soda
First learned how to cook in a coffee pot
Made the block get hot like lava rock
Got love for the block 'cause I came from that
But I ain′t afraid to go right back

(Break 'em off somethin')
Back to the criminal set
But they can′t catch me yet
Don′t trip you might break your neck
(Break 'em off somethin′)
And get wet from the reign of the tec, I
(Break 'em off somethin′)
Back to the criminal set
But they can't catch me yet
Your gum bumpin′ gon' lead to gun bumpin'
(Break ′em off somethin′)
I'm the one when the party is jumpin′ up
(Break 'em off somethin′)

It's a suicide, it′s a suicide
If you ever get the heart to try fuckin' with mines
No change, I'm poppin′ the nine, you ridin′ the pine
(Break 'em off somethin′)
The heavy metal knock you out of your mind
(Break 'em off somethin′)
Now how many really gon' ride when the war start?
Eaten alive by these hollow tip darts
My 12 gauge′ll tear you apart, don't get caught at the light
The house party or the neighborhood park

Mr. X marks the spot then pops the mark
Turn your whole neighborhood to a parkin' lot
I paid the cost to be the boss
And will do my time standin′ up ′til I get an appeal
These weapons too real to conceal so why bother
Semper fidelis, I learned from my father
I always stay faithful to myself and grow
But when I catch that ass after the show

(Break 'em off somethin′)
Back to the criminal set
But they can't catch me yet
Don′t trip you might break your neck
(Break 'em off somethin′)
And get wet from the reign of the tec, I
(Break 'em off somethin')
Back to the criminal set
But they can′t catch me yet
Your gum bumpin′ gon' lead to gun bumpin′
(Break 'em off somethin′)
I'm the one when the party is jumpin′ up
(Break 'em off somethin')

I′m slick and slippery
On a high speed chase all the way to the victory
Y′all niggaz is stone cold mysteries
Too weak, can't stand in the ring with me
Put a pussy back in his place
Straitlaced with a Strong Arm Steady gang up in your face
I run a race with the West to my back
While you′re the reason why they say niggaz in the West can't rap

Ever since the white Concourse ′Llac, I've been unmatched
A avalanche in the hood on attack
Just hardcore actual facts, never wait
Just react when them killers come at you with gats
Had to dig the knife out of my back, now I′m back on track
Hittin laps, 'bout to widen the gap yo
It ain't the long fall from the top that got ′em
It was the sharp sudden stop at the bottom, haha

(Break ′em off somethin')
Back to the criminal set
But they can′t catch me yet
Don't trip you might break your neck
(Break ′em off somethin')
And get wet from the reign of the tec, I
(Break ′em off somethin')
Back to the criminal set
But they can't catch me yet
Your gum bumpin′ gon′ lead to gun bumpin'
(Break ′em off somethin')
I′m the one when the party is jumpin' up
(Break ′em off somethin')

Ensemble Criminel

En dehors de la zone de South Central
Peu se souciaient de la violence
Parce que ça ne les affectait pas

(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Ne trébuche pas, tu pourrais te casser le cou
(Casse-leur la gueule)
Et sois trempée par le règne du flingue, moi
(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Tes paroles vont te mener à des coups de feu
(Casse-leur la gueule)
C'est moi qui mets le feu à la fête
(Casse-leur la gueule)

J'ai entendu dire que les O.G. ne frappaient pas
Et que je suis le seul de l'Ouest avec qui tu ne peux pas déconner
Mais ces derniers temps, je me sens comme Will Smith
Pourquoi rapper quand je peux me faire 20 millions avec un film?
Vous venez de commencer une merde, les outsiders
Faire des chansons pour les porcs, les Bloods et les Crips
Quand un Shah traîne au centre commercial avec un parfum musulman
Après tout, qui appelles-tu pour assurer tes arrières ?
(Casse-leur la gueule)

Fais voler l'hélicoptère de la police, tourne au-dessus, remémore-toi
La poussière soulevée, la saleté balayée sous le tapis
Ruban adhésif, cagoule, magnétophones
Kaze à la baguette, lames de rasoir et bicarbonate de soude
J'ai d'abord appris à cuisiner dans une cafetière
J'ai fait chauffer le quartier comme de la lave en fusion
J'ai de l'amour pour le quartier parce que j'en viens
Mais je n'ai pas peur d'y retourner

(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Ne trébuche pas, tu pourrais te casser le cou
(Casse-leur la gueule)
Et sois trempée par le règne du flingue, moi
(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Tes paroles vont te mener à des coups de feu
(Casse-leur la gueule)
C'est moi qui mets le feu à la fête
(Casse-leur la gueule)

C'est un suicide, c'est un suicide
Si jamais tu as le courage d'essayer de te frotter aux miens
Pas de changement, je sors le flingue, tu finis six pieds sous terre
(Casse-leur la gueule)
Le métal lourd te fera perdre la tête
(Casse-leur la gueule)
Combien vont vraiment assurer quand la guerre éclatera?
Dévorés vivants par ces fléchettes à pointe creuse
Mon calibre 12 te mettra en pièces, ne te fais pas prendre au feu rouge
À la fête de quartier ou au parc du coin

M. X marque l'endroit puis fait sauter la cible
Transformer tout ton quartier en parking
J'ai payé le prix pour être le patron
Et je ferai mon temps debout jusqu'à ce que j'obtienne un appel
Ces armes sont trop réelles pour être dissimulées alors pourquoi s'embêter
Semper fidelis, j'ai appris de mon père
Je reste toujours fidèle à moi-même et je grandis
Mais quand j'attrape ce cul après le spectacle

(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Ne trébuche pas, tu pourrais te casser le cou
(Casse-leur la gueule)
Et sois trempée par le règne du flingue, moi
(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Tes paroles vont te mener à des coups de feu
(Casse-leur la gueule)
C'est moi qui mets le feu à la fête
(Casse-leur la gueule)

Je suis rusé et insaisissable
Sur une course poursuite à grande vitesse jusqu'à la victoire
Vous êtes des mystères glacés
Trop faibles, incapables de tenir tête dans le ring avec moi
Remettre une lavette à sa place
Droite avec un gang Strong Arm Steady en face de toi
Je cours une course avec l'Ouest dans mon dos
Alors que tu es la raison pour laquelle on dit que les mecs de l'Ouest ne savent pas rapper

Depuis la Cadillac blanche du Concourse, je suis inégalé
Une avalanche dans le quartier en attaque
Juste des faits concrets, n'attendez jamais
Réagissez quand ces tueurs vous attaquent avec des flingues
J'ai dû m'arracher le couteau du dos, maintenant je suis de retour sur les rails
Faire des tours, sur le point d'élargir l'écart
Ce n'est pas la longue chute du sommet qui les a eus
C'est l'arrêt brutal et soudain au fond, haha

(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Ne trébuche pas, tu pourrais te casser le cou
(Casse-leur la gueule)
Et sois trempée par le règne du flingue, moi
(Casse-leur la gueule)
De retour dans le milieu criminel
Mais ils ne peuvent pas encore m'attraper
Tes paroles vont te mener à des coups de feu
(Casse-leur la gueule)
C'est moi qui mets le feu à la fête
(Casse-leur la gueule)