Lyrics and translation Xzibit - (Hit U) Where It Hurts

(Hit U) Where It Hurts

Where Rock at?
Is Rock here yet?
It′s all good

I done came too far, can't turn back now
Pull it out, get it up, can′t put shit down
Best believe to achieve, gotta struggle to get it but peep it
It's like you gotta body somebody just to keep it

Ain't no secret how the West coast do it
Stick a fork in it, nigga, done deal disputed
Holdin′ two black aces for the smilin′ faces
It's a chess game, nigga, better count yo′ spaces

We gon' find the weakest link, fuck what you niggaz think
Pump gon′ repeat an' grind y′all to mince meat
I can't retreat, refusin' to lose
Walk one day in the X man′s shoes

Make shit happen, stomp an′ smashin'
On an′ crackin', who want action?
Pistol packin′, fuck relaxin'
Hit u where it hurts

Make you feel it, can′t conceal it
If it breathes then I can kill it
Come an' get it, custom-fitted
Hit u where it hurts

I might as well buy a suit right now
Put money on my books downtown to get ready for trial
Look, ya only gotta tell me once
Better wake up an' smell these blunts
What′s really behind the front

Ain′t no parts about me, punk
We can thump, don't get too close
Because you might get slump kicked
Front page material, I serial kill shit
Only that real shit, we can scrap or slap clips

My tactics range from Attila the Hun
To Genghis Kahn to the rice fields of Vietnam
Atom bomb, my name tag across the sky
Eye for an eye, somebody got to die, so now

Make shit happen, stomp an′ smashin'
On an′ crackin', who want action?
Pistol packin′, fuck relaxin'
Hit u where it hurts

Make you feel it, can't conceal it
If it breathes then I can kill it
Come an′ get it, custom-fitted
Hit u where it hurts

The points that I make be hollow
X a hard act to follow
Disappear in front of your eyes, besides
I switch up rides at least five times
Dangerous minds, caught behind enemy lines

Read the signs, better yet, you pick your place
Got a 44 eagle to split your face
Nigga, you be safe, we invade your space
Beat you, beat your team, then beat the case

Poker face, niggaz can′t read me, yo
Green light a mothafucker fo' sho′, let's go
Stay low, we the ′Unforgiven'
Hard to touch like pussy in Britain
Can′t stop me from livin', mothafucker

Make shit happen, stomp an' smashin′
On an′ crackin', who want action?
Pistol packin′, fuck relaxin'
Hit u where it hurts

Make you feel it, can′t conceal it
If it breathes then I can kill it
Come an' get it, custom-fitted
Hit u where it hurts

Make shit happen, stomp an′ smashin'
On an' crackin′, who want action?
Pistol packin′, fuck relaxin'
Hit u where it hurts

Make you feel it, can′t conceal it
If it breathes then I can kill it
Come an' get it, custom-fitted
Hit u where it hurts

(Hit U) Où ça fait mal

Où est Rock ?
Rock est-il déjà là ?
C'est bon

J'ai fait trop de chemin, je ne peux pas faire marche arrière maintenant
Sors-le, lève-le, ne le repose pas
Crois-moi, pour réussir, tu dois lutter pour l'obtenir, mais fais attention
C'est comme si tu devais frapper quelqu'un juste pour le garder

Ce n'est pas un secret, comment la côte ouest le fait
Plante-y une fourchette, mec, c'est fait, on est d'accord
Je tiens deux as noirs pour les visages souriants
C'est un jeu d'échecs, mec, mieux vaut compter tes cases

On va trouver le maillon faible, on s'en fout de ce que vous pensez, les mecs
Le Pump va répéter et vous réduire en bouillie
Je ne peux pas battre en retraite, je refuse de perdre
Marche un jour dans les chaussures de X

Fais que les choses se passent, écrase et détruis
On est en train de craquer, qui veut de l'action ?
On est armés, on s'en fout de se détendre
Je te frappe là où ça fait mal

Je vais te faire ressentir, tu ne peux pas le cacher
Si ça respire, je peux le tuer
Viens le chercher, c'est sur mesure
Je te frappe là où ça fait mal

J'ai autant bien faire d'acheter un costume maintenant
Mettre de l'argent sur mes livres en ville pour me préparer au procès
Écoute, il ne faut me le dire qu'une fois
Mieux vaut te réveiller et sentir ces pétards
Ce qui se cache vraiment derrière le front

Il n'y a pas de parties de moi, punk
On peut frapper, ne t'approche pas trop
Parce que tu pourrais te faire taper
Une matière de première page, je tue en série
C'est juste ça, la vraie merde, on peut se battre ou se tirer dessus

Mes tactiques vont d'Attila le Hun
à Gengis Khan jusqu'aux rizières du Vietnam
Bombe atomique, mon nom de code à travers le ciel
Œil pour œil, quelqu'un doit mourir, alors maintenant

Fais que les choses se passent, écrase et détruis
On est en train de craquer, qui veut de l'action ?
On est armés, on s'en fout de se détendre
Je te frappe là où ça fait mal

Je vais te faire ressentir, tu ne peux pas le cacher
Si ça respire, je peux le tuer
Viens le chercher, c'est sur mesure
Je te frappe là où ça fait mal

Les points que je fais sont creux
X, c'est dur à suivre
Disparaît devant tes yeux, en plus
Je change de monture au moins cinq fois
Des esprits dangereux, pris au piège derrière les lignes ennemies

Lis les signes, mieux vaut que tu choisisses ton endroit
J'ai un 44 eagle pour te fendre la gueule
Mec, tu ferais mieux d'être prudent, on envahit ton espace
Je te bats, je bats ton équipe, puis je bats l'affaire

Poker face, les mecs ne me lisent pas, yo
Feu vert, un putain de mot-clé, on y va
Reste bas, on est les « Intouchables »
Difficile à toucher comme la chatte en Grande-Bretagne
Tu ne peux pas m'empêcher de vivre, connard

Fais que les choses se passent, écrase et détruis
On est en train de craquer, qui veut de l'action ?
On est armés, on s'en fout de se détendre
Je te frappe là où ça fait mal

Je vais te faire ressentir, tu ne peux pas le cacher
Si ça respire, je peux le tuer
Viens le chercher, c'est sur mesure
Je te frappe là où ça fait mal

Fais que les choses se passent, écrase et détruis
On est en train de craquer, qui veut de l'action ?
On est armés, on s'en fout de se détendre
Je te frappe là où ça fait mal

Je vais te faire ressentir, tu ne peux pas le cacher
Si ça respire, je peux le tuer
Viens le chercher, c'est sur mesure
Je te frappe là où ça fait mal