Xzibit - Invade My Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xzibit - Invade My Space




This cannot continue
Так больше продолжаться не может
We must go our separate ways
Мы должны пойти разными путями.
Without you, I can do better
Без тебя я справлюсь лучше.
But first these words I have to say
Но сначала я должен сказать вот что
It′s not that I don't hear you
Дело не в том, что я тебя не слышу.
When you scream and curse my name
Когда ты кричишь и проклинаешь мое имя
It′s just that I don't feel you
Просто я не чувствую тебя.
Nigga, you invade my space
Ниггер, ты вторгаешься в мое пространство
Yeah, blacked out, tatted up, let's go, saddle up
Да, в отключке, в татуировках, поехали, седлай коней.
I′m alge-ballin′, dumb niggaz can't add it up
Я играю в мяч, тупые ниггеры ничего не могут сложить.
Cock back, back ′em up, fuck what you throwin' up
Член назад, назад, к черту то, что ты выбрасываешь!
All these rappers comin′ out, ain't nobody showin′ up
Все эти рэперы выходят на улицу, но никто не появляется.
Man, where your talent at? Show me where your balance at
Чувак, где твой талант? Покажи мне, где твой баланс
You the king of the streets? Well, I ain't heard none of that
Ты король улиц? - Ну, я ничего такого не слышал.
Just like the South say, watch what your mouth say
Как говорят на юге, следи за тем, что говорят твои губы.
Frank Sinatra hustle, Rat Pack, 'Did it My Way′
Фрэнк Синатра хастл, крысиная стая, "сделал это по-своему"
I know we don′t see eye to eye, you ain't never lied
Я знаю, что мы не сходимся во взглядах, ты никогда не лгал.
We should part ways ′fore somebody catch a homicide
Мы должны расстаться, пока кто-нибудь не поймал убийцу.
Recognize, lost a lotta love when my momma died
Признаю, я потерял много любви, когда умерла моя мама.
Did a gang of shit, I'm surprised that I′m still alive
Натворил кучу дерьма, я удивлен, что до сих пор жив.
Fishburn's yellin′ wake up, open up my eyes
Фишберн кричит: "проснись, открой мне глаза!"
Don't believe them lies from them guys that you idolize
Не верь лжи тех парней, которых ты боготворишь.
Ridicule, try to downplay, try to minimize
Высмеивать, пытаться преуменьшить, пытаться свести к минимуму.
And criticize when you on your grind, so I realized
И критиковать, когда ты вкалываешь, так я понял
This cannot continue
Так больше продолжаться не может
We must go our separate ways
Мы должны пойти разными путями.
Without you, I'll do better
Без тебя мне будет лучше.
But first these words I have to say
Но сначала я должен сказать вот что
It′s not that I don′t hear you
Дело не в том, что я тебя не слышу.
When you scream and curse my name
Когда ты кричишь и проклинаешь мое имя
It's just that I don′t feel you
Просто я не чувствую тебя.
Nigga, you invade my space
Ниггер, ты вторгаешься в мое пространство
Go ahead, spit it out, that's right, get it out
Давай, выкладывай, вот так, выкладывай.
So I can respond, nigga, fuck what you talk about
Так что я могу ответить, ниггер, к черту то, о чем ты говоришь
Drop like a guillotine, money over everythin′
Падай, как гильотина, деньги превыше всего.
Seems to be the theme in the land of the Philistine
Кажется, это тема в стране обывателей.
Mentally you still shackled up on some lame shit
Мысленно ты все еще прикован к какому то дурацкому дерьму
Side by side on the bottom of a slave ship
Бок о бок на дне невольничьего корабля.
Came a long way from the place that I started from
Я проделал долгий путь от того места, откуда начал свой путь.
Ever seen a man's last breath beaten out of him?
Ты когда-нибудь видел, как из человека выбивают последний вздох?
Hate manifest from the inside out
Ненависть проявляется изнутри наружу
The shit starts in your heart, then spill out your mouth
Дерьмо начинается в твоем сердце, а потом выплескивается изо рта.
I′m the odd man out, watch it all pan out
Я-лишний человек, Смотри, Как все складывается.
I see you tryin' to stand up but you don't stand out
Я вижу, как ты пытаешься встать, но ты не выделяешься.
Now that I found that my path is original
Теперь, когда я обнаружил, что мой путь оригинален.
Prepared, never scared, had to peak at my pinnacle
Подготовленная, никогда не боявшаяся, я должна была достичь своей вершины.
I′m not like you, but you think we identical
Я не такой, как ты, но ты думаешь, что мы похожи.
It′s pitiful, you can never bang with the criminal
Это жалко, ты никогда не сможешь трахаться с преступником.
This cannot continue
Так больше продолжаться не может
We must go our separate ways
Мы должны пойти разными путями.
Without you, I'll do better
Без тебя мне будет лучше.
But first these words I have to say
Но сначала я должен сказать вот что
It′s not that I don't hear you
Дело не в том, что я тебя не слышу.
When you scream and curse my name
Когда ты кричишь и проклинаешь мое имя
It′s just that I don't feel you
Просто я не чувствую тебя.
Nigga, you invade my space
Ниггер, ты вторгаешься в мое пространство
Three wheels, lock it up, ammo, stock it up
Три колеса, запирай, патроны, запасайся.
It′s not for niggaz 'cause George Bush comin' after us
Это не для ниггеров, потому что Джордж Буш идет за нами.
That′s why it′s time to roll, get where I gotta go
Вот почему пришло время катиться, идти туда, куда я должен идти.
All my people fightin' for they soul, you are not alone
Все мои люди сражаются за свою душу, и ты не одинок.
Never waste my pearls on the swine and the ignorant
Никогда не трать мой жемчуг на свиней и невежд.
Forever on my grind, you despise and belittle it
Я вечно вкалываю, ты презираешь и принижаешь это.
Here′s a little tidbit, X rock that real shit
Вот вам маленький лакомый кусочек: X rock - это настоящее дерьмо
Dump like a L.A.P.D. cop, overkill shit
Сваливай, как полицейский из Лос-Анджелеса, это перебор.
Ed on a brand new high called monopolize
Эд на совершенно новом максимуме под названием монополизация
Put you on track where you just, you was out of line
Я поставил тебя на путь, где ты только что перешел черту.
And I ain't got the time to fuck around with the dumb shit
И у меня нет времени возиться с этим тупым дерьмом
You know that young shit, the ′Hey nigga, where you from?' shit
Ты знаешь это молодое дерьмо ,это " Эй, ниггер, ты откуда?"
Even though the pistol in my hand, I′m a businessman
Несмотря на пистолет в моей руке, я бизнесмен.
People grow apart, don't expect you to understand
Люди отдаляются друг от друга, не жди, что ты поймешь.
Let's part ways and then pray for better days
Давай расстанемся, а потом помолимся о лучших днях.
I realize somebody ′bout to die, so I came to say
Я понял, что кто-то вот-вот умрет, и пришел сказать:
This cannot continue
Так больше продолжаться не может
We must go our separate ways
Мы должны пойти разными путями.
Without you, I′ll do better
Без тебя мне будет лучше.
But first these words I have to say
Но сначала я должен сказать вот что
It's not that I don′t hear you
Дело не в том, что я тебя не слышу.
When you scream and curse my name
Когда ты кричишь и проклинаешь мое имя
It's just that I don′t feel you
Просто я не чувствую тебя.
Nigga, you invade my space
Ниггер, ты вторгаешься в мое пространство
Yeah, knowhatI'msayin′?
Да, знаешь, что я говорю?
(You invade my space)
(Ты вторгаешься в мое пространство)
Yeah, stop askin' where the fuck I'm at, yeah
Да, хватит спрашивать, где я, черт возьми, нахожусь, да
(Nigga, you invade my space)
(Ниггер, ты вторгаешься в мое пространство)
Tryin′ to see where I′m at
Пытаюсь понять, где я нахожусь.
Tryin' to be where I′m at all the fuckin' time, c′mon
Пытаюсь быть там, где я все это гребаное время, давай же
(You invade my space)
(Ты вторгаешься в мое пространство)
Get a life, nigga, I got mines, know'mtalkinbout?
Живи своей жизнью, ниггер, у меня есть мины, знаешь, о чем я говорю?
(Nigga, you invade my space)
(Ниггер, ты вторгаешься в мое пространство)
C′mon
Давай





Writer(s): Alvin Joiner, David Drew


Attention! Feel free to leave feedback.