Lyrics and translation Xzibit - Judgement Day

Judgement Day

(Ohhhh, yeah yeah yeah yeah)
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(You can turn your back and then walk away)
Soon be comin the judgement day
(Ahh, soon there be comin the judgement day)
(Xzibit - starts over Chorus)
Yes, uhh, breathe with me
C′mon. listen, yo
I know you're fed up, feel like you can′t get up
Have faith, stay strong, keep your head up
Yo, it only gets worse; we in a world
Where your status and your bank account determine your worth
There's no time to rehearse, the clock been tickin
Cause we all started dyin at birth, I speak the truth and it hurts
It felt like I was dyin of thirst
'Til I was blessed with my voice, I move mountains with verse
The worst thing you ever seen in your life, "The Passion of Christ"
Pregnant chicks buyin rock, hittin the pipe
It ain′t like I ain′t tried to tell ya; misery love company
Keepin the wrong company brings failure
Cause people use people like paraphenalia
With a scam, with a scheme, with a dream to sell ya
But I ain't got nothin but love for all my soldiers and thugs
To all of my women, we gotta keep livin, c′mon
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(Ohh, don't turn your back and then walk away y′all)
Soon be comin the judgement day
(Soon there be comin judgement day)
(Xzibit - starts over Chorus)
Yeah! C'mon
Mr. X to the Z had to raise the stakes
Had to touch my people like T.D. Jakes
On the ground like a nigga flippin crumbs to cake
I won′t stop like an eighteen wheeler with no brakes
Bein dipped in her-on so each CD's weight
Niggaz be fake, they speak what they can't create (create)
You won′t, see me break, I′m built for a tough frame
One-eighty-five and I'm still on huff
I was only 15, tryin to pass that rock
Never got caught, just sat down, collected my thoughts
This is bullshit, I ain′t got a plane or a boat
I'm just another nigga sellin some coke, y′know?
Had to grab life right by the throat, murder I wrote
My callin for ballin wasn't pedalin dope
It was oversea convoys, bangin out cuts
No police or government agency lockin me up, so what?
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(You can turn your back and then walk away)
Soon be comin the judgement day
(SOOOOON there′ll be a-comin a judgement day)
(Xzibit)
C'mon.
What do you believe in? I believe in karma
And that fo'-five to drop that drama
Can′t wait for the time when I meet my maker
Picture everlasting life in Jamaica, time to wake up
Watch your thoughts, your thoughts become words
Your words become actions when the bullshit happens
Keep laughin, that′s when the gauge start clackin
Feel the buckshots smackin have your body mismatchin
Yo, I feel the devil tryin to force my hand
Steady bringin out the soldier in a peaceful man
See I was born to be all that I can, without a Uncle named Sam
As you can see we just a part of his plan
Cause first there was a war on blacks
And then there was a war on crack, now it's war in Iraq, c′mon
I never give up, I only give back
I ain't preachin I′m just statin the facts
So let the choir SING!
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(You can turn your back and then walk away)
Soon be comin the judgement day
(Owwwww, soon there'll be comin the judgement day)

Le Jour du Jugement

(Ohhhh, ouais ouais ouais ouais)
(Refrain: chanteurs)
Tu peux me tourner le dos et t'en aller
(Tu peux me tourner le dos et t'en aller)
Le jour du jugement arrive bientôt
(Ahh, le jour du jugement arrive bientôt)
(Xzibit - reprend le refrain)
Ouais, uh, respire avec moi
Allez. écoute, yo
Je sais que tu en as marre, tu as l'impression de ne pas pouvoir te relever
Garde la foi, reste forte, garde la tête haute
Yo, ça ne fait qu'empirer; on est dans un monde
Où ton statut et ton compte en banque déterminent ta valeur
Il n'y a pas de temps pour répéter, l'horloge tourne
Parce qu'on a tous commencé à mourir à la naissance, je dis la vérité et ça fait mal
J'avais l'impression de mourir de soif
Jusqu'à ce que je sois béni par ma voix, je déplace des montagnes avec des vers
La pire chose que tu aies jamais vue de ta vie, "La Passion du Christ"
Des meufs enceintes qui achètent du crack, qui fument la pipe
C'est pas comme si j'avais pas essayé de te le dire; la misère aime la compagnie
Fréquenter les mauvaises personnes mène à l'échec
Parce que les gens utilisent les gens comme des objets sexuels
Avec une arnaque, avec un plan, avec un rêve à te vendre
Mais je n'ai rien d'autre que de l'amour pour tous mes soldats et mes voyous
À toutes mes femmes, on doit continuer à vivre, allez
(Refrain: chanteurs)
Tu peux me tourner le dos et t'en aller
(Ohh, ne me tourne pas le dos et ne t'en va pas)
Le jour du jugement arrive bientôt
(Le jour du jugement arrive bientôt)
(Xzibit - reprend le refrain)
Ouais! Allez
M. X to the Z a dû faire monter les enchères
J'ai dû toucher mon peuple comme T.D. Jakes
Sur le terrain comme un négro qui transforme des miettes en gâteau
Je ne m'arrêterai pas comme un dix-huit roues sans freins
Être trempé dans l'héroïne, donc chaque CD a du poids
Les négros sont faux, ils disent ce qu'ils ne peuvent pas créer (créer)
Tu ne me verras pas craquer, je suis bâti pour un cadre solide
Cent quatre-vingt-cinq kilos et je suis toujours sous emprise
J'avais seulement 15 ans, j'essayais de refiler cette pierre
Jamais fait prendre, je me suis juste assis, j'ai rassemblé mes esprits
C'est des conneries, j'ai pas d'avion ou de bateau
Je suis juste un autre négro qui vend de la coke, tu sais?
J'ai dû saisir la vie à la gorge, meurtre que j'ai écrit
Mon appel pour le ballon n'était pas de la drogue à pédaler
C'était des convois outre-mer, des coupes à gogo
Pas de police ou d'agence gouvernementale pour m'enfermer, alors quoi?
(Refrain: chanteurs)
Tu peux me tourner le dos et t'en aller
(Tu peux me tourner le dos et t'en aller)
Le jour du jugement arrive bientôt
(Bientôt viendra le jour du jugement)
(Xzibit)
Allez.
En quoi crois-tu? Je crois au karma
Et que ce 45 lâche ce drame
J'ai hâte d'être au moment où je rencontrerai mon créateur
Imagine la vie éternelle en Jamaïque, il est temps de se réveiller
Fais attention à tes pensées, tes pensées deviennent des mots
Tes mots deviennent des actes quand les conneries arrivent
Continue à rire, c'est là que la jauge commence à claquer
Sentir les chevrotines te frapper et déformer ton corps
Yo, je sens le diable essayer de me forcer la main
Faire constamment ressortir le soldat chez un homme pacifique
Tu vois, je suis né pour être tout ce que je peux être, sans un oncle nommé Sam
Comme tu peux le voir, on fait juste partie de son plan
Parce que d'abord il y a eu une guerre contre les noirs
Et puis il y a eu une guerre contre le crack, maintenant c'est la guerre en Irak, allez
Je n'abandonne jamais, je ne fais que rendre
Je ne fais pas de sermon, j'énonce juste les faits
Alors laissez la chorale CHANTER!
(Refrain: chanteurs)
Tu peux me tourner le dos et t'en aller
(Tu peux me tourner le dos et t'en aller)
Le jour du jugement arrive bientôt
(Owwwww, le jour du jugement arrive bientôt)