Lyrics and translation Xzibit - Klack

Klack

Yeah. huh. it′s been a long time
It seem' like the whole world is waiting on the West Coast
We missed you... welcome back... Let′s go!
Uhh, yeah that, New West
(Yes)
C'mon, uhh (uhuh)
(Uhh)
Here we go; Steady Gang, Steady Gang, Steady Gang, Steady Gang
Uhh, yeah that
(Yes)
Klack klack - klack klack klack klack klack klack, uhh c'mon
Yeah, uhh
(Yeah! Yeah!)
Strong Arm Steady we ready it′s time to ball out
When vocal chords spit cold shit they never thaw out
Industry tried to pigeonhole, I had to crawl out
Hear my name bein′ called out, nuclear fallout
Full body armor with bangers, we goin' all out
Garbage bags in trunk of the car, it won′t stall out
Hit you where you stay, hogtied, you gettin hauled out
Crush the whole car, it's well planned and thought out
Try to attain fame from beef, you went the wrong route
Scrape a .38 on your teeth, I knock ′em all out
I know you ain't fuckin with me dawg (c′mon now!)
Underestimate, run up on, it's on now
Have your niggaz plottin' revenge and puttin songs out
Demise by design, blueprints is drawn out
Flood crack back in the hood, it′s been a long drought
Show you what this gangsta-killa Cali is all about
(Chorus 2X)
Klack, for the niggaz that bangin′ it in the city and
Klack, for the enemies creepin' to come and get me (Klack klack klack klack klack)
Be thankful, if you get away alive
You wouldn′t kill or won't let nothin′ die, so keep it movin'
Yo! You don′t like how I'm livin'? Well fuck you!
Nostradamus style, make every line come through
Don′t make me spit, predict your last action
Last man standing (yeah), last man laughin′ (yeah)
Assassin, crosshairs, smile for the birdie (click!)
Hit you long range, high-powered 30-30 shit
If you never heard of a heavy assault rifle
Hit targets a mile away from the top of the Eiffel (woo!)
Knock the soul out of your body
Stay plottin' like Bin Laden to swoop down and crash your party
All bark no bite (shiiit!) we don′t bark nigga
We bite to the white then shake 'till the afterlife
Hard work and sacrifice, who′s your daddy?
Make you wanna drop e'rything and move to Cali
We classic, go ′head, speak my name
And I'ma lay your ass down like the All Star Game, c'mon!
(Chorus 2X)
Sawed-off shotgun, shoot through your shoulderblade
Bitch-made niggaz get hit with a hand grenade
Blow up your Escalade, then I hit the road
And I′m back in the hood lookin′ for somethin' to smoke
Everytime, I use the element of surprise
With a gun that′s big enough to make an elephant hide
I elevate my rhythm by hustlin' crack addicts
Get locked but when I′m released I'm back at it
See Mitch know the time, in front of me the birdie and
Phil got the costumers comin′ to get it early we
Came a long way from po-lice chasin' us
For dope in our sucks and angel dust
Yeah klack for the strippers in clubs shakin' their titties
This, mac′ll have you bitch-niggaz runnin′ like P. Diddy
I'll bang you, comin′ out the side of your mouth
We the reason why you stay in the house, dizzle, gang
Uh-huh, yeah that, recognize nigga
Uhh, klack klack klack klack klack
(Uhh) Steady Gang is now here
The West is here, we're nowhere anyway nigga
Uhh, get aboard bitch
Uhh, get aboard, klack back here, klack klack klack klack klack
Uh-huh, yeah that recognize,
The Golden State, for those that hate
Uh-huh, yeah, nigga we bringin′ it to the streets
We ain't going nowhere
Niggas been buyin′ till, jewelry, cars
The whole mothafuckin' run, nigga
Don't matter nigga
Nigga he West ain′t going nowhere
But now we on TV, Steady Gang!
(Nigga) Klack klack klack klack klack
We make music and klack for those nigga is in the street that′s keepin' it real
Yeah that, yeah that, uh-hoh
Klack klack, uhh, klack klack klack klack klack
Say what (uhh), uhh, right before the West is the
Steady Gang, Steady Gang, Steady Gang
Uhh, uhh nigga, klack klack klack klack klack get your boards up, get your gangsta up...

Klack

Ouais. hein. ça fait longtemps
On dirait que le monde entier attend la Côte Ouest
Tu nous as manqué… bienvenue… Allons-y !
Euh, ouais ça, New West
(Oui)
Allez, euh (ouais)
(Euh)
On y va ; Steady Gang, Steady Gang, Steady Gang, Steady Gang
Euh, ouais ça
(Oui)
Klack klack - klack klack klack klack klack klack, euh allez
Ouais, euh
(Ouais ! Ouais !)
Strong Arm Steady on est prêt c'est l'heure de tout casser
Quand les cordes vocales crachent des trucs froids, ça ne dégèle jamais
L'industrie a essayé de me cataloguer, j'ai dû ramper pour sortir
J'entends mon nom être scandé, retombées nucléaires
Gilet pare-balles complet avec des pétards, on y va à fond
Sacs-poubelle dans le coffre de la voiture, ça ne calera pas
Te frapper là où tu restes, les mains liées, tu te fais sortir
Écraser la voiture entière, c'est bien planifié et réfléchi
Essayer d'obtenir la gloire du bœuf, tu t'es trompé de chemin
Gratter un .38 sur tes dents, je les assomme tous
Je sais que tu ne déconnes pas avec moi mec (allez !)
Sous-estimer, courir, c'est parti maintenant
Demande à tes négros de comploter une vengeance et de sortir des chansons
La mort par le design, les plans sont dessinés
Le crack inonde de nouveau le quartier, ça fait longtemps qu'il n'y a pas eu de sécheresse
Te montrer en quoi consiste ce gangsta-killa Cali
(Refrain 2X)
Klack, pour les négros qui le claquent en ville et
Klack, pour les ennemis qui se glissent pour venir me chercher (Klack klack klack klack klack)
Sois reconnaissant, si tu t'en sors vivant
Tu ne tuerais pas ou ne laisserais rien mourir, alors continue d'avancer
Yo ! Tu n'aimes pas ma façon de vivre ? Eh bien va te faire foutre !
Style Nostradamus, fais en sorte que chaque ligne se réalise
Ne me fais pas cracher, prédis ta dernière action
Le dernier homme debout (ouais), le dernier homme qui rit (ouais)
Assassin, réticule, souris pour l'oisillon (clic !)
Te frapper à longue distance, de la merde de 30-30 de haute puissance
Si tu n'as jamais entendu parler d'un fusil d'assaut lourd
Toucher des cibles à un kilomètre du haut de la tour Eiffel (woo !)
Faire sortir l'âme de ton corps
Continue de comploter comme Ben Laden pour fondre sur ta fête et la gâcher
Tout aboiement et pas de morsure (merde !) on n'aboie pas négro
On mord jusqu'au blanc puis on secoue jusqu'à l'au-delà
Travail acharné et sacrifice, qui est ton papa ?
Te donner envie de tout laisser tomber et de déménager à Cali
On est des classiques, vas-y, dis mon nom
Et je vais te mettre à terre comme le All Star Game, allez !
(Refrain 2X)
Fusil à canon scié, tirer à travers ton omoplate
Les négros salopes se font frapper avec une grenade à main
Faire exploser ton Escalade, puis prendre la route
Et je suis de retour dans le quartier à la recherche de quelque chose à fumer
À chaque fois, j'utilise l'élément de surprise
Avec un flingue assez gros pour cacher un éléphant
J'élève mon rythme en arnaquant les accros au crack
Me faire enfermer mais quand je suis libéré, je me remets au travail
Regarde, Mitch connaît l'heure, devant moi l'oisillon et
Phil a les clients qui viennent le chercher tôt, nous
Avons parcouru un long chemin depuis la police qui nous courait après
Pour de la drogue dans nos suceuses et de la poussière d'ange
Ouais klack pour les strip-teaseuses dans les clubs qui secouent leurs nichons
Ça, ma belle, fera courir les salopes comme P. Diddy
Je vais te frapper, ça va sortir par la bouche
On est la raison pour laquelle tu restes à la maison, dizzle, gang
Euh-huh, ouais ça, reconnais négro
Euh, klack klack klack klack klack
(Euh) Steady Gang est maintenant là
L'Ouest est là, on n'est nulle part de toute façon négro
Euh, monte à bord salope
Euh, monte à bord, klack de retour ici, klack klack klack klack klack
Euh-huh, ouais ça reconnais,
Le Golden State, pour ceux qui détestent
Euh-huh, ouais, négro on l'apporte dans la rue
On ne va nulle part
Les négros achètent jusqu'à, des bijoux, des voitures
Toute la putain de course, négro
Peu importe négro
Négro l'Ouest ne va nulle part
Mais maintenant on est à la télé, Steady Gang !
(Négro) Klack klack klack klack klack
On fait de la musique et klack pour ces négros qui sont dans la rue et qui restent vrais
Ouais ça, ouais ça, euh-hoh
Klack klack, euh, klack klack klack klack klack
Dis quoi (euh), euh, juste avant l'Ouest c'est le
Steady Gang, Steady Gang, Steady Gang
Euh, euh négro, klack klack klack klack klack prenez vos planches, prenez vos gangsters...