Lyrics and translation Xzibit - Lax

Lax

You better get ready for the war
It′s so frustratin', so many hatin′
Somebody gon' make me break the law
But I ain't waitin′, there′s no escapin'
You better get ready for the war
A shotgun fanatic, you right back at it
You get mopped and dropped like a filthy habit
X, snatch and grab it, got you hoping I fail
Cos if I fail you be happy like a faggot in jail
I′m full retail, guaranteed to sell
In my jet black McLaren with my mademoiselle
I'm strong-arm city, you fragile and frail
You think you ready for them steady niggas? I can′t tell
Sex sells so fk you all, we came to bubble and bar
You getting shutdown soon as I touch down
Bust rounds, enemies slayed and cut down
Fully automatic, spittin' rounds with no sound
Break down your whole regime, like an M-16
Make sure the chamber in the barrel is clean
And the spring that′s connected to the firin' pin
That's connected to the trigger, when I squeeze it again, begin
Look Ma, top of the world, the best of the best
King California - LAX
Out the ′hood, in the penthouse, from the projects
One man, one gun, how the West was won
Sing!
It′s so frustratin', so many hatin′
Somebody gon' make me break the law
But I ain′t waitin', there′s no escapin'
You better get ready for the war
It's so frustratin′, so many hatin′
Somebody gon' make me break the law
But I ain′t waitin', there′s no escapin'
You better get ready for the war
Hit like a heavyweight, breathe deep, meditate
Make the whole crowd get loud, make ′em levitate
I ride through my city like a presidential candidate
LAX, phantom double-R an' accelerate
Stack wheel, elevate, crash through the prison gate
Generation hate, appetite to eliminate
X-Man don't spit rhymes, I ventilate
Traffic contraband, yeah, banned through the Interstate
Got a sick flow - didn′t know? Let me demonstrate
Renovate the game, new nigga that you love to hate
The left hand lands and the right hand devastates
Half part of your face replaced with a metal plate
Irate, get snatched to a better place
Let the detached decorate with the yellow tape
Detonate, drop bombs, make the earth shake
It Brazil with a half mil′ in a briefcase
Look Ma, top of the world, the best of the best
King California - LAX
Out the 'hood, in the penthouse, from the projects
One man, one gun, how the West was won
Sing!
It′s so frustratin', so many hatin′
Somebody gon' make me break the law
But I ain′t waitin', there's no escapin′
You better get ready for the war
It′s so frustratin', so many hatin′
Somebody gon' make me break the law
But I ain′t waitin', there′s no escapin'
You better get ready for the war
You better get ready for the war

LAX

Prépare-toi à la guerre
C'est tellement frustrant, tellement de haine
Quelqu'un va me faire enfreindre la loi
Mais je n'attends pas, il n'y a pas d'échappatoire
Prépare-toi à la guerre
Un fanatique du fusil à pompe, tu y es de nouveau
Tu es essuyé et déposé comme une sale habitude
X, arrache et attrape, tu espères que j'échoue
Parce que si j'échoue, tu seras heureux comme un pédé en prison
Je suis en vente au détail, garantie de vendre
Dans ma McLaren noire de jais avec ma mademoiselle
Je suis une ville de bras forts, tu es fragile et faible
Tu penses que tu es prêt pour ces négros stables ? Je ne sais pas
Le sexe se vend, alors va te faire foutre, on est venu pour buller et boire
Tu seras arrêté dès que j'atterrirai
Des tirs d'obus, des ennemis abattus et coupés
Entièrement automatique, crachant des balles sans aucun bruit
Démonter tout votre régime, comme un M-16
Assure-toi que la chambre dans le canon est propre
Et le ressort qui est connecté à la goupille de percussion
Qui est connecté à la détente, quand je la serre à nouveau, commence
Regarde Maman, au sommet du monde, le meilleur des meilleurs
King California - LAX
Du quartier, dans le penthouse, des projets
Un homme, un fusil, comment l'Ouest a été gagné
Chante !
C'est tellement frustrant, tellement de haine
Quelqu'un va me faire enfreindre la loi
Mais je n'attends pas, il n'y a pas d'échappatoire
Prépare-toi à la guerre
C'est tellement frustrant, tellement de haine
Quelqu'un va me faire enfreindre la loi
Mais je n'attends pas, il n'y a pas d'échappatoire
Prépare-toi à la guerre
Frappe comme un poids lourd, respire profondément, médite
Fais que toute la foule se fasse entendre, fais-les léviter
Je traverse ma ville comme un candidat présidentiel
LAX, double-R fantôme et accélérer
Empile la roue, élève-toi, traverse la porte de la prison
Génération haine, appétit pour éliminer
X-Man ne crache pas des rimes, j'aère
Contrebande de trafic, ouais, interdite sur l'Interstate
J'ai un flow malade - tu ne le savais pas ? Laisse-moi te démontrer
Rénover le jeu, nouveau négro que tu aimes détester
La main gauche atterrit et la main droite dévaste
La moitié de ton visage remplacée par une plaque de métal
Furieux, tu es emmené vers un endroit meilleur
Laisse le détaché décorer avec le ruban jaune
Détoner, larguer des bombes, faire trembler la terre
C'est le Brésil avec un demi-million dans une mallette
Regarde Maman, au sommet du monde, le meilleur des meilleurs
King California - LAX
Du quartier, dans le penthouse, des projets
Un homme, un fusil, comment l'Ouest a été gagné
Chante !
C'est tellement frustrant, tellement de haine
Quelqu'un va me faire enfreindre la loi
Mais je n'attends pas, il n'y a pas d'échappatoire
Prépare-toi à la guerre
C'est tellement frustrant, tellement de haine
Quelqu'un va me faire enfreindre la loi
Mais je n'attends pas, il n'y a pas d'échappatoire
Prépare-toi à la guerre
Prépare-toi à la guerre