Lyrics and translation Xzibit - Los Angeles Times
At
this
time,
please
extinguish
all
smoking
materials
В
это
время,
пожалуйста,
погасите
все
дымящиеся
материалы.
Return
all
seat
backs
and
tray
tables
Верните
все
спинки
сидений
и
столы
с
подносами
To
their
most
upright
and
long
position
В
их
самое
вертикальное
и
длинное
положение.
Also
at
this
time
please
take
care
to
fasten
your
seatbelt
Кроме
того
в
это
время
пожалуйста
не
забудьте
пристегнуть
ремень
безопасности
Enjoy
your
stay,
welcome
to
L.A.
Наслаждайтесь
своим
пребыванием,
добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес.
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
′Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain't
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
′Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain't
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Trying
to
survive,
Los
Angeles
Times
Пытаюсь
выжить,
"Лос-Анджелес
Таймс".
MC's
get
fucked
up,
chopped
like
Braveheart
ЭМ-СИ
облажались,
порубились,
как
Храброе
сердце.
Don′t
start
what
you
can′t
finish,
serious
bidness
Не
начинай
то,
что
не
можешь
закончить,
серьезно.
Down
La
Seneca
to
bust
a
left
on
Venice
Вниз
по
Ла
Сенека,
чтобы
свернуть
налево
на
Венецию.
Where
you
can
find
me
and
mines,
Los
Angeles
Times
Где
вы
можете
найти
меня
и
мины,
"Лос-Анджелес
Таймс".
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
every
other
day
I'm
taking
the
hat
off
my
head
Где
каждый
день
я
снимаю
шляпу
с
головы
Givin′
respect
to
the
dead
and
avoid
havin'
the
same
thing
Отдавать
дань
уважения
мертвым
и
избегать
того
же
самого.
Said
about
me,
Xzibit
stand
underground
Про
меня
говорили,
что
Хзибит
стоит
под
землей.
Like
the
roots
of
a
tree,
watered
three
times
a
day
Как
корни
дерева,
поливаемые
три
раза
в
день.
Forty
ounce
Olde
E,
like
a
magnifying
glass
Сорок
унций
Олд-Э,
как
увеличительное
стекло
Making
it
easier
to
see,
the
Mister
X
to
the
Z
Чтобы
было
легче
видеть,
от
Мистера
Икс
до
Я.
Don′t
peak,
L.A.,
why
test
without
vest-es
Не
пикни,
Лос-Анджелес,
зачем
тестировать
без
жилетов
Stop
lead
projectile,
Apocalypse
Now
Останови
свинцовый
снаряд,
апокалипсис
сейчас
же
Love
Allah
not
new
car,
faggot,
superstar
Любовь
Аллаха,
а
не
новая
машина,
пидор,
суперзвезда.
Type
of
cat,
fuck
that,
mash
away
Типичный
кот,
к
черту
это,
пюре
прочь
In
a
diamond-white
Concourse
'Llac
В
бриллиантово-Белом
зале
Ллак
Still
black
so
the
one-time
react
as
if
under
attack
Все
еще
черный,
так
что
одноразовый
реагирует,
как
будто
на
него
нападают.
Ain′t
nothin'
changed
but
district
range,
feel
no
pain
Ничего
не
изменилось,
кроме
района
Рейндж,
не
чувствуй
боли.
Mr.
Big
Bad
Insane
Black
John
McClane
Мистер
Большой
Плохой
Безумный
Черный
Джон
Макклейн
With
liquor
on
the
brain,
down
to
earth
like
dirt
С
алкоголем
в
мозгу,
на
землю,
как
грязь.
From
the
city
where
niggaz
known
for
puttin'
in
work
Из
города,
где
ниггеры
известны
тем,
что
вкалывают.
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
′Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain′t
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
'Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain′t
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Trying
to
survive,
Los
Angeles
Times
Пытаюсь
выжить,
"Лос-Анджелес
Таймс".
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
If
hand
determine
dick
size,
I'm
palmin′
the
earth
Если
рука
определяет
размер
члена,
то
я
пальчу
по
земле.
Select
turf,
then
plant
bad
seed
and
give
birth
Выберите
почву,
затем
посейте
плохие
семена
и
дайте
жизнь.
And
make
the
hard
work
look
easy
fuh
sheezee
И
пусть
тяжелая
работа
выглядит
легкой
фу
шизи
Leavin'
you
and
your
best
man,
stiffer
than
mannequins
Бросаю
тебя
и
твоего
шафера,
они
жестче
манекенов.
Enough
to
break
the
skin
on
a
Vietnam
leatherneck
Достаточно,
чтобы
порвать
кожу
на
вьетнамской
кожаной
шее.
Marine
drill
sargeant,
you
nothin′
but
a
target
Сержант
морской
пехоты,
ты
всего
лишь
мишень.
Charge
it
to
the
game,
gotta
look
beyond
the
brand
name
Зарядите
его
в
игре,
нужно
смотреть
дальше
названия
бренда
Comin'
from
the
guts
like
I
slammed
down
twenty
cups
Выходит
из
кишок,
как
будто
я
опрокинул
двадцать
чашек.
Of
Hennesey
straight,
relate
feel
my
hate
Хеннеси-стрит,
почувствуй
мою
ненависть.
Xzibit
flippin'
through
these
bitches
like
DJ
trait
Xzibit
листает
этих
сучек,
как
DJ
trait.
Translate
to
left
field,
only
real
niggaz
follow
Переведи
на
левое
поле,
только
настоящие
ниггеры
следуют
за
тобой.
Bitches
suck
and
swallow,
I′m
livin′
life
behind
the
bottle
Сучки
сосут
и
глотают,
а
я
живу
за
бутылкой.
Never
the
role
model,
still
shinin'
like
a
new
automobile
Никогда
не
был
образцом
для
подражания,
все
еще
сиял,
как
новенький
автомобиль.
Flow
six-fo′,
you
can't
steal
Flow
six-fo',
ты
не
можешь
украсть
′Cause
I
got
a
kill
switch
with
a
itch
for
the
action
Потому
что
у
меня
есть
выключатель,
и
мне
не
терпится
действовать.
While
other
rappers
use
mass
weapons
of
destruction
В
то
время
как
другие
рэперы
используют
массовое
оружие
уничтожения
To
sell
they
shit
Чтобы
продать
им
дерьмо
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
'Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain′t
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
'Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain't
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Trying
to
survive,
Los
Angeles
Times
Пытаюсь
выжить,
"Лос-Анджелес
Таймс".
El
ve-te-rano,
you
can
only
pray
to
learn
what
I
know
El
ve-te-rano,
ты
можешь
только
молиться,
чтобы
узнать
то,
что
знаю
я.
Ride
slow
across
the
horizon
a
lone
desperado
Медленно
скачи
по
горизонту
одинокий
отчаянный
человек
Comin′
through
the
door
bringin′
nothin'
but
hits
Вхожу
в
дверь,
не
принося
ничего,
кроме
ударов.
Sometimes
I
feel
like
a
matador,
lookin′
at
this
bullshit
Иногда
я
чувствую
себя
матадором,
глядя
на
эту
чушь.
Niggaz
pull
rent
from
the
crack
of
they
ass
Ниггеры
тянут
ренту
из
трещины
в
заднице
Maintain
do
your
thang
this
too
shall
pass
Поддерживай
делай
свое
дело
это
тоже
пройдет
I
season
beef
with
lead
pieces
then
cook
it
with
gas
Я
приправляю
говядину
кусочками
свинца,
а
затем
готовлю
ее
на
газу.
I'm
from
the
school
of
hard
knocks
way
ahead
in
the
class
Я
из
школы
жестких
ударов,
далеко
впереди
в
классе.
Xzibit
hard
to
get
through,
like
bulletproof
glass
Xzibit
трудно
пробить,
как
пуленепробиваемое
стекло
Break
it
down
like
Johnny
Cochran
then
mix
it
with
hash
Разбей
его
как
Джонни
Кокран
а
потом
смешай
с
гашишем
Your
defense
can′t
last
against
advanced
prosecution
Твоя
защита
не
может
долго
продержаться
против
продвинутого
обвинения.
Hit
the
airwaves
like
pollution,
hey,
here's
a
solution
Ударьте
по
радиоволнам,
как
загрязнение
окружающей
среды,
эй,
вот
вам
решение
Take
a
trip
to
Washington
then
burn
the
Constitution
Съезди
в
Вашингтон,
а
потом
сожги
Конституцию.
Top
government
officials
locked
down
for
prostitution
Высшие
правительственные
чиновники
арестованы
за
проституцию
Recruitin′
the
hard
rocks
mean
streets
keep
producin'
Рекрутируя
твердые
камни,
Злые
улицы
продолжают
производить
продукцию.
The
world
is
a
riot
shit
is
mine
for
the
lootin'
Мир-это
бунт,
дерьмо
мое
для
мародерства.
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
′Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain′t
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
'Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain′t
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Trying
to
survive,
Los
Angeles
Times
Пытаюсь
выжить,
"Лос-Анджелес
Таймс".
Everyone's
got
to
make
a
living
Каждый
должен
зарабатывать
на
жизнь.
Everyone′s
got
to
make
a
living
Каждый
должен
зарабатывать
на
жизнь.
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
'Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain′t
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Welcome
to
L.A.
Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес!
Where
you
can
see
the
whole
city
burning
Где
можно
увидеть,
как
горит
весь
город.
'Cause
the
cops
got
uzis
and
the
dealers
keep
serving
Потому
что
у
копов
есть
УЗИ,
а
дилеры
продолжают
работать.
And
your
kids
ain't
learning
shit,
except
this
И
твои
дети
ничему
не
учатся,
кроме
этого.
Sex
power
and
wealth,
fuck
everything
else
Секс,
власть
и
богатство,
к
черту
все
остальное
Trying
to
survive,
Los
Angeles
Times
Пытаюсь
выжить,
"Лос-Анджелес
Таймс".
Enjoy
your
stay,
welcome
to
L.A.
Наслаждайтесь
своим
пребыванием,
добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvin Joiner, Melvin Bradford
Attention! Feel free to leave feedback.