Lyrics and translation Xzibit feat. Nate Dogg - Multiply

Multiply

I've been this way and I can't stop, ah
Hands on the ball and I won't drop, no
Half-assed rhymes that you can't watch, no
It ain't 'cause I want to it's 'cause I gotta
Get it crip while the gettin' is good
Before the game is 10 percent skill and 90 percent Hollywood
I don't need that, I don't believe that
Everybody gon' get hurt, if I do dirt
I flirt with the idea of quittin' the game
Nah! I'ma evolve continue to change
It take brains, balls and backbones to get it on
And keep it on, we keepin' it movin', to each his own
So I spit about it, whatever I feel about it
I'm just bein' real about it, X get hot nigga forget about it
Speech don't fail me now
Dedicated to the enemies and friends that hold me down
We back on line, we came to ride

We deal, we stack, we multiply
We stay on the grind until we die
And back for mo', 'cause we can't get enough
Above the rest, accept no less

Go ahead, check the game, be my guest

Somethin' brand new and heavy to get off my chest
Win time after time 'til there ain't none left
Hardhat, punch the clock, back to work
I'm bigger, stronger, faster, built to hurt
Everybody and anybody who come to my party
Like they ready to get rowdy and touch somebody
Who's that nigga y'all came to see? X
Often imitated, but cannot be, X
What's next, collect respect like paychecks
Straight to the bank with my bitch and have safe sex
What do you believe in? I believe in
Seizin' the moment, livin' and dyin' to spit with a vengeance
Here for redemption been around forever
Y'all cats were just too blind to listen
We back on line, we came to ride

We deal, we stack, we multiply

We stay on the grind until we die

And back for mo', 'cause we can't get enough

It ain't my fault, we keep droppin' hits

And you can't spit like this, so I'm takin' yo' bitch
It ain't shit changed, we gon' bang like this
And I'm drinkin' this fifth, we still don't take no shit
I got a sixth sense, that tells me you ain't worth six cents

I'm sick with my sixth sense
Whattup Doc? I'm gettin' down to business
Crooked ass the cops to the Rampart district
Loose yourself in the music, move it or lose it
Abuse it, let's booze it, please don't confuse it with the
Next man, it's the X-Man rollin'
Stand firm, solid as the ground I'm holdin'
Make mine golden, permanent state issue
Stacked with the wealth that you can't take witchu
Long range missile, if we got issues
I'ma squeeze this shit and nobody gon' miss you
I'ma keep swingin' 'til the medics come get you

We busy, stay off my line, you can't get through
Peep the design from the mastermind
Yo Dre, bring that shit back one more time!
We back on line, we came to ride
We deal, we stack, we multiply

We stay on the grind until we die
And back for mo', 'cause we can't get enough
We back on line, we came to ride
We deal, we stack, we multiply
We stay on the grind until we die
And back for mo', 'cause we can't get enough

Multiplier

J'ai toujours été comme ça et je ne peux pas m'arrêter, ah
Les mains sur le ballon et je ne le laisserai pas tomber, non
Des rimes à moitié écrites que tu ne peux pas regarder, non
Ce n'est pas parce que je le veux, c'est parce que je le dois
Profiter tant que c'est bon
Avant que le jeu ne devienne 10% de talent et 90% d'Hollywood
Je n'ai pas besoin de ça, je ne crois pas à ça
Tout le monde va être blessé si je fais des conneries
Je flirte avec l'idée de quitter le jeu
Nah! Je vais évoluer, continuer à changer
Il faut du cerveau, des couilles et une colonne vertébrale pour s'y mettre
Et continuer, on continue d'avancer, chacun pour soi
Alors j'en parle, peu importe ce que j'en pense
Je suis juste honnête, X s'échauffe salope, oublie ça
Les mots ne me manquent pas maintenant
Dédié aux ennemis et aux amis qui me soutiennent
On est de retour en ligne, on est venus pour tout déchirer

On deal, on accumule, on multiplie
On reste dans la course jusqu'à la mort
Et on en redemande, parce qu'on n'en a jamais assez
Au-dessus du lot, on n'accepte rien de moins

Vas-y, regarde le jeu, fais-toi plaisir

Quelque chose de nouveau et de lourd à sortir de ma poitrine
Gagner encore et encore jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Casque de sécurité, pointer, retour au travail
Je suis plus grand, plus fort, plus rapide, construit pour faire mal
Tout le monde et n'importe qui qui vient à ma fête
Comme s'ils étaient prêts à faire la fête et à toucher quelqu'un
C'est qui ce négro que vous êtes venus voir? X
Souvent imité, mais jamais égalé, X
Et ensuite? Gagner le respect comme on gagne sa vie
Direct à la banque avec ma meuf pour faire l'amour en sécurité
En quoi tu crois? Moi je crois en
Saisir l'instant, vivre et mourir pour rapper avec vengeance
Je suis là pour la rédemption, j'ai toujours été là
Vous étiez juste trop aveugles pour écouter
On est de retour en ligne, on est venus pour tout déchirer

On deal, on accumule, on multiplie

On reste dans la course jusqu'à la mort

Et on en redemande, parce qu'on n'en a jamais assez

Ce n'est pas ma faute, on continue à sortir des hits

Et tu ne peux pas rapper comme ça, alors je prends ta meuf
Rien n'a changé, on va continuer à tout casser comme ça
Et je bois ce cinquième, on ne se laisse toujours pas marcher sur les pieds
J'ai un sixième sens, qui me dit que tu ne vaux pas un clou

Je suis malade avec mon sixième sens
Quoi de neuf Doc? Je me mets au travail
Des flics véreux jusqu'au district de Rampart
Laisse-toi aller dans la musique, bouge-toi ou perds-toi
Abuse-en, bois un coup, s'il te plaît ne confonds pas ça avec le
Prochain, c'est X-Man qui roule
Tiens bon, solide comme le sol sur lequel je me tiens
Que le mien soit en or, un problème d'État permanent
Entassé avec la richesse que tu ne peux pas emporter avec toi
Missile à longue portée, si on a des problèmes
Je vais tirer avec ce truc et personne ne te regrettera
Je vais continuer à frapper jusqu'à ce que les médecins viennent te chercher

On est occupés, ne me dérange pas, tu ne peux pas me joindre
Regarde le design du cerveau
Yo Dre, ramène-moi ce son une fois de plus!
On est de retour en ligne, on est venus pour tout déchirer
On deal, on accumule, on multiplie

On reste dans la course jusqu'à la mort
Et on en redemande, parce qu'on n'en a jamais assez
On est de retour en ligne, on est venus pour tout déchirer
On deal, on accumule, on multiplie
On reste dans la course jusqu'à la mort
Et on en redemande, parce qu'on n'en a jamais assez