Xzibit - Muthafucka - Xplicit Album Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit - Muthafucka - Xplicit Album Version




Muthafucka - Xplicit Album Version
Muthafucka - Xplicit Album Version
You know it could happen
Tu sais que ça peut arriver,
It don′t happen till it happen
Ça n'arrive pas tant que ça n'arrive pas.
When it happen
Quand ça arrivera,
You gonna wish it never did
Tu vas souhaiter que ça ne soit jamais arrivé.
(Hey)
(Hey)
Muthafucka
Conn*sse
Hey baby, sexy lady
Hey bébé, sexy lady
(Hey)
(Hey)
You make them pants look crazy
Tu rends ce pantalon dingue
(Woo)
(Woo)
I know you schemin' have you leavin′
Je sais que tu manigances pour me quitter
Screamin' "Fuck you, pay me"
En criant "Va te faire foutre, paye-moi"
L.A. got tons of dameies
L.A. a des tonnes de filles
That's quick to have that baby
Qui sont rapides à avoir ce bébé
And that try to squeeze you
Et qui essaient de te presser
For every penny that you thought of makin′
Pour chaque centime que tu pensais gagner
These streets is fuckin′ vicious
Ces rues sont putain de vicieuses
Can't make the wrong decisions
Tu ne peux pas prendre les mauvaises décisions
They have you shot up
Ils t'ont fait tirer dessus
And shot up, caught up behind some bitches
Et tirer dessus, pris au piège derrière des garces
Handle your business homie
Occupe-toi de tes affaires, mon pote
′Cause ain't no homies in business
Parce qu'il n'y a pas de potes dans les affaires
So many people in this business
Tant de gens dans ce business
Be so fuckin′ phony
Sont tellement faux-culs
I see right through them traps
Je vois clair dans leurs pièges
These niggaz run their yaps
Ces négros se la pètent
But when it really cracked
Mais quand ça a vraiment pété
Them pussy niggaz runnin' laps
Ces négros de merde courent en rond
I clap ′em in they tracks
Je les dégomme sur place
My paper come in stacks
Mon argent arrive en piles
And stacks of rubber bands
Et des piles d'élastiques
Thicker than a paperback
Plus épais qu'un livre de poche
Just let the henny flow
Laisse couler le Henny
Go where you wanna go
Va tu veux aller
My party heavyset
Ma fête est énorme
Ready set, baby here we go
À vos marques, prêts, partez, bébé, on y va
It's not a fuckin' game
C'est pas un putain de jeu
You know my fuckin′ name
Tu connais mon putain de nom
I′m number one
Je suis le numéro un
With a motherfuckin' bullet man
Avec un putain de flingue, meuf
You know it could happen
Tu sais que ça peut arriver,
It don′t happen till it happen
Ça n'arrive pas tant que ça n'arrive pas.
When it happen
Quand ça arrivera,
You gonna wish it never did
Tu vas souhaiter que ça ne soit jamais arrivé.
Muthafucka
Conn*sse
My soldiers go with missiles
Mes soldats y vont avec des missiles
Gauges, grenades and pistols
Des jauges, des grenades et des pistolets
Picture on the front of the paper
Photo en une du journal
Dyin' to press the issue
Je meurs d'envie d'appuyer sur le bouton
My soldiers gettin′ at you
Mes soldats s'en prennent à toi
Full clip is spittin' at you
Le chargeur entier te crache dessus
You duck and stuck in position
Tu te baisses et tu restes en position
Just like a fuckin′ statue
Comme une putain de statue
Nigga I'm quarterbackin'
Négro, je suis le quarterback
We got it fully crackin′ and poppin′
On a tout ce qu'il faut pour faire exploser et péter
And showin' no signs
Et on ne montre aucun signe
Of stopin′ with options
D'arrêt avec des options
Fuck the industry
Que l'industrie aille se faire foutre
Derive energy
Je tire mon énergie
From hennesy
Du Henny
Literally, I smoke like a chimney
Littéralement, je fume comme un pompier
Y'all know we got them hummers tight
Vous savez qu'on a ces Hummers au top
We got them lovers right
On a ces meufs au top
They want to catch ya
Elles veulent t'attraper
Get naked begin to spend the night
Se déshabiller et commencer à passer la nuit
Here you go some good advice
Voilà un bon conseil
Come through steppin′ light
Viens en douceur
Believe me, extremely easy
Crois-moi, c'est extrêmement facile
To lose your life
De perdre la vie
Get 'em up and keep ′em up
Fais-les lever et tiens-les éveillées
(X)
(X)
They tryin' to get me touched
Ils essaient de me faire toucher
If you gonna swing it nigga
Si tu veux te battre, négro
Bring it I don't give a fuck
Vas-y, j'en ai rien à foutre
(Yeah)
(Yeah)
Better make this party jump
Tu ferais mieux de faire bouger cette fête
(Yeah)
(Yeah)
Better make this club bounce
Tu ferais mieux de faire vibrer ce club
(Yeah)
(Yeah)
So take your shoes
Alors enlève tes chaussures
Before you step your ass in my house
Avant de mettre les pieds dans ma maison
You know it could happen
Tu sais que ça peut arriver,
It don′t happen till it happen
Ça n'arrive pas tant que ça n'arrive pas.
When it happen
Quand ça arrivera,
You gonna wish it never did
Tu vas souhaiter que ça ne soit jamais arrivé.
Muthafucka
Conn*sse
Bitch we keep it crackin′ right
Salope, on continue à faire vibrer
We bring it back to life
On le ramène à la vie
Biohazard mutherfuckas
Des enfoirés de Biohazard
That spreadin' like a parasite
Qui se propagent comme un parasite
We ain′t the fuckin' type
On n'est pas du genre
You get the target site
Tu as le viseur
Lee Boyd Malvo
Lee Boyd Malvo
Can′t stop me now, no
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant, non
Get your fuckin' paper up
Chope ton putain de fric
We outta snatch it up
On est pour le rafler
Full metal jacket
Full metal jacket
Stay clap clapped in the back ′em up
Reste planqué à l'arrière
Don't even think about it
N'y pense même pas
You get your shit rerouted
Tu te fais dérouter
Straw for your food
Une paille pour ta nourriture
Have you pissin' through a plastic tube
Tu vas pisser dans un tube en plastique
I know you fuckin′ hate it
Je sais que tu détestes ça
We stay inebriated
On reste ivres
Break out the hennsy bottle
Sors la bouteille de Henny
Baby, your regulated
Bébé, tu es réglementée
It′s not a fuckin' game
C'est pas un putain de jeu
You know my fuckin′ name
Tu connais mon putain de nom
I'm number one
Je suis le numéro un
With a motherfuckin′ bullet man
Avec un putain de flingue, meuf
You know it could happen
Tu sais que ça peut arriver,
It don't happen till it happen
Ça n'arrive pas tant que ça n'arrive pas.
When it happen
Quand ça arrivera,
You gonna wish it never did
Tu vas souhaiter que ça ne soit jamais arrivé.
Muthafucka
Conn*sse
You know it could happen
Tu sais que ça peut arriver,
It don′t happen till it happen
Ça n'arrive pas tant que ça n'arrive pas.
When it happen
Quand ça arrivera,
You gonna wish it never did
Tu vas souhaiter que ça ne soit jamais arrivé.
Muthafucka
Conn*sse





Writer(s): Joiner Alvin N, Thomas Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.