Xzibit - Napalm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit - Napalm




Napalm
Napalm
Yeah, you thought that this was over
Ouais, vous avez cru que c'était fini
Thought you got away with murder
Que vous étiez partis impunis
Watch me murder my deserters
Regardez-moi massacrer mes déserteurs
This is congress secret service
C'est le service secret du Congrès
Got your epirdermis calling
Votre épiderme brûle
From the toxins in the water
À cause des toxines dans l'eau
Use the oxygen to slaughter
Vous utilisez l'oxygène pour tuer
This is big business, baby, blood money bringing benefits
C'est le grand business, chérie, le sang fait pleuvoir les bénéfices
Still suffer from the ideology of Willie Lynch
Vous souffrez toujours de l'idéologie de Willie Lynch
Now it's all making sense, lets breed ignorance
Maintenant tout prend sens, cultivons l'ignorance
Cause ignorance is bliss, watch the bliss make us filthy rich, bitch
Car l'ignorance est un bonheur, regardez le bonheur nous rendre riches, salope
I'm okay now, bring the napalm
Je vais bien maintenant, apportez le napalm
I'll fly over and blow you away
Je vais survoler et vous exploser
No more sunshine, no more playgrounds
Plus de soleil, plus de terrains de jeux
I'll fly over and blow you away now
Je vais survoler et vous exploser maintenant
There's no glamour, no guts, no glory
Il n'y a pas de glamour, pas de tripes, pas de gloire
When I fly over, and blow you away
Quand je survole et vous explose
The fuck can you say now?
Que pouvez-vous dire maintenant, putain ?
I'm loading my napalm
Je charge mon napalm
For last y'all should be first, got dammit planet here we go
Pour que le dernier soit le premier, putain de planète, on y va
Camouflage cowboy, saddle up; rodeo
Cowboy camouflé, en selle ; rodéo
HIV, Polio, positive identity
VIH, polio, identité positive
Ashes of evil because we can't believe the trinity
Cendres du mal parce qu'on ne peut pas croire en la trinité
Homeland Security, false is superiority
Sécurité intérieure, le faux est la supériorité
Fuck your intentions and big plans for my community
Je me fous de vos intentions et de vos grands projets pour ma communauté
I ain't afraid to die, fuck you gon' do with that?
Je n'ai pas peur de mourir, tu vas faire quoi maintenant ?
I'm coming to find you and wipe you off the fucking map, brrat
Je viens te chercher et t'effacer de la putain de carte, brrat
I just wanted to live my life like the common man
Je voulais juste vivre ma vie comme tout le monde
Have a family, a picket fence with a couple friends
Avoir une famille, une clôture avec quelques amis
Maybe even walk the dog when the night is right
Peut-être même promener le chien quand la nuit est bonne
Such a pretty picture, we dancing under flashing lights
Une si jolie image, nous dansons sous les lumières clignotantes
And we wouldn't have a worry, not in the world at all
Et nous n'aurions aucun souci, nulle part dans le monde
Watch my favorite sitcom and go outside and mow the lawn
Je regarde ma sitcom préférée et je sors tondre la pelouse
I come inside just in time to see our baby walking
Je rentre juste à temps pour voir notre bébé marcher
And bringing flowers ain't special cause I do it often
Et apporter des fleurs n'est pas spécial parce que je le fais souvent
I'll be working a 9 to 5 'till I'm old and grey
Je vais travailler de 9h à 17h jusqu'à ce que je sois vieux et gris
Then just wither away the dust, watch it flow away
Puis je vais dépérir et la poussière va s'envoler
And it'll be complete my life because I lived it right
Et ma vie sera complète parce que je l'ai bien vécue
Never lifted my voice in anger just to pacify
Je n'ai jamais élevé la voix par colère, juste pour pacifier
How can you appreciate walking if you have never crawled?
Comment pouvez-vous apprécier de marcher si vous n'avez jamais rampé ?
Matter of fact, why am I talking, I should be standing tall
En fait, pourquoi est-ce que je parle, je devrais être debout
Instead I'm in a world full of shit steaming, screaming fuck 'em all
Au lieu de ça, je suis dans un monde de merde fumante, criant "merde à tous"
(?) tagging up the Apocalypse
(?) taguant l'Apocalypse
The narcoleptic masses so I bang completely opposite
Les masses narcotiques, donc je cogne complètement à l'opposé
All you need is confidence, I don't need no compliments
Tout ce dont vous avez besoin, c'est de confiance, je n'ai pas besoin de compliments
The system sets the standards, destruction of the obvious
Le système établit les normes, la destruction de l'évidence
This is for the populous, population genocide
Ceci est pour le peuple, génocide de la population
Patriotic duty look alive but never sympathize
Devoir patriotique, restez en vie mais ne sympathisez jamais
Take 'em by surprise, strike 'em early when they rise
Prenez-les par surprise, frappez-les tôt quand ils se lèvent
When they open up they eyes, but they still so fucking blind
Quand ils ouvrent les yeux, mais ils sont encore si putain d'aveugles





Writer(s): Alvin Nathaniel Joiner, Eliot Dubock, Alvin Joiner


Attention! Feel free to leave feedback.