Xzibit - Rampart Division - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzibit - Rampart Division




Rampart Division
Division Rampart
(Chorus - Xzibit)
(Refrain - Xzibit)
I′m the police, I'm the police
Je suis la police, je suis la police
I′m the police, I'm the police
Je suis la police, je suis la police
(Verse 1- Xzibit)
(Couplet 1- Xzibit)
I love my f**king rob, and I don't want to stop
J'aime mon putain d'uniforme, et je ne veux pas arrêter
Ever since I was a child, I wanted to be a cop
Depuis que je suis enfant, je veux être flic
You know protect and serve, a couple traffic stops
Tu sais, protéger et servir, quelques contrôles routiers
I make a bust, and take something out the top
Je fais une descente, et je prends quelque chose en plus
A thin blue line, we run these streets
Une fine ligne bleue, on gère ces rues
You bang on them, but never bang on me
Tu les tapes dessus, mais ne me tape jamais
I cell search, stepping on pillows and sheets
Je fouille les cellules, en marchant sur des oreillers et des draps
I′m the police, treat a nigga just like fresh meat
Je suis la police, je traite un nègre comme de la viande fraîche
I got a short wick, on some New York shit
J'ai une mèche courte, comme à New York
Take you to the precinct and f**k you with a broomstick
Je t'emmène au commissariat et je te baise avec un balai
I patrol your hood, put you on my hood
Je patrouille dans ton quartier, je te mets sur mon capot
Leave you in the wrong hood, got it understood
Je te laisse dans le mauvais quartier, c'est compris
PC 647b, that′s a prostitute, plus she kind of cute
PC 647b, c'est une prostituée, en plus elle est plutôt mignonne
She don't want to jail, well bitch I′ll tell you what
Elle ne veut pas aller en prison, eh bien, je vais te dire quoi
Get on your muthaf**kin' knees, suck my partner up
Mets-toi à genoux, ma putain, suce mon collègue
(Chorus)
(Refrain)
I′m the police, I'm the police
Je suis la police, je suis la police
I′m the police, I'm the police
Je suis la police, je suis la police
(Verse 2- Xzibit)
(Couplet 2- Xzibit)
You know a couple of muthaf**kas was giving us grief
Tu sais, quelques mecs nous embêtaient
Pulled a couple strings, dodge the media beef
J'ai tiré quelques ficelles, j'ai évité le scandale médiatique
Ever since them niggaz in black said "F**k the police"
Depuis que ces nègres en noir ont dit "F**k la police"
I been grinding on the back of my teeth, loading my piece
Je me ronge les freins, je charge mon arme
Waiting for some, get back like it or not
En attendant du renfort, qu'on le veuille ou non
We investigated the shots, that killed Biggie and Pac
On a enquêté sur les tirs qui ont tué Biggie et Pac
Ever wonder why nobody ever figured it out
Tu t'es déjà demandé pourquoi personne n'a jamais trouvé
Cause we the ones that got to figure it out
Parce que c'est nous qui devons trouver
I shout freeze at the top of my lungs
Je crie "Halte" à pleins poumons
I'm the cream of the crop
Je suis la crème de la crème
You don′t stop you get popped by my warning shots
Tu ne t'arrêtes pas, tu te fais plomber par mes coups de semonce
And if you try to come back, with a civil suit
Et si tu essaies de revenir, avec une action civile
I sit back and watch my system take a shit on you
Je m'assois et je regarde mon système te chier dessus
(Bridge)
(Pont)
Order in the court, Order in the court
Ordre dans la cour, ordre dans la cour
That muthaf**ka shot me, case dismissed
Ce fils de pute m'a tiré dessus, affaire classée
Ha Ha Ha Ha, police
Ha Ha Ha Ha, la police
I′m the police
Je suis la police
(Verse 3- Xzibit)
(Couplet 3- Xzibit)
You see this f**kin' badge, you see these f**kin′ lights
Tu vois ce putain de badge, tu vois ces putains de gyrophares
I'm in your neighborhood rolling on you every night
Je suis dans ton quartier, je te roule dessus tous les soirs
You faggots run and duck, look at you scared as f**k
Vous les pédés, vous courez et vous vous planquez, regardez-vous, vous êtes effrayés comme de la merde
You see me coming in your mirror niggaz straighten up
Vous me voyez arriver dans votre rétro, les nègres se redressent
Turn that hat around, I′m here to take you down
Retourne ce chapeau, je suis pour t'arrêter
Hey partner look at these weapons and this coke I found
mon pote, regarde ces armes et cette coke que j'ai trouvées
I'm going to let it slide, show you who you can trust
Je vais laisser passer, je vais te montrer à qui tu peux faire confiance
And if you want to keep selling, nigga you sell for us
Et si tu veux continuer à vendre, nègre, tu vends pour nous
Make you a 1030, I′ll get you hands dirty
Fais de toi un 1030, je te salirai les mains
Murder for hire, professional liar
Assassin sur commande, menteur professionnel
I plan to make police chief and then retire
Je prévois de devenir chef de la police, puis de prendre ma retraite
I remember when you set your own hood on fire
Je me souviens quand vous avez mis le feu à votre propre quartier
I reinforce the freeways, to bring the tanks
Je renforce les autoroutes, pour amener les tanks
So the next time y'all trip, f**k bloods and crips
Alors la prochaine fois que vous déconnez, foutez la merde aux Bloods et aux Crips
Cause we the biggest gang in L.A.
Parce que nous sommes le plus grand gang de L.A.
Ramp Part, f**k with us, get blown away
Ramp Part, ne nous emmerde pas, fais-toi descendre
(Chorus)
(Refrain)
I'm the police, I′m the police
Je suis la police, je suis la police
I′m the police, I'm the police
Je suis la police, je suis la police





Writer(s): D. Blake


Attention! Feel free to leave feedback.