Lyrics and translation Xzibit - Release Date

Release Date

Yeah, today the big day

(Xzibit)
Been here four years, eleven months and twenty-nine hot ones
One more day and I′m a free man walkin
Leavin from behind these gates, I paid my debt to the state
And ever since they took the weights
Wasn't much for a nigga to do but start thinkin
Wishin I was back home drinkin every weekend
Remember like it′s yesterday, eight-teen and?
I can't remember the letters I just wrote a lot of them
Goin for a ride that I cannot stop
Set up shop in Cochran, connect the dots
And for those that don't know, thats the Pen-East to Fresno
Northeast to Baskersfield, fuck "Let′s Make a Deal"
Livin around niggaz who kill, right along with the niggaz who will
At the drop of a hat, sharpen up anything hard to stab you with that
Niggaz givin up the manhood they can′t get back
It's a sick university, murder the cirriculum
Concrete campuses, I miss Los Angeles
More than that I′m missin my kids
Missin my turf, missin my bitch, what could be worse?
Shouldn't have asked that, called the bitch collect (It′s Xzibit)
Some nigga picked up, wanted to break her neck
When kites slide up under your door, you slide them back
Cause when you pick em up and read em that's where you′re at
And if you ain't rollin with that then watch your back
Level four right away, gettin hit the same day
Playin the price for the games you play
Never realize how precious time is til you give it away
Can't remember what a t-bone taste like
I stayed awake nights listening to the sounds of prison life
Motherfuckers cryin, shanks gettin sharpened
Tacs gettin taced up, plottin and talkin
Sellin everything from weed to blow
When it′s time for you to go you′re the last to know
Niggaz holdin weight, essays got the power
Locked down, one shower every seventy-two hours
Top ramen, tuna, trigger happy sharpshooters
Waitin for the jump off, can't wait to thump off
Had to smash a nigga readin my shit
Tryin to intercept my outside and write my bitch
I seen niggaz sleep for weeks, get too weak
And then physically and mentally cannot compete
Find new shit to master, make the time move faster
Home sweet home, shipped off to Land Caster
Kept a low pro, close to home and I′m trippin
Time to catch up with all the shit that I been missin
Everybody runnin they mouth, pussy to count
Cause bitches in Cali love niggaz thats freshed out
But some of these niggaz on swipe
Gettin out with the virus caught from the nigga he liked
Fuck that, when I touch back I got plans
If I can't rock the powder, rock the fans
Give my naked pictures away, shake some hands
Hope I never seen none of you motherfuckers again
On all times take the long walk to the front gate
Dress out expandin shit, today my release date

(Talking)
(X) Alright my niggaz, I′m gone, see you in da outs dog, woo!
(G) What's up nigga
(X) Yeah, what′s up nigga
(G) Hey get in the car, my nigga, sup X?
Here goes ya motherfuckin chain nigga
Lucky I didn't pawn that motherfucker
(X) Ha, yeah right
Check it out dog, everybody know that you just got out
That shit was all on the radio
But dig it I got two strippin bitches
Just flew in from motherfuckin Las Vegas
Ready to get down and dirty, I got a pound of weed, got on the Hennessy
Everybody at the club waitin, what you wanna do?
(X) Take me to the motherfuckin studio

Дата выхода

Да, сегодня великий день, детка.

(Xzibit)
Четыре года, одиннадцать месяцев и двадцать девять жарких деньков позади, крошка.
Еще один день, и я свободный человек.
Покидаю эти ворота, я выплатил свой долг государству.
И с тех пор, как они сняли кандалы,
Ниггеру больше ничего не оставалось, как начать думать.
Мечтал вернуться домой и пить каждые выходные.
Помню, как будто это было вчера, восемнадцать и?..
Не помню буквы, я просто написал их много.
Отправляюсь в путешествие, которое не могу остановить.
Разбил лагерь в Кокране, соединил точки.
А для тех, кто не знает, это тюрьма — от востока до Фресно.
С северо-востока до Бейкерсфилда, к черту "Давайте заключим сделку".
Живу среди ниггеров, которые убивают, вместе с ниггерами, которые готовы убить.
В мгновение ока заточат что угодно, чтобы пырнуть тебя этим.
Ниггеры отказываются от мужества, которое не могут вернуть.
Это больной университет, где убийство — учебная программа.
Бетонные кампусы... я скучаю по Лос-Анджелесу.
Больше всего я скучаю по своим детям.
Скучаю по своему району, скучаю по своей сучке... что может быть хуже?
Не стоило спрашивать, позвонил сучке по collect call (Это Xzibit).
Какой-то ниггер взял трубку, хотелось свернуть ей шею.
Когда записки проскальзывают под твою дверь, ты отправляешь их обратно.
Потому что, когда ты поднимаешь их и читаешь, вот где ты оказываешься.
И если ты с этим не согласен, то следи за своей спиной.
Четвертый уровень сразу, получаешь по голове в тот же день.
Платишь цену за игры, в которые играешь.
Никогда не понимаешь, насколько драгоценно время, пока не отдашь его.
Не помню, какой на вкус стейк Ти-бон.
Я не спал ночами, слушая звуки тюремной жизни.
Ублюдки плачут, заточки точатся.
Татушки набиваются, заговоры плетутся, разговоры ведутся.
Продается все, от травы до кокса.
Когда приходит время уходить, ты узнаешь об этом последним.
Ниггеры держат вес, надзиратели имеют власть.
Заперт, один душ каждые семьдесят два часа.
Лапша быстрого приготовления, тунец, дерзкие стрелки.
Ждут момента, чтобы начать стрелять, не могут дождаться, чтобы начать палить.
Пришлось избить ниггера, читавшего мои письма.
Пытался перехватить мои связи и написать моей сучке.
Видел, как ниггеры спят неделями, становятся слишком слабыми.
А потом физически и морально не могут соревноваться.
Найди новое занятие, чтобы время шло быстрее.
Дом, милый дом, отправлен в Ланкастер.
Держался тихо, близко к дому, и я в отрыве.
Пора наверстать все, что я пропустил.
Все треплются, шлюх не счесть.
Потому что сучки в Кали любят ниггеров, которые только вышли.
Но некоторые из этих ниггеров на игле.
Выходят с вирусом, подхваченным от ниггера, который им нравился.
К черту это, когда я вернусь, у меня есть планы.
Если не получится толкать дурь, буду зажигать фанатов.
Раздам свои голые фотки, пожму пару рук.
Надеюсь, я больше никогда не увижу никого из вас, ублюдки.
Всегда иди длинной дорогой к главным воротам.
Переодеваюсь в свою одежду, сегодня день моего освобождения.

(Разговор)
(X) Хорошо, мои ниггеры, я ушел, увидимся на свободе, чувак, уу!
(G) Как дела, ниггер?
(X) Да, как дела, ниггер?
(G) Эй, садись в машину, мой ниггер, как дела, X?
Вот твоя чертова цепь, ниггер.
Повезло, что я не заложил эту хрень.
(X) Ха, да, конечно.
Зацени, чувак, все знают, что ты только вышел.
Это все было по радио.
Но смотри, у меня есть две стриптизерши.
Только прилетели из гребаного Лас-Вегаса.
Готовы повеселиться, у меня есть фунт травы, есть Hennessy.
Все в клубе ждут, что ты хочешь делать?
(X) Отвези меня в чертову студию.