Xzibit - Restless (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xzibit - Restless (Intro)




Restless (Intro)
Неугомонный (Вступление)
You are now tuned in to the ultimate sounds. of Dr. Dre
Ты настроена на убойный саунд от Dr. Dre.
You know what time it is!
Ты знаешь, что сейчас за время!
Xzibit steps up to the mic
Xzibit подходит к микрофону.
Layin down the hard-core, real raw, underground
Зачитывает хардкор, настоящий, сырой, андеграунд.
My name is KRS-One, and it′s REAL!!
Меня зовут KRS-One, и это РЕАЛЬНОСТЬ!!
Well it's me, down with D-R-E
Ну, это я, вместе с D-R-E.
X to the Z rocks any party
X to the Z раскачает любую вечеринку.
Rocks the beats, and the breaks
Раскачает биты и брейки.
Rocks the cocks off the whores in the place
Снесет башку всем шлюхам в этом месте.
Cause suckers shake, while I′m creatin
Потому что лохи трясутся, пока я творю.
They get together and they start to hatin
Они собираются вместе и начинают ненавидеть.
How can we take him out one time
Как бы нам вырубить его одним махом?
Cause he brought back the West with the freshest rhymes
Ведь он вернул Запад с самыми свежими рифмами.
I might go first, and he'll go second
Может, я пойду первым, а он вторым.
I'll wreck ′em, deck ′em, set it, just checkin your mic
Я разнесу их, размажу, установлю, просто проверю твой микрофон.
Droppin hot shit I like
Выдаю горячий дерьмо, которое мне нравится.
So throw up your hands bitch, run your ice
Так что поднимай руки, сучка, сверкай своими цацками.
Cause I'll go third, and he′ll go fourth
Потому что я пойду третьим, а он четвертым.
By the fifth eat shit, you'll step off
К пятому разу обосрёшься, ты отвалишь.
Six is your beatdown, your title is seven
Шестое - это твой разгром, твой титул - седьмое.
Takin out your four man crew makes eleven
Вынос твоей команды из четырех человек делает одиннадцать.
By the twelveth I go for self
К двенадцатому я иду за собой.
Rockin L.A. like no one else.
Раскачиваю L.A., как никто другой.
You can check any rapper from the underground scene
Ты можешь проверить любого рэпера с андеграундной сцены.
But few have dropped hot shit and seen green
Но немногие выдали горячий дерьмо и увидели зелень.
Some have dope twelve inches, count ′em
У некоторых есть крутые двенадцатидюймовки, посчитай их.
But not many niggaz have slammin albums
Но не у многих ниггеров есть крутые альбомы.
X to the Z rocks consistantly
X to the Z качает постоянно.
I'm Criminal Minded so don′t fuck with me
У меня «Преступный Умысел», так что не связывайся со мной.
Why? Well that's my secret baby
Почему? Ну, это мой секрет, детка.
I don't take shit, so fuck you, pay me
Я не терплю дерьма, так что пошла ты, плати мне.
So you can call me, a public servant
Так что ты можешь назвать меня общественным слугой.
Not a king but a teacher I believe I′ve earned it
Не король, но учитель, я считаю, я это заслужил.
So I just walk, or ride my bike
Так что я просто иду пешком или еду на велосипеде.
And bust on the +Up In Smoke+ stage tonight
И выступаю на сцене «Up In Smoke» сегодня вечером.
Give me a chance and I′ll rock the house
Дай мне шанс, и я раскачаю этот дом.
But let a motherfucker try to take me out
Но пусть какой-нибудь ублюдок попробует вырубить меня.
Cause male or female, I will strangle
Потому что, мужчина или женщина, я задушу.
If it's a label, they have to untangle
Если это лейбл, им придется распутаться.
Adidas, chains, jerseys, braids
Adidas, цепи, майки, косички.
Bandanas hangin off the end of my gauge
Банданы свисают с конца моего ствола.
Step right up if that′s what you like
Подходи ближе, если тебе это нравится.
But watch your bitch, I catch hoes like a dyke
Но следи за своей сучкой, я ловлю шлюх, как лесбиянка.
In the night at a height right for flight
Ночью, на высоте, подходящей для полета.
Way out of sight, you bite, I recite
Далеко от глаз, ты кусаешься, я читаю.
My chain shine bright, plus my kicks stay white
Моя цепь ярко сияет, плюс мои кроссовки остаются белыми.
As your faggot CEO say, Well alright!
Как говорит твой педик-генеральный директор: «Ну, ладно!».
. I am your mentor
. Я твой наставник.
History is mine, it's time you surrender motherfuckers
История моя, пришло время вам сдаться, ублюдки.
And just back up quickly
И просто быстро отступите.
Your style is sickly but you persist to get me
Ваш стиль болезненный, но вы упорствуете, чтобы достать меня.
Or outwit me with the style that I created
Или перехитрить меня стилем, который я создал.
Years ago when I was sellin powder to the hoes
Много лет назад, когда я продавал порошок шлюхам.
Oh, all of a sudden you don′t know
О, вдруг ты не знаешь.
Or can't remember can′t recall can't bring to mind
Или не можешь вспомнить, не можешь припомнить, не можешь вспомнить.
That rhyme that place do not chase
Ту рифму, то место, не гонись.
I run a marathon a race of rhymes in your FACE
Я бегу марафон, гонку рифм тебе в ЛИЦО.
In case you hate I won't write no tough rap
На случай, если ты ненавидишь, я не буду писать жесткий рэп.
Fuck with me get your whole FAMILY kidnapped
Свяжись со мной, и всю твою СЕМЬЮ похитят.
Yo Xzibit! Show these motherfuckers man!
Йоу, Xzibit! Покажи этим ублюдкам, чувак!
I don′t think they understand this shit!
Я не думаю, что они понимают это дерьмо!
Break this shit over they backs!
Разбей это дерьмо об их спины!
I don′t dress up to rap or keep a hairdo
Я не наряжаюсь для рэпа и не делаю прическу.
I only grab a nine to bust holes in your crew
Я только хватаю девятимиллиметровый, чтобы продырявить вашу команду.
I deny your existence as artists
Я отрицаю ваше существование как артистов.
You puttin out a record expectin to chart but it's weak
Вы выпускаете запись, ожидая, что она попадет в чарты, но она слабая.
But when you speak through the microphone
Но когда ты говоришь в микрофон.
You fail to realize, nope, you′re not alone on the earth
Ты не понимаешь, нет, ты не один на земле.
The light comes forth cause Mr. X
Свет выходит, потому что мистер X.
Intelligence, smoke and guns manifest in the flesh
Интеллект, дым и оружие проявляются во плоти.
I snatch the mic and get hype
Я хватаю микрофон и завожусь.
Behave, before you make the news front page
Веди себя хорошо, прежде чем попадешь на первую полосу новостей.
Headed for the grave and the wake
Направляясь к могиле и поминкам.
So save your microscopic miniature small talk and WALK
Так что завязывай со своими микроскопическими, миниатюрными, мелкими разговорами и УХОДИ.
And put a little pep in your step
И добавь немного бодрости в свой шаг.
X to the Z will destroy any motherfuckin rep-utation
X to the Z уничтожит любую, мать ее, репутацию.
In the nation, in creation
В стране, в мироздании.
All you assholes in ANY occupation
Всех вас, засранцев, в ЛЮБОЙ профессии.
Like rappers with nothin to say
Как рэперы, которым нечего сказать.
I CRUSH 'EM like chronic and then smoke ′em with Dre
Я РАЗДАВЛЮ их, как траву, а потом выкурю с Dre.
Cause no matter how fatter the wallet, I'd rather
Потому что, каким бы толстым ни был кошелек, я лучше.
Gather together and splatter
Соберусь и размажу.
Whatever egotistic bullshit, the game is over
Всякую эгоистическую чушь, игра окончена.
When you push the record but don′t push the culture
Когда ты продвигаешь запись, но не продвигаешь культуру.
Breakin, emceein, graffiti art, deejayin, beatboxin
Брейк-данс, эмсиинг, граффити, диджеинг, битбоксинг.
Yo Xzibit, keep rockin!
Йоу, Xzibit, продолжай качать!





Writer(s): Carl Terrell Mitchell, Samuel C. Lindley


Attention! Feel free to leave feedback.