Lyrics and translation Xzibit - State of the Union
(Applause)
(Applaudissements)
And
now
a
message
from
the
President
of
the
United
States
Et
maintenant
un
message
du
Président
des
Etats-Unis
(George
W.
Bush)
(George
W.
Bush)
Tonight
I
wanna
take
a
few
minutes
to
dicuss
a
great
threat
to
peace.
The
dictator
who
is
assembling
the
world′s
most
dangerous
weapons,
is
here
in
our
own
country.
He
is
a
homicidal
dictator,
who
is
addict
to
weapons
of
mass
destruction.
He
has
proven
he
is
capable
of
any
crime.
The
tyrant
is
me.
I
have
directed
the
administration
to
support
the
use
of
violence
against
all
of
you.
I
will
kill
thousands,
or
hundreds
of
thousands
of
innocent
people
in
our
country
and
across
the
world.
I
um,
resolve
to
bring
sudden
terror
and
suffering
with
horrible
poisons,
and
diseases,
and
gases.
Men
and
women,
boys
and
girls,
thousands
of
civilians
will
be
killed
in
a
single
day,
murdered
at
random,
and
with
out
remorse.
My
ultimate
ambitions
are
to
control
the
peoples
of
the
United
States,
and
to
blackmail
the
rest
of
the
world
with
weapons
of
mass
terror.
Weapons
of
Mass
Destruction.
Ce
soir,
je
veux
prendre
quelques
minutes
pour
parler
d'une
grande
menace
pour
la
paix.
Le
dictateur
qui
rassemble
les
armes
les
plus
dangereuses
du
monde
est
ici,
dans
notre
propre
pays.
C'est
un
dictateur
meurtrier,
accro
aux
armes
de
destruction
massive.
Il
a
prouvé
qu'il
était
capable
de
tous
les
crimes.
Le
tyran,
c'est
moi.
J'ai
ordonné
à
l'administration
de
soutenir
l'usage
de
la
violence
contre
vous
tous.
Je
tuerai
des
milliers,
voire
des
centaines
de
milliers
de
personnes
innocentes
dans
notre
pays
et
dans
le
monde
entier.
Je
suis
déterminé
à
provoquer
une
terreur
et
des
souffrances
soudaines
avec
des
poisons,
des
maladies
et
des
gaz
horribles.
Des
hommes
et
des
femmes,
des
garçons
et
des
filles,
des
milliers
de
civils
seront
tués
en
un
seul
jour,
assassinés
au
hasard
et
sans
remords.
Mon
ambition
ultime
est
de
contrôler
les
peuples
des
États-Unis
et
de
faire
chanter
le
reste
du
monde
avec
des
armes
de
terreur
de
masse.
Armes
de
destruction
massive.
Rate the translation
1
State of the Union
2 Klack
3 Scent of a Woman
4 Tough Guy
5 Crazy Ho
6 Ride or Die
7 Hey Now (Mean Muggin)
8 Criminal Set
9 Judgement Day
10 Beware of Us
11 Muthafucka
12 Saturday Night Live
13 Cold World
14 Lax
15 Back 2 the Way It Was
16 Big Barking
2 Klack
3 Scent of a Woman
4 Tough Guy
5 Crazy Ho
6 Ride or Die
7 Hey Now (Mean Muggin)
8 Criminal Set
9 Judgement Day
10 Beware of Us
11 Muthafucka
12 Saturday Night Live
13 Cold World
14 Lax
15 Back 2 the Way It Was
16 Big Barking
Attention! Feel free to leave feedback.