Lyrics and translation Xênia França - Do Alto

Do Alto

Roseira abriu-se em mulher
Mulher errou de caminho
E o caminho da desamada
É o grande amor a lhe surrar
Rumo à madrugada

Deixava a porta em encostar
Lavava as mágoas com água
E a tristeza nunca enxaguava
Pelo nome do bem-querer
Mal queria nada

Mas seu nego despertou
Deu-lhe um beijo na testa
A roseira roseou
E a preta não quis festa

Regava um estio pra colher
Colhia mais que plantava
No plantio de cana amarga
Que amargava o seu langor
Quando o sol raiava

De que valerá o arrebol
De que servirá ser alada
Se a inocência lhe fez culpada
Qual rosa que despetalou
Pra ser ofertada

Nunca mais nego voltou
Pros olhinos da preta
Foi a preta que cegou
Ou a porta que é estreita

Esqueceu
Preta esqueceu
Preta virou breu
Ao morro ascendeu

Esqueceu
Preta esqueceu
Preta virou breu
Ao morro ascendeu

С высоты

Расцвела девушка, словно роза
Девушка сбилась с пути
И путь нелюбимой
Это великая любовь, которая ее избивает
На пути к рассвету

Оставляла дверь приоткрытой
Смывала горе водой
А печаль никогда не смывалась
Во имя любимого
Почти ничего не хотела

Но ее милый проснулся
Поцеловал ее в лоб
Роза расцвела
А черная девушка не хотела праздника

Поливала засуху, чтобы собрать урожай
Собирала больше, чем сажала
В посадке горького тростника
Который отравлял ее томление
Когда всходило солнце

К чему заря
К чему быть крылатой
Если невинность сделала ее виноватой
Как роза, что сбросила лепестки
Чтобы быть подаренной

Больше милый не вернулся
К глазам черной девушки
Это черная девушка ослепла
Или дверь слишком узкая

Забыла
Черная девушка забыла
Черная девушка стала тьмой
К горе вознеслась

Забыла
Черная девушка забыла
Черная девушка стала тьмой
К горе вознеслась