Lyrics and translation Xênia França - Preta Yayá

Preta Yayá

Ela vai te seduzir, lhe tirar para dançar
Elevar a dimensões, vai mobilizar, fazer clarão
Vocação para misturar, força para transcender
Almas para elevar, Preta Yayá, devo tudo a você

O canto malembe, cuíca e ganzá também são de lá
Me adule no colo, me pegue pra ti
Música preta, sou teu instrumento, vim pra te servir

Ela vai te seduzir, lhe tirar para dançar
Elevar a dimensões, vai mobilizar, fazer clarão
Vocação para misturar, força para transcender
Almas para elevar, Preta Yayá, devo tudo a você

O canto malembe, cuíca e ganzá também são de lá
Me adule no colo, me pegue pra ti
Música preta, sou teu instrumento, vim pra te servir

O canto malembe, cuíca e ganzá também são de lá
Me adule no colo, me pegue pra ti
Música preta, sou teu instrumento, vim pra te servir

Música preta, sou teu instrumento, vim pra te servir
Música preta, sou teu instrumento, vim pra te servir
Música preta, sou teu instrumento, vim pra te servir
Música preta, sou teu instrumento, vim pra te servir
Música preta, sou teu instrumento

Черная Яя

Она тебя соблазнит, вытащит танцевать,
Вознесет до небес, мобилизует, озарит все вокруг.
Призвание ее – смешивать, сила ее – превосходить,
Души возвышать, Черная Яя, тебе я всем обязана.

Пение малембе, куика и ганза тоже оттуда,
Приласкай меня, обними,
Черная музыка, я твой инструмент, пришла тебе служить.

Она тебя соблазнит, вытащит танцевать,
Вознесет до небес, мобилизует, озарит все вокруг.
Призвание ее – смешивать, сила ее – превосходить,
Души возвышать, Черная Яя, тебе я всем обязана.

Пение малембе, куика и ганза тоже оттуда,
Приласкай меня, обними,
Черная музыка, я твой инструмент, пришла тебе служить.

Пение малембе, куика и ганза тоже оттуда,
Приласкай меня, обними,
Черная музыка, я твой инструмент, пришла тебе служить.

Черная музыка, я твой инструмент, пришла тебе служить.
Черная музыка, я твой инструмент, пришла тебе служить.
Черная музыка, я твой инструмент, пришла тебе служить.
Черная музыка, я твой инструмент, пришла тебе служить.
Черная музыка, я твой инструмент.