Xênia França - Tereza Guerreira - translation of the lyrics into Russian
Xênia França Tereza Guerreira

Xênia França - Tereza Guerreira

Lyrics and translation Xênia França - Tereza Guerreira




Tereza Guerreira
Тереза-воительница
Na boa viagem
В добром странствии
João malvadeza
Злой Жоао
Perdeu a tereza
Потерял Терезу
E deu de perturbar
И начал буянить.
A nega tereza
Темнокожая Тереза,
Cansada de guerra
Устав от войны,
Trocou de guerreiro
Сменила воина
E foi guerrear
И отправилась воевать.
Orgulho ferido
Задетая гордость,
Um jeito sofrido
Страдальческий вид,
Batuca a tristeza
Он глушит грусть
Na mesa de um bar
За столиком в баре.
É dia de festa
День праздника,
Festeja a desgraça
Он празднует неудачу,
Promove arruaça
Устраивает скандал
E quer se vingar
И жаждет мести.
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым,
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым.
Tereza faceira
Тереза, красавица
Da noite da praia
Ночи на пляже,
D'ildazio tavares
Ильдазио Тавареса,
Ivan jacaré
Иван Крокодил,
Areia no corpo
Песок на теле,
Escrito no rosto
Написано на лице:
Tereza seu dono
«Тереза - твоя хозяйка,
Tereza mulher
Тереза - женщина».
No passo do samba
В ритме самбы,
No passo da sorte
В ритме удачи,
No passo do amante
В ритме любовника,
Pagava pra ver
За это платили,
No cu da madruga
В кромешной тьме
Um cheiro de morte
Запах смерти,
Um grito de guerra
Боевой клич:
Vai morrer
«Умри!»
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым,
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым.
No rosto desgosto
На лице - отвращение,
Na mão a peixeira
В руке - нож,
No corpo uma bala
В теле - пуля,
Apaga joão
Гасит Жоао.
Um cheiro de morte
Запах смерти,
Um grito de guerra
Боевой клич,
Um fim de carreira
Конец карьеры
De um valentão
Хулигана.
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым,
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega batifum
Темнокожая, ты - гром,
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым,
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым,
Nega, nega, nega
Темнокожая, темнокожая, темнокожая,
Nega tibufum
Темнокожая, ты - дым.




Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto
Xênia França - Xenia
Album
Xenia
date of release
29-09-2017

1 Do Alto
2 Perfeita pra Você
3 Reach The Stars
4 Respeitem Meus Cabelos, Brancos
5 Pra Que Me Chamas?
6 Preta Yayá
7 Minha História
8 Miragem (Sem Razão)
9 Garganta
10 Breu
11 Tereza Guerreira
12 Destino
13 Nave
Attention! Feel free to leave feedback.