Lyrics and translation Xəyyam Nisanov - Indi Bildim

Indi Bildim

İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, indi
İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, gəl

Həyat bir fəndir
Ağladan, yamandır
Çətin sənətdir
Yaşamaq da bir şərtdir
Tanışım, dostum da çoxdur
Məni anlayan kəs yoxdur
Kimə söyləyim mən?
Söyləyim bunu

Yenə keçir ömür-gün
Ömür keçir günbəgün
Çətin keçir mənim üçün
Tənha qaldığım üçün
Kimə deyim ki, bilsin?
Kimə deyim ki, gəlsin?
Məni bir sən, tək sən
Başa düşərsən

İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi, gəl çıx indi
İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, gəl

Vüsal bir andır
Dağılan dumandır
Sənsiz çətindir
Həyatım sənsiz dərddir
Səni axtarıb canımda
Səni itirdim yanımda
Tapa bilmədim mən
Bilmədim sonu

Yenə keçir ömür-gün
Ömür keçir günbəgün
Çətin keçir mənim üçün
Tənha qaldığım üçün
Kimə deyim ki, bilsin?
Kimə deyim ki, gəlsin?
Məni bir sən, tək sən
Sevə bilərsən

Yenə keçir ömür-gün
Ömür keçir günbəgün
Çətin keçir mənim üçün
Tənha qaldığım üçün
Kimə deyim ki, bilsin?
Kimə deyim ki, gəlsin?
Məni bir sən, tək sən
Sevə bilərsən

İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, indi
İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, gəl

Maintenant je sais

Maintenant je sais, maintenant
Mon cœur s’est arrêté avec toi
Tu as vu, mon cœur s’est brisé
Maintenant viens, pars maintenant
Maintenant je sais, maintenant
Mon cœur s’est arrêté avec toi
Tu as vu, mon cœur s’est brisé
Maintenant viens, pars

La vie est un tour
Elle fait pleurer, elle guérit
C’est un art difficile
Vivre est aussi une condition
J’ai beaucoup de connaissances, beaucoup d’amis
Personne ne me comprend
A qui dois-je le dire ?
Dis-le

Le temps passe encore
Le temps passe jour après jour
C’est difficile pour moi
Parce que je suis seul
A qui dois-je le dire pour qu’il le sache ?
A qui dois-je le dire pour qu’il vienne ?
Seul toi, seulement toi
Tu peux comprendre

Maintenant je sais, maintenant
Mon cœur s’est arrêté avec toi
Tu as vu, mon cœur s’est brisé
Maintenant, viens, pars maintenant
Maintenant je sais, maintenant
Mon cœur s’est arrêté avec toi
Tu as vu, mon cœur s’est brisé
Maintenant viens, pars

La rencontre est un instant
C’est de la fumée qui se dissipe
C’est difficile sans toi
Ma vie est un chagrin sans toi
Je t’ai cherché dans mon âme
Je t’ai perdu à mes côtés
Je n’ai pas pu trouver
Je n’ai pas connu la fin

Le temps passe encore
Le temps passe jour après jour
C’est difficile pour moi
Parce que je suis seul
A qui dois-je le dire pour qu’il le sache ?
A qui dois-je le dire pour qu’il vienne ?
Seul toi, seulement toi
Tu peux aimer

Le temps passe encore
Le temps passe jour après jour
C’est difficile pour moi
Parce que je suis seul
A qui dois-je le dire pour qu’il le sache ?
A qui dois-je le dire pour qu’il vienne ?
Seul toi, seulement toi
Tu peux aimer

Maintenant je sais, maintenant
Mon cœur s’est arrêté avec toi
Tu as vu, mon cœur s’est brisé
Maintenant viens, pars maintenant
Maintenant je sais, maintenant
Mon cœur s’est arrêté avec toi
Tu as vu, mon cœur s’est brisé
Maintenant viens, pars