Istidir - Xəyyam Nisanov translation in German

Istidir

Yay... Səmada ulduzlar yanır bu gecə
Səs... Getdikcə yüksəlməlidir bu yerdə
Rəqs... Meydançasında hərarət yerində
Bir qız... Sataşdı gözləri gözlərimə

Burada hava istidir, istidir, istidir
Bu "party" bizimkidir, istidir, istidir
Gecə saat ikidir, istidir, istidir
Burada hava istidir
Meydançaya gəl, rəqs edək səhərə qədər
İstidir, istidir, istidir
Bu "party" bizimkidir, istidir, istidir
Gecə saat ikidir, istidir, istidir
Burada hava istidir
Meydançaya gəl, rəqs edək səhərə qədər
İstidir

(Səhərə qədər)
(Səhərə qədər)
(Səhərə qədər)

O... Necə gözəldir, necə də şirin
O... Rəfiqələrin içində seçilir
O... Mənə baxır, mənə gülümsəyir
Çünki o... O nə etdiyin məncə yaxşı bilir

Burada hava istidir, istidir, istidir
Bu "party" bizimkidir, istidir, istidir
Gecə saat ikidir, istidir, istidir
Burada hava istidir
Meydançaya gəl, rəqs edək səhərə qədər
İstidir, istidir, istidir
Bu "party" bizimkidir, istidir, istidir
Gecə saat ikidir, istidir, istidir
Burada hava istidir
Meydançaya gəl, rəqs edək səhərə qədər
İstidir... İstidir
İstidir... İstidir... İstidir

Es ist heiß

Sommer... Die Sterne leuchten am Himmel diese Nacht
Klang... Sollte an diesem Ort allmählich lauter werden
Tanz... Auf der Tanzfläche ist die Temperatur genau richtig
Ein Mädchen... Ihre Augen trafen meine

Hier ist die Luft heiß, heiß, heiß
Diese Party gehört uns, es ist heiß, heiß
Es ist zwei Uhr nachts, es ist heiß, heiß
Hier ist die Luft heiß
Komm auf die Tanzfläche, lass uns bis zum Morgen tanzen
Es ist heiß, heiß, heiß
Diese Party gehört uns, es ist heiß, heiß
Es ist zwei Uhr nachts, es ist heiß, heiß
Hier ist die Luft heiß
Komm auf die Tanzfläche, lass uns bis zum Morgen tanzen
Es ist heiß

(Bis zum Morgen)
(Bis zum Morgen)
(Bis zum Morgen)

Sie... Wie schön sie ist, wie süß
Sie... Sticht unter ihren Freundinnen hervor
Sie... Sieht mich an, lächelt mich an
Denn sie... Ich glaube, sie weiß genau, was sie tut

Hier ist die Luft heiß, heiß, heiß
Diese Party gehört uns, es ist heiß, heiß
Es ist zwei Uhr nachts, es ist heiß, heiß
Hier ist die Luft heiß
Komm auf die Tanzfläche, lass uns bis zum Morgen tanzen
Es ist heiß, heiß, heiß
Diese Party gehört uns, es ist heiß, heiß
Es ist zwei Uhr nachts, es ist heiß, heiß
Hier ist die Luft heiß
Komm auf die Tanzfläche, lass uns bis zum Morgen tanzen
Es ist heiß... Es ist heiß
Es ist heiß... Es ist heiß... Es ist heiß