Xəyyam Nisanov - Qarabağ - translation of the lyrics into German

Qarabağ - Xəyyam Nisanovtranslation in German




Qarabağ
Karabach
Sən ellərin
Du bist der Länder,
Könüllərin
der Herzen,
Ülvi diyarısan
erhabenes Land.
Sən ellərin
Du bist der Länder,
Könüllərin
der Herzen,
Ülvi diyarısan
erhabenes Land.
Şirin canın
Meine süße Seele,
Azərbaycanın
Aserbaidschans
Bir əbədi baharısan
ein ewiger Frühling bist du.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Gözəl Şuşa
Schönes Schuscha,
Bir tamaşa
ein Schauspiel,
Yay günlərin sərin
deine Sommertage sind kühl.
Gözəl Şuşa
Schönes Schuscha,
Bir tamaşa
ein Schauspiel,
Yay günləri sərin
deine Sommertage sind kühl.
Cıdır düzü
Die Cıdır-Ebene,
Aylı gündüzün
deine mondhellen Tage,
Aynasıdır keçmişlərin
sind ein Spiegel der Vergangenheit.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Quşlar uçar
Vögel fliegen,
Güllər açar
Blumen blühen
Mavi qucağında
in deinem blauen Schoß.
Quşlar uçar
Vögel fliegen,
Güllər açar
Blumen blühen
Mavi qucağında
in deinem blauen Schoß.
Hara baxsan
Wohin du auch schaust,
Zövq alacaqsan
wirst du Freude finden
Sənin İsa bulağından
an deiner Isa-Quelle.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Cənnətim Qarabağ
Mein Paradies Karabach,
Zinətim Qarabağ
mein Schmuck Karabach,
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.
Nəğmələr gülüstanısan
du bist ein Rosengarten der Lieder,
Sevgi dastanısan
ein Liebesepos.





Writer(s): Cahangir Cahangirov, Rafiq Zəka


Attention! Feel free to leave feedback.