Xəyyam Nisanov - Yar saçları lülə lülə - translation of the lyrics into French




Yar saçları lülə lülə
Tes boucles d'amour
Yar saçların lüle lüle
Tes cheveux bouclés, si bouclés
Yar benziyor beyaz güle
Tu ressembles à une rose blanche
Yar saçların lüle lüle
Tes cheveux bouclés, si bouclés
Yar benziyor beyaz güle
Tu ressembles à une rose blanche
O gül benim hayatımdır
Cette rose est ma vie
Ölürüm de vermem ele
Je mourrais plutôt que de te laisser partir
O gül benim hayatımdır
Cette rose est ma vie
Yar olamaz özgen ele (hadi hadi)
Tu ne peux appartenir à un autre (allez allez)
Yar yar aman yar yar aman (hey)
Mon amour, oh mon amour (hey)
Yar yüreğim oldu keman
Mon cœur est devenu un violon
Kavuşmamız yar ne zaman
Quand allons-nous nous retrouver, mon amour ?
Yar ne zaman yar ne zaman
Quand, mon amour, quand ?
Kavuşmamız yar ne zaman
Quand allons-nous nous retrouver, mon amour ?
Yar ne zaman yar ne zaman
Quand, mon amour, quand ?
Yar gözleri üzüm üzüm
Tes yeux comme des raisins
Yar hem gecem hem gündüzüm
Tu es ma nuit et mon jour
Yar gözleri üzüm üzüm
Tes yeux comme des raisins
Yar hem gecem hem gündüzüm
Tu es ma nuit et mon jour
O gözlere baka baka
À force de regarder tes yeux
Soldu yüzüm soldu yüzüm
Mon visage est devenu pâle, si pâle
O gözlere baka baka
À force de regarder tes yeux
Soldu yüzüm soldu yüzüm
Mon visage est devenu pâle, si pâle
Yar yar aman yar yar aman (hey)
Mon amour, oh mon amour (hey)
Yar yüreğim oldu keman
Mon cœur est devenu un violon
Kavuşmamız yar ne zaman
Quand allons-nous nous retrouver, mon amour ?
Yar ne zaman yar ne zaman
Quand, mon amour, quand ?
Kavuşmamız yar ne zaman
Quand allons-nous nous retrouver, mon amour ?
Yar ne zaman yar ne zaman
Quand, mon amour, quand ?
Yar yar aman yar yar aman (hey)
Mon amour, oh mon amour (hey)
Yar yüreğim oldu keman
Mon cœur est devenu un violon
Kavuşmamız yar ne zaman
Quand allons-nous nous retrouver, mon amour ?
Yar ne zaman yar ne zaman
Quand, mon amour, quand ?
Yar yar aman yar yar aman (hey)
Mon amour, oh mon amour (hey)
Yar yüreğim oldu keman
Mon cœur est devenu un violon
Kavuşmamız yar ne zaman
Quand allons-nous nous retrouver, mon amour ?
Yar ne zaman yar ne zaman
Quand, mon amour, quand ?
Kavuşmamız yar ne zaman
Quand allons-nous nous retrouver, mon amour ?
Yar ne zaman yar ne zaman
Quand, mon amour, quand ?
Yar yar aman
Mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.