Y - Bossa Nova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y - Bossa Nova




Bossa Nova
Bossa Nova
Gotta feel this resolve the Long Night coming
Je dois ressentir cette résolution, la Longue Nuit arrive
And this girl draggin-it all she might light something
Et cette fille traîne tout ce qu'elle peut, elle pourrait allumer quelque chose
Got Daenerys all on the wall and then in it's all in the feelings
Daenerys est sur le mur et puis c'est tout, c'est dans les sentiments
And if I give up my heart the conversation bout inches
Et si j'abandonne mon cœur, la conversation tourne autour des pouces
If I go out the yard well now it's all about interest
Si je sors dans la cour, eh bien maintenant tout est une question d'intérêt
If I lose train of thought... Well now this orgy suspenseful
Si je perds le fil de ma pensée... Eh bien, maintenant cet orgie est pleine de suspense
I been losing my mind I need to counter the balance
Je perds la tête, j'ai besoin de rétablir l'équilibre
I should be on a beach with mojito and salads
Je devrais être sur une plage avec un mojito et des salades
How plenty women declined me well now they seeing who's valid
Combien de femmes m'ont refusé, eh bien maintenant elles voient qui est valide
Damn I'm the legend of temple I got no problem wit challenges
Bon sang, je suis la légende du temple, je n'ai aucun problème avec les défis
I been piloting Solo I'm Han in the place
J'ai piloté en solo, je suis Han à la place
So inundated with slow-mo go ease with the haste
Si inondé de ralenti, va à l'aise avec la hâte
Eu vou te mostrar
Je vais te montrer
Como eu sei dançar
Comment je sais danser
Se quiser voar
Si tu veux voler
Sou um sabiá
Je suis un sabiá
Ninguém vai nos parar
Personne ne nous arrêtera
Ninguém vai nos parar
Personne ne nous arrêtera
I'm so affected, I'm isolated so heavily
Je suis tellement affecté, tellement isolé
Silent and now bezerk rebirth gon' be a death of me
Silencieux et maintenant devenu fou, la renaissance va être ma mort
Soul screamin' out NO DOUBT
L'âme crie NON DOUBT
Hope it don't deafen me. Souls intertwining... so Ima let em be
J'espère que ça ne me rendra pas sourd. Les âmes s'entremêlent... alors je vais les laisser être
Rhythm gon be the death of me I can see in ya pedigree
Le rythme va être ma mort, je peux le voir dans ton pedigree
How ya body will sway so dangerous and so daintily
Comment ton corps se balancera, si dangereux et si délicatement
Time to move two souls close not incidentally
Il est temps de rapprocher deux âmes, pas accidentellement
When you say you feel it your chest now that's a breath to me
Quand tu dis que tu le sens dans ta poitrine, maintenant c'est un souffle pour moi
Reckless can't help it know I'm on you
Imprudent, je ne peux pas m'en empêcher, je sais que je suis sur toi
Let's go break all rules. What will law do?
Allons briser toutes les règles. Que fera la loi ?
Sou um sabiá
Je suis un sabiá
And when I'm falling the pick up for me gets quite annoying
Et quand je tombe, le ramassage pour moi devient assez agaçant
It's all adornments and serenading is in accordance
Ce sont tous des ornements et la sérénade est en accord
I'm with the lawless and all in love it's all abundance
Je suis avec les hors-la-loi et amoureux, c'est tout en abondance
What is clear? In war and love it's all fair
Qu'est-ce qui est clair ? En guerre et en amour, tout est juste
I love ya shape shift showing curves and your nature
J'aime ton changement de forme montrant des courbes et ta nature
What's the latest? The way you move so persuasive
Quelle est la dernière nouvelle ? La façon dont tu bouges est si persuasive
I'm thinking maybe... making you premiere lady
Je pense peut-être... te faire ma première dame
The prima donna... My Sabia let me be honest
La prima donna... Mon Sabia, permets-moi d'être honnête
Eu vou te mostrar
Je vais te montrer
Como eu sei dançar
Comment je sais danser
Se quiser voar
Si tu veux voler
Sou um sabiá
Je suis un sabiá
Ninguém vai nos parar
Personne ne nous arrêtera
Ninguém vai nos parar
Personne ne nous arrêtera
Eu vou te mostrar
Je vais te montrer
Como eu sei dançar
Comment je sais danser
Rhythm gon be the death of me
Le rythme va être ma mort





Writer(s): Yuseff Hamm Jr


Attention! Feel free to leave feedback.