Lyrics and translation Y - Ikd
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gülüşünü
görmeye
ihtiyacım
var
J'ai
besoin
de
voir
ton
sourire
İnanamıyorum
evet
düşüyorum
aşka
Je
ne
peux
pas
le
croire,
je
suis
amoureux
Yürüdüğün
yollarda
ellerini
tutmak
Je
veux
tenir
ta
main
sur
les
chemins
que
tu
empruntes
Hızlanıyor
kalbim
tek
bakışınla
Mon
cœur
s'emballe
dès
que
je
te
regarde
Benim
ışığımsın
asla
unutma,
bu
doğru
Tu
es
ma
lumière,
ne
l'oublie
jamais,
c'est
vrai
Çıkmayacak
aşkın
ruhumdan
Mon
amour
ne
sortira
jamais
de
mon
âme
Biz
ne
istersek
o
olacak
planda
Ce
qui
nous
arrive,
c'est
ce
que
nous
voulons
Dünya
bir
yanda
ve
sen
bir
yanda
Le
monde
d'un
côté
et
toi
de
l'autre
Savaşırım
senin
için
sürüyorum
arabayı
Je
me
battrai
pour
toi,
je
conduis
la
voiture
Ve
kılına
zarar
gelirse
bu
şehri
yakarım
ben
Et
si
un
cheveu
te
touche,
je
brûlerai
cette
ville
En
çok
seninleyken
hissederim
yaşadığımı
Je
me
sens
vraiment
vivant,
surtout
avec
toi
Hiçbir
şey
değiştiremez
kalbimin
bu
atışını
Rien
ne
peut
changer
les
battements
de
mon
cœur
Dün,
bugün
ve
yarın
kızım
Hier,
aujourd'hui
et
demain,
ma
chérie
Kollarımda
olmalısın
Tu
dois
être
dans
mes
bras
Söylüyorum
hayatımın
en
önemli
noktasısın
Je
te
le
dis,
tu
es
la
partie
la
plus
importante
de
ma
vie
Düşünmüyorum
sonrasını!
Je
ne
pense
pas
à
ce
qui
vient
après !
Düşünmüyorum
bir
gelecek,
içinde
olmadığın
Je
ne
pense
pas
à
un
avenir
où
tu
ne
serais
pas
Yanakların
pembeleşsin
Tes
joues
deviennent
roses
Sadece
gül
bunu
en
çok
hak
edensin
Sourire,
c'est
ce
que
tu
mérites
le
plus
Hiç
kimseye
benzemezsin
Tu
n'es
comme
personne
d'autre
Gülen
yüzün
gücüme
güç
ve
enerji
Ton
visage
souriant
me
donne
de
la
force
et
de
l'énergie
Yanakların
pembeleşsin
Tes
joues
deviennent
roses
Sadece
gül
bunu
en
çok
hak
edensin
Sourire,
c'est
ce
que
tu
mérites
le
plus
Hiç
kimseye
benzemezsin
Tu
n'es
comme
personne
d'autre
Gülen
yüzün
gücüme
güç
ve
enerji
Ton
visage
souriant
me
donne
de
la
force
et
de
l'énergie
Yanakların
pembeleşsin
Tes
joues
deviennent
roses
Sadece
gül
bunu
en
çok
hak
edensin
Sourire,
c'est
ce
que
tu
mérites
le
plus
Hiç
kimseye
benzemezsin
Tu
n'es
comme
personne
d'autre
Gülen
yüzün
gücüme
güç
ve
enerji
Ton
visage
souriant
me
donne
de
la
force
et
de
l'énergie
Gerekiyor
beni
tanıman
ve
bana
inan
kızım
Tu
dois
me
connaître
et
me
faire
confiance,
ma
chérie
Değişir
hayat
ama
sen
yanımda
kal
yine
La
vie
change,
mais
tu
restes
à
mes
côtés
Bir
sebebi
var
her
şeyin
benimle
gel
Tout
a
une
raison,
viens
avec
moi
Görmem
gerek
gülüşünü
her
seferde
yeniden
Je
dois
voir
ton
sourire
à
chaque
fois
Görenler
deli
der!
Les
gens
disent
que
nous
sommes
fous !
Umurumda
değil
yine
de
tek
istediğim
sen
Je
m'en
fiche,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
Daha
iyi
biri
oldum,
yaptın
beni
ben
Je
suis
devenu
un
homme
meilleur,
c'est
toi
qui
m'as
fait
Sen
en
güzel
hediyesin
bana
verilen
Tu
es
le
plus
beau
cadeau
qu'on
m'ait
fait
Belirle
rotayı
gidelim
olursa
neresi
Définis
la
route,
allons-y
où
que
ce
soit
Ben
senin
yolundayım
ve
sonsuza
kadar
seninim
Je
suis
sur
ton
chemin
et
je
suis
à
toi
pour
toujours
Seninle
yaşamalıyım
seninle
ölmeliyim
Je
dois
vivre
avec
toi,
je
dois
mourir
avec
toi
Tamamen
dürüstüm
evet
ben
buyum
ve
değişmedim
Je
suis
honnête,
c'est
moi,
et
je
n'ai
pas
changé
Seninleyken
olsun
bütün
mutluluğum
ve
sevinçlerim
Avec
toi,
je
ressens
tout
mon
bonheur
et
ma
joie
Ancak
birlikteyken
aşabiliriz
zor
denizleri
Ensemble,
nous
pouvons
traverser
les
mers
difficiles
Bebeğim
seninleyim
Ma
chérie,
je
suis
avec
toi
Benimleyken
güvendesin
yanındayken
evimdeyim
Avec
moi,
tu
es
en
sécurité,
avec
toi,
je
suis
chez
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yusuf Subaş
Attention! Feel free to leave feedback.