Y - Como Agua Entre las Manos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y - Como Agua Entre las Manos




Como Agua Entre las Manos
Comme de l'eau entre les mains
Despertar por la mañana
Se réveiller le matin
Otro día más por pasar
Encore un jour à passer
La misma rutina de siempre
La même routine d'habitude
En espectador te convierte
Cela te transforme en spectateur
Viendo tu vida pasar
En regardant ta vie passer
Sin poder vivirla
Sans pouvoir la vivre
¿Has visto un cuchillo sin filo?
As-tu vu un couteau sans tranchant ?
¿Has visto un pez caminar?
As-tu vu un poisson marcher ?
Es algo inútil y absurdo
C'est quelque chose d'inutile et d'absurde
Es tu vida y nada más
C'est ta vie et rien de plus
Oh
Oh
Y al final de tu existir
Et à la fin de ton existence
Tantos sueños por cumplir
Tant de rêves à réaliser
Una vida sin vivir
Une vie sans vivre
Siempre pensando en tener
Toujours en pensant à avoir
Llanto amargo llorarás
Tu pleureras amèrement
Desde el fondo de tu ser
Du fond de ton être
Y mirarte al espejo
Et te regarder dans le miroir
Sin saber que ves
Sans savoir ce que tu vois
Y mientras tu vida
Et pendant que ta vie
Pasando a tus pies
Passe à tes pieds
Como agua de río que corre al revés
Comme de l'eau de rivière qui coule à l'envers
Oh
Oh





Writer(s): Juan Amadeo Hernandez Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.