Y ARA - (Again) Your Love Takes Flight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y ARA - (Again) Your Love Takes Flight




(Again) Your Love Takes Flight
(Encore) Ton amour prend son envol
I'm here for you
Je suis pour toi
There is nothing they can do about it now
Il n'y a rien qu'ils puissent faire maintenant
Aside from watching us winning it
Sauf nous regarder gagner
The race we run is a run for pride and territory
La course que nous menons est une course pour la fierté et le territoire
Tell me tell me more about you
Dis-moi, dis-moi en plus sur toi
Take a look up the sky
Lève les yeux vers le ciel
Everything will be alright
Tout ira bien
I'll be here for you again
Je serai pour toi encore
As it has always been
Comme ça a toujours été
Take your small steps somewhere
Fais tes petits pas quelque part
Let your dreams take you higher
Laisse tes rêves te hisser plus haut
We'll be here for each other again
Nous serons l'un pour l'autre encore
As it has always been
Comme ça a toujours été
Again
Encore
Be confident
Sois confiant
You will get through it whatever comes your way
Tu vas y arriver quoi qu'il arrive
And proudly I'll watch you killing it
Et fièrement, je te verrai le faire
Your sweetness glows
Ta douceur rayonne
Enchanting is your charm
Ton charme est enchanteur
I'm seeing more about you about you
J'en apprends davantage sur toi sur toi
As your love takes flight
Alors que ton amour prend son envol
Take a look up the sky
Lève les yeux vers le ciel
Everything will be alright
Tout ira bien
I'll be here for you again
Je serai pour toi encore
As it has always been
Comme ça a toujours été
Take your small steps somewhere
Fais tes petits pas quelque part
Let your dreams take you higher
Laisse tes rêves te hisser plus haut
We'll be here for each other again
Nous serons l'un pour l'autre encore
As it has always been
Comme ça a toujours été
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
'Cause you were there when I needed someone in sight
Parce que tu étais quand j'avais besoin de quelqu'un à l'horizon
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Always here by your side
Toujours à tes côtés
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
'Cause you were there when I needed someone in sight
Parce que tu étais quand j'avais besoin de quelqu'un à l'horizon
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Always here by your side
Toujours à tes côtés
Take a look up the sky
Lève les yeux vers le ciel
Everything will be alright
Tout ira bien
I'll be here for you again
Je serai pour toi encore
As it has always been
Comme ça a toujours été
I'll be here for you again
Je serai pour toi encore
As it has always been
Comme ça a toujours été
I'll be here for you again
Je serai pour toi encore
As it has always been
Comme ça a toujours été
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
'Cause you were there when I needed someone in sight
Parce que tu étais quand j'avais besoin de quelqu'un à l'horizon
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Always here by your side
Toujours à tes côtés
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
'Cause you were there when I needed someone in sight
Parce que tu étais quand j'avais besoin de quelqu'un à l'horizon
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Always here by your side
Toujours à tes côtés
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
'Cause you were there when I needed someone in sight
Parce que tu étais quand j'avais besoin de quelqu'un à l'horizon
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Always here by your side
Toujours à tes côtés
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
'Cause you were there when I needed someone in sight
Parce que tu étais quand j'avais besoin de quelqu'un à l'horizon
Again I'm here for you
Encore, je suis pour toi
You got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Got me here by your side
Tu m'as à tes côtés
Always here by your side
Toujours à tes côtés





Writer(s): Gillian Aquino, Jhay Ehidio


Attention! Feel free to leave feedback.