Y ARA - Found You, Found Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y ARA - Found You, Found Love




Found You, Found Love
Je t'ai trouvé, j'ai trouvé l'amour
Already noticed from a distance
Je t'avais déjà remarqué de loin
White shoes blue shirt
Tes chaussures blanches, ta chemise bleue
Knew there was something special 'bout you
Je savais qu'il y avait quelque chose de spécial en toi
In that moment
À ce moment-là
Asked me can I stand under your umbrella
Tu m'as demandé si je pouvais me mettre sous ton parapluie
'Cause I know this rain ain't stopping anytime soon
Parce que je sais que cette pluie ne va pas s'arrêter de sitôt
How were you able to get me that fast
Comment as-tu pu me faire tomber si vite ?
Give me all you've got
Donne-moi tout ce que tu as
Surreal encounter when I met you here baby
Rencontre surréaliste quand je t'ai rencontré ici, mon chéri
I fell hard
Je suis tombée amoureuse
Unreal experience standing in the rain
Expérience irréelle de se tenir sous la pluie
But we felt warm
Mais on se sentait au chaud
I hate to see you go
Je déteste te voir partir
Don't wanna leave on my own because
Je ne veux pas partir seule parce que
What an incredible feeling to find you
Quelle sensation incroyable de te trouver
Found you found love
Je t'ai trouvé, j'ai trouvé l'amour
You're a portrait of innocence
Tu es un portrait d'innocence
Face white as snow
Visage blanc comme neige
Wish I could know more about you
J'aimerais en savoir plus sur toi
In this moment
À ce moment-là
But while we're standing here under one umbrella
Mais pendant qu'on est là, sous un seul parapluie
I don't know why I can't even speak a word
Je ne sais pas pourquoi je ne peux même pas dire un mot
Spellbound sure but this is pretty serious
Je suis sous le charme, c'est sûr, mais c'est assez sérieux
Give me all you've got
Donne-moi tout ce que tu as
Surreal encounter when I met you here baby
Rencontre surréaliste quand je t'ai rencontré ici, mon chéri
I fell hard
Je suis tombée amoureuse
Unreal experience standing in the rain
Expérience irréelle de se tenir sous la pluie
But we felt warm
Mais on se sentait au chaud
I hate to see you go
Je déteste te voir partir
Don't wanna leave on my own because
Je ne veux pas partir seule parce que
What an incredible feeling to find you
Quelle sensation incroyable de te trouver
Found you
Je t'ai trouvé
Found sweet sweet love
J'ai trouvé l'amour, mon doux amour
There's a taxi
Il y a un taxi
From a distance
Au loin
Do you feel my hand behind you
Sens-tu ma main derrière toi ?
Here's the taxi
Voici le taxi
Now in front of us
Maintenant devant nous
Do you feel my hand feeling you
Sens-tu ma main te toucher ?
Door opens
La porte s'ouvre
For the both of us
Pour nous deux
Do you feel my hand pushing you
Sens-tu ma main te pousser ?
Go ahead now
Vas-y maintenant
Yeah you go first
Oui, tu y vas en premier
Do you feel my heart pulling you
Sens-tu mon cœur te tirer ?
But you asked me to leave you no
Mais tu m'as demandé de te laisser, non ?
Insisted to leave you so
Tu as insisté pour me laisser, alors
It was hard for me to leave you
C'était difficile pour moi de te laisser
But with that smile
Mais avec ce sourire
You left
Tu es parti
I knew
Je savais
Just passing through
Que tu ne faisais que passer
Nice meeting you
Ravi de t'avoir rencontré





Writer(s): Aquino Gillian, Ehidio Jhay


Attention! Feel free to leave feedback.